La télévision affichait des images silencieuses.
La caméra filmait depuis l'espace.
Dans l'immensité sombre de l'espace, des étoiles scintillaient et ornaient le fond.
Au loin, d'innombrables objets coniques flottaient de façon étrange et spectaculaire.
Harrison Clark, qui avait passé deux mois dans l'armée, reconnut ces objets coniques.
C'était la fierté du Gouvernement mondial, le summum de la technologie humaine, la Flotte Stellaire que l'on disait appelée à inaugurer la prochaine ère.
Avec plus de mille grands navires principaux, des dizaines de milliers de navires d'escorte et près de cent mille croiseurs de bataille de taille petite ou moyenne.
À côté de la flotte, plusieurs grandes stations spatiales s'activaient à fabriquer des navires coloniaux capables d'embarquer jusqu'à deux cent mille personnes.
Près de cent navires coloniaux avaient été construits, il ne restait qu'à attendre la percée sur la fiabilité de la technologie de cryogénie, après quoi vingt millions de personnes embarqueraient sur les navires coloniaux et franchiraient le pas le plus lointain dans l'espace.
L'énorme flotte, une fois regroupée, avait une allure impressionnante.
Soudain, une lueur émergea du fond cosmique au sein de la flotte.
Puis, des points de lumière se mirent à scintiller et à éclater par vagues, illuminant presque l'univers noir d'encre.
C'était une explosion ; en un temps très court, ces plus de cent mille vaisseaux de guerre explosèrent simultanément.
En un clin d'œil, ces cent mille vaisseaux spatiaux se transformèrent en feux d'artifice brillants, se dissipant complètement dans l'espace.
Les belles images à la télévision étaient pleines de désespoir.
Dans la flotte, des dizaines de millions de vies furent perdues en un instant.
La force militaire la plus fière de la civilisation humaine s'évanouit en un instant.
Une voix off apparut à la télévision.
« C'était la scène il y a cinq minutes. Notre Flotte Stellaire a été anéantie. »
La voix était calme, mais teintée d'une tristesse et d'un désespoir sous-jacents.
Harrison Clark savait à qui appartenait la voix.
Quand il était dans l'armée, il entendait souvent cette voix parler à la télévision.
C'était l'actuel dirigeant du Gouvernement mondial.
La voix venait à peine de se taire sur l'écran de télévision qu'une énorme ombre noire en forme de disque apparut soudain, s'approchant rapidement de la caméra.
La vitesse de vol de l'ombre noire était inimaginablement rapide, pourtant aucun milieu propulsif n'était éjecté de son arrière, indiquant que la technologie de propulsion de l'ombre noire différait de toutes les technologies énergétiques connues de l'humanité.
C'était l'objet même qu'Harrison avait vu planer dans les airs lors d'une occasion précédente.
Après avoir percé la ceinture fragmentée des débris de la Flotte Stellaire, l'ombre noire s'arrêta net dans l'espace.
Voir un objet énorme passer d'un mouvement extrême à une immobilité extrême, défiant la loi d'inertie, produisit chez Harrison un malaise insupportable. Comme un chat griffant du verre près de son oreille, cela le rendit étourdi, nauséeux, avec l'envie de vomir.
Puis, l'image de la télévision disparut, ne laissant que l'obscurité, mais la voix off continua.
D'un ton indescriptible, la voix dit : « Je suis désolé. Nous avons perdu. Nous nous sommes préparés pour ce jour pendant cinq cents ans, et pourtant, nous avons perdu. Nous n'avons même pas pu… opposer la moindre résistance. Je suis désolé… »
La voix s'estompa progressivement.
Quatre mots apparurent soudain sur l'écran de télévision : « Signal interrompu ».
Il s'avéra que ces gens savaient depuis le début que ce jour viendrait.
La Flotte Stellaire, le système militaire et les autres structures étaient tous préparés pour ce jour.
Cependant, l'écart de puissance entre les deux camps était trop grand, tout comme un nid de fourmis, si solide soit-il, est futile face à un déluge de fin du monde.
Ce n'était même pas le cas d'une mante religieuse essayant d'arrêter une charrette.
Alors qu'il réfléchissait à cela, Harrison sentit soudain une démangeaison au nez, se le frotta machinalement et baissa les yeux. Sa main était couverte de sang rouge vif et collant, mais il n'avait aucune idée du moment où il avait commencé à couler.
Hum, cette chose fantomatique devrait être entrée dans l'atmosphère maintenant, non ?
Tout comme la dernière fois.
Sans avertissement, la télévision explosa, et la lumière de la pièce baissa.
La vision d'Harrison devint à nouveau blanche, et la douleur familière mais étrange, déchirante, parcourut son corps depuis divers points.
Malgré l'avoir vécue une fois auparavant et s'y être mentalement préparé, il ne put toujours pas résister à cette douleur qui lacérait l'âme.
Il s'effondra lentement au sol.
Juste avant de succomber, il parvint à proférer une vague malédiction dans son esprit.
Il savait que ce serait ainsi ; se cacher sous terre ne servait à rien.
…
Il ouvrit les yeux.
Le ciel s'éclaircissait à nouveau.
Alors qu'Harrison gisait tranquillement au lit, il caressa la couette du bout des doigts. Alors que la douleur reculait et que son esprit s'éclaircissait, il se remémora silencieusement les mélodies de « Boring » et « Deep in the Night » deux fois.
Ce n'est qu'alors qu'il se redressa lentement, serrant ses genoux contre lui, perdu dans ses pensées, avec une vague mélancolie au cœur.
La première fois qu'il était mort dans son rêve, cela avait été si soudain qu'il n'avait aucune idée de ce qui s'était passé et n'en avait donc ressenti rien.
Cette fois, connaissant certaines causes et conséquences, et choqué que l'humanité soit réellement détruite mille ans plus tard, il ressentit une nouvelle turbulence émotionnelle. Mais dans la réalité, il n'avait aucun lien réel avec ce monde, rien qu'il ne puisse lâcher, alors il ressentit toujours un sentiment d'isolement vis-à-vis du monde mille ans plus tard.
Jusqu'à présent, il ne pouvait toujours pas être sûr à cent pour cent s'il s'agissait de la réalité ou d'un rêve extraordinairement réaliste car, que ce soit un rêve ou la réalité, il y avait beaucoup de choses illogiques.
Mais il ne put s'empêcher de ressentir du regret pour la disparition de toute la civilisation humaine.
C'était trop triste. Toute la civilisation avait œuvré ensemble pendant cinq cents ans, mais à la fin, elle fut quand même détruite en un clin d'œil.
Dans l'univers immense, les humains étaient tout simplement trop insignifiants et minuscules.
C'était un sentiment difficile à décrire, avec un sens de lamentation sur le sort d'autrui, une pointe d'impuissance, et une touche de regret et de perte.
Il fallut beaucoup de temps à Harrison Clark pour se libérer de cette émotion complexe.
Il se moqua de lui-même et pensa : même si c'était vrai, et alors ?
Même si les humains périssaient vraiment mille ans plus tard, et alors ?
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
Que ce soit maintenant ou dans mille ans, je ne suis qu'un individu ordinaire insignifiant.
Qu'est-ce que je peux changer ?
Dans quoi puis-je m'immiscer ?
J'essaie déjà de mon mieux de prendre soin de moi-même.
Harrison Clark sauta du lit et dit instinctivement : « Vivian, fais-moi une tasse de… »
Oublie, comment pourrais-je refaire la même erreur.
Harrison Clark haussa les épaules, se prépara lui-même son petit-déjeuner, mit une tasse de lait chaud et deux petits pains au micro-ondes, et appuya sur le bouton.
Il y eut un crépitement, et un léger craquement vint du micro-ondes.
La lumière du plafond dans la cuisine s'éteignit, et le courant disjoncta.
De la fumée blanche s'éleva de l'arrière du micro-ondes, et une odeur de brûlé envahit la cuisine.
Le micro-ondes était grillé.
Il ne s'en était pas servi depuis un an, et il était un peu distrait, oubliant qu'on ne pouvait pas mettre d'objets métalliques à l'intérieur.
Pas de chance, au moins cent ou deux cents balles de perdus.
Harrison Clark grommela et se dirige vers la salle de bain pour se rafraîchir.
Alors qu'il versait de l'eau dans le gobelet à bain de bouche, sa vision périphérique aperçut son visage légèrement pâle dans le miroir, et il marqua une pause momentanée.
Il se souvenait clairement que son teint n'était pas comme ça avant.
Bien que gestionnaire d'immeuble ne soit pas un travail de plein air à haute intensité, il devait encore pas mal marcher dehors.
Le physique original d'Harrison Clark n'était pas particulièrement fort, mais pas faible non plus, et sa couleur de peau était standard, ni jaune ni blanche.
Mais le visage dans le miroir avait une pâleur maladive, un signe clair de sous-santé sévère causée par le fait de ne pas être sorti dehors depuis trop longtemps et de manquer d'exercice et d'exposition au soleil.
Harrison Clark était perplexe.
Je viens juste de dormir une nuit, qu'est-ce qui s'est passé ?
Les changements de ma condition physique dans mes rêves ont-ils été hérités à l'extérieur ?
Cette fois, il était à peine sorti dans le rêve.
De toute façon, Vivian aurait tout préparé, et il savait qu'il mourrait tôt ou tard, donc que s'entraîne ou non n'avait pas d'importance.
Donc, dans les deux ou trois derniers mois de son rêve, sa santé et son teint avaient bel et bien changé pour atteindre cet état.
Considérant qu'il n'y avait pas de différence avant et après le dernier réveil, il pensa que ce serait la même chose cette fois, alors il n'y prêta pas attention.
Maintenant, il connaissait la raison.
La dernière fois, quand il était allocataire, bien qu'il fût aussi immergé dans le plaisir, il ne s'était pas enfermé dans sa chambre en ermite, mais était sorti jouer au basket et courir de temps en temps.
Après tout, la dernière fois, il pensait encore aux jolies filles parmi les autres allocataires et maintenait une quantité modérée d'exercice, donc le changement de teint avant et après n'était pas évident.
Mais cette fois, après avoir été réserviste pendant deux mois et s'être un peu entraîné, il devint ermite pendant dix mois, et c'était le genre d'ermite sans voir le soleil, entraînant de sérieux problèmes.
Harrison Clark se frotta le visage, puis serra le poing, se sentant un peu faible.
Peu importe, il y ferait plus attention à partir de maintenant et reprendrait son habitude de courir ce mois-ci.
Mais avant ça, il devait copier les chansons.
Harrison Clark prit une journée de congé dans la journée, s'enferma dans sa chambre toute la journée, et ne sortit même pas pour le déjeuner, écrivant péniblement à la main les partitions complètes des deux chansons.
Il n'avait pas encore maîtrisé la technique d'arrangement numérique, alors il dut compter sur le travail purement manuel.
Bien que ce fût un peu plus dur, quand il regarda le carnet rempli de partitions, le cœur d'Harrison Clark se sentit rempli comme jamais.
Dehors, le soleil se couchait, et ses rayons entraient par la fenêtre, brillant sur la couverture en cuir synthétique noir du carnet, reflétant une lumière brumeuse.
Harrison Clark caressa doucement la couverture, le cœur plein d'espoir.
Peu importe si je peux continuer à faire ces rêves, ou si je peux copier plus de chansons plus tard, tant que je gère bien ces deux chansons, il devrait y avoir une différence dans mon destin, non ?
Que dois-je faire du premier pot d'or que je gagne ?
Combien puis-je gagner avec ce premier pot d'or ?