Ward Owen explosa de fureur.
On lui avait inculqué toute sa vie qu'il devait rester humble, ne jamais faire étalage de sa fortune familiale.
Ainsi, même s'il était d'ordinaire un fauteur de troubles, il restait bien élevé.
Mais le fait qu'il profère à présent des obscénités montrait que sa colère avait
dépassé les bornes.
L'homme qui avait ouvert la portière n'était définitivement pas une personne ordinaire, mais un criminel violent au casier chargé.
Entendant les jurons de Ward Owen, l'homme s'en moqua. Au contraire, il sortit comme par magie une dague froide et brillante qu'il braqua sur le visage de Ward Owen.
« Alors, qui es-tu ? Tu vois que Harrison Clark va se faire briser la main, et tu ne le supportes pas ? Tu veux y aller aussi ? Je pense que tu as pas mal de chair, en perdre un peu n'a pas d'importance, non ?
Ward Owen se tut immédiatement.
Il comprenait maintenant.
Le type n'avait absolument aucune idée de qui il était.
Il ignorait aussi à qui appartenait cette Magotan.
Et parce qu'il prenait M. Louie pour un chauffeur banal, il confondit la voiture avec un taxi et ne vit en eux rien de spécial.
Mais quelqu'un qui n'a pas la moindre idée est en fait le plus terrifiant.
Ward Owen ne voulait pas réécrire l'histoire en se faisant tuer par un tel individu.
Voyant que ses menaces fonctionnaient, l'homme ricana et se tourna vers sa bande, ordonnant : « Occupez-vous de ce gros, tabassez-le jusqu'à ce que son visage enfle encore plus. »
Au moment où il se retournait, Harrison Clark prévoyait d'intervenir.
Mais Harrison s'arrêta en voyant M. Louie agir.
Reste calme.
« Prépare-toi, le gros, on arrive… heu… »
L'homme parla avec une pointe de moquerie avant de s'arrêter net.
Parce qu'un canon de métal glacial était appuyé contre son front.
M. Louie l'avait dégainé.
Il aurait pu lui tirer dessus directement, mais M. Louie choisit de le laisser en vie pour empêcher Eric Mitchell de trouver des excuses plus tard.
Le danger extrême qui s'abattit sur lui poussa l'homme à prendre une décision sur-le-champ.
Il se força désespérément à rester calme et à ne pas parier sur le fait que l'arme était factice ou non.
Car il n'avait qu'une vie et ne pouvait pas se permettre de la perdre.
« Donc, tu es le célèbre brute ? Permets-moi de me présenter. Je m'appelle Nathan Louie, directeur général adjoint de Knight Security Co., Ltd. sous le groupe Whale, et j'assure aussi les fonctions de chauffeur et de garde du corps de M. Ward Owen, ce "gros mort" d'après ta bouche. Mon ami, sais-tu avec qui tu t'es allié et de qui tu as percuté la voiture ? »
Silence.
Long silence.
Hormis le gémissement douloureux du moteur, le bas-côté d'Eastern Avenue, la nuit, était d'un silence mortel.
Pas seulement le brute, mais aussi ses deux complices qui s'apprêtaient à prendre un otage restèrent figés sur place.
L'un d'eux tenait une lampe torche, éclairant nettement l'intérieur de la voiture. En tant qu'observateurs, ils avaient une vue encore plus claire et un choc plus fort. Cet éclat métallique sombre ne pouvait pas être simulé. C'était une vraie arme !
Voyant que M. Louie maîtrisait la situation, Harrison Clark poussa un soupir de soulagement. M. Louie gérait l'installation, tandis qu'Harrison Clark assurait le sauvetage.
Il ouvrit la portière et en sortit à une vitesse extrême, aidant Ward
Owen à descendre de la voiture.
Le visage pâle de Ward était un mélange d'ecchymoses bleues et rouges, et du sang suintait au coin de sa bouche.
Mais il semblait de belle humeur.
Il bondit et s'élança de l'autre côté pour frapper à coups de poing et de pied le brute de second rang qui avait fait le fanfaron.
Les cris de l'homme étaient déchirants, mais on ne savait pas si Ward y allait trop fort ou si l'homme exagérait sa situation.
Les deux complices à côté ne purent supporter de regarder, mais M. Louie, tenant un téléphone dans une main et une arme dans l'autre, les fixait constamment, les empêchant de bouger.
Finalement, ce fut Harrison Clark qui arrêta Ward Owen. « Ça suffit, tu veux vraiment le tuer ? »
Ward, haletant, s'appuya sur ses genoux et dit : « Pas de problème, ce type a manifestement tenté de me tuer en percutant ma voiture. Même si je le tue vraiment, ce n'est pas grave. Il suffit de creuser un trou et de l'enterrer ici. Mon père couvrira l'affaire. M. Louie, donnez-moi l'arme, je vais l'achever.
Le jeune brute, qui faisait le mort, bondit soudain et se mit à supplier sans cesse.
Nathan Louie ne donna pas l'arme à Ward Owen, il dit simplement : « Jeune maître, ce n'est pas bien que vous le fassiez vous-même. Attendons quelqu'un d'autre. Ce sera plus simple de laisser un autre s'en charger. »
Ce n'est qu'alors que Ward se tut, croisa les bras et dit avec indifférence :
« Très bien alors. »
Voyant que son sort se décidait en quelques mots, le type au sol ne put garder son calme. Il se hâta de dire : « Non, frérot, ne fais pas ça. Tu ne devrais pas m'interroger d'abord ? Demander qui m'a envoyé ?
Ward Owen demanda, surpris : « Les tueurs comme vous ne sont-ils pas tous liés par un serment de silence ? Tu oses percuter ma voiture et tenter de me tuer, n'es-tu pas prêt à en assumer les conséquences ? Pourquoi perdrais-je mon temps ?
— Non ! Frérot, fais-moi confiance, ce n'est pas ce que tu penses. Tu as vu que j'étais là pour Harrison Clark, pas pour toi. Je… je… maudite soit… je ne suis pas un tueur ! Je ne peux même pas accepter un contrat aussi gros ! C'était juste les conneries d'Eric Mitchell, il m'a donné 500 000 pour tendre une embuscade à Harrison Clark à l'entrée de Homey Rose. J'ai seulement dit que je lui briserais les tendons pour l'effrayer ! C'est juste une broutille ! »
Ward Owen se pencha avec son visage joufflu et demanda : « 500 000 ? Juste pour l'effrayer ? Tu te fous de ma gueule ? Tu sais qui est Harrison Clark ? C'est mon maître ! »
« Ah… frérot, je ne le savais vraiment pas ! Si j'avais su la relation de M. Clark avec vous, je n'aurais pas osé même avec 10 000 fois plus de courage. »
Ward Owen secoua la tête. « Si, tu aurais osé. »
« Quoi ? »
« Si tu veux survivre, contente-toi d'obéir à mes ordres. La personne que tu devais régler aujourd'hui, ce n'est pas Harrison Clark, c'est moi. Eric Mitchell t'a demandé de le faire. Ça n'a rien à voir avec mon maître. Compris ? »
« Quoi ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Si un seul détail de ce que tu diras plus tard diffère de ce que je t'ai dit, tu es mort. M. Louie, trouvez un moyen de brûler notre voiture. Merde, si j'avais pris la Bentley aujourd'hui, rien de tout ça ne serait arrivé. »
Harrison Clark, debout à côté, entendit tout distinctement.
Il devina le plan de Ward Owen et fut un peu ému.
Il semblait que le costaud allait assumer l'affaire jusqu'au bout.
De par leur rencontre d'aujourd'hui, Ward Owen n'avait aucune obligation de le faire, mais il le fit quand même.
On dit que les gens ronds ont une mine honnête, et Ward Owen en avait l'air, mais ses actes révélaient parfaitement qu'il était né dans une famille aisée.
Ce n'était pas un adversaire facile à manœuvrer.
Peu de temps après, peut-être moins de dix minutes, la voiture que Nathan Louie venait d'incendier brûlait encore, et une longue file de voitures noires arriva sur le bas-côté, empêchant les passants curieux de s'approcher.
La famille Owen avait envoyé du monde.
Harrison Clark ne rencontra pas le père de Ward Owen ; le premier groupe à arriver fut le personnel de sécurité des entreprises du groupe Whale situées à proximité. Ward Owen fit venir un véhicule utilitaire pour raccompagner Harrison Clark chez lui et ordonna au personnel de sécurité de rester devant l'immeuble de la résidence Weston pour la nuit.
Au moment de se séparer, Ward Owen rit joyeusement et bêtement à Harrison Clark : « Maître, rentre chez toi et fais une bonne nuit de sommeil ce soir. Demain matin, ton disciple t'apportera un ciel sans nuages, tout ensoleillé. »
Dès le lendemain matin, Harrison Clark reçut le dénouement.
Ward Owen l'appela, paraissant un peu fatigué mais ayant réglé l'affaire proprement.
En entendant les résultats de Ward Owen, Harrison Clark fut secrètement émerveillé qu'une telle tempête ait éclaté à Oxfordshire pour un petit poisson comme lui.