Dans le bureau de Nora Camp.
Harrison Clark se tient face à la projection holographique tandis que Nora et Martha sont assises sur le canapé, l'air d'élèves attentives.
Nora est curieuse, Martha a l'air féroce.
Il est clair qu'elle ne pense pas qu'Harrison Clark puisse apporter la moindre insight valable.
Harrison agite la main et fait apparaître le rapport de recherche de Martha dans la projection holographique.
Sautant une série de formules incompréhensibles, il va droit à la conclusion.
Il désigne la ligne et dit : « Chercheuse Martha Owen, au sujet de votre rapport, je veux vous donner une réponse claire. Votre conclusion est correcte, il existe bien une méthode. »
« Quelle connerie ! Ai-je besoin que vous me le disiez ? Sinon, aurais-je passé tant de temps et d'efforts sur ce projet ? » réplique Martha sèchement.
Harrison ricane : « Ne soyez pas impatient. Je vous dis aussi une autre chose : vous pouvez jeter la première inférence. Du moins pour l'instant, il n'y a pas besoin, et il n'existe pas de méthode d'infusion d'énergie. Même si nous y versions toute l'électricité obtenue grâce à la membrane de Dyson, nous ne parviendrions pas à fabriquer une bombe à antimatière utilisable pour la guerre. »
Martha le toise : « Montrez-moi vos arguments et votre processus de raisonnement. La vraie science est rigoureuse ; la pseudoscience balance direct des conclusions. »
Harrison : « … »
La situation est gênante.
Il ne comprend pas du tout les formules de Martha, sans parler de fournir un processus raisonné.
Il se tourne vers Nora pour obtenir de l'aide : « Assistante Nora Camp, rendez-moi service en faisant taire cette étudiante pénible pour qu'elle ne m'interrompe plus. Sinon, je ne pourrai pas donner ce cours. »
Nora obtempère réellement et cloue le bec de Martha.
Voyant sa meilleure amie la trahir, Martha se tait.
« Si l'infusion d'énergie est inutile, quelle est la méthode ? C'est précisément ce que vous avez mentionné : un type d'enzyme ou de catalyseur. Je vais vous dire ce qu'est ce milieu… »
Martha veut encore l'interrompre.
Elle veut probablement lui demander comment, où sont les preuves, et quel est le processus exact de transfert d'énergie et de conversion masse-énergie quand le milieu entraîne la transformation de la matière en antimatière.
Heureusement, Nora la retient à temps.
« Le milieu est une particule ! Son niveau de masse est encore inférieur à celui des glueballs, qui sont des bosons standards. De combien inférieur ? » se demande Harrison. « Peut-être deux ou trois niveaux de masse plus bas. »
Martha n'en peut plus, bondit et dit : « Vous vous fichez de moi ? Vous vous moquez de moi ? Vous dites n'importe quoi ?! Impossible ! Nous avons étudié toutes les théories des préons et des supercordes. Nous avons aussi déduit des particules à un niveau inférieur, mais il n'existe toujours aucune particule fondamentale capable de faciliter la conversion matière-antimatière sans consommer d'énergie. »
Harrison plisse les yeux vers elle, ne comprenant ni les préons ni les supercordes. Il n'a aucune envie de réfléchir ou d'expliquer une logique qu'il est incapable de produire.
Il veut juste sauter le processus de résolution et donner la réponse directement.
« Et si je vous disais qu'il existe un moyen de créer cette particule ? Je l'ai même baptisée : la Particule-liée. »
C'est au tour de Nora d'intervenir : « Relique ? »
« C'est Par-ti-cule-li-ée ! Assistante Nora Camp, respectez la classe ! »
« Bon, bon, continuez. »
Martha, à côté, est sur le point d'exploser. Elle a l'impression qu'Harrison saccage ses connaissances scientifiques.
Elle n'aurais jamais cru qu'après s'être tant donné de mal pour préparer un cours, elle se retrouverait avec un élève pseudoscientifique ; c'est une tache sur sa vie.
« Allez-y, dites-moi comment fabriquer votre Particule-liée. Si vous ne me donnez pas quelques astuces, je ne vous ménagerai pas aujourd'hui », exige-t-elle.
Sans paniquer, Harrison contre-attaque : « Selon vous, quel est le changement quantique le plus complexe et le plus intense de notre Système solaire au trente-et-unième siècle ? »
Martha : « Dans mon esprit, c'est l'idée de vous tuer, mais bientôt, ce sera votre peau. »
Harrison acquiesce : « Oui, le manuel de biologie de cinquième année indique clairement que l'activité cérébrale humaine est une tempête quantique continue. Bien que son niveau d'énergie soit bas, sa complexité est comparable à celle de la galaxie entière. Ma théorie est qu'en adoptant des méthodes efficaces pour guider les tempêtes quantiques générées par nos cerveaux, en les rassemblant en un point, nous pouvons créer la Particule-liée dont je parle. »
« Arrêtez de dire n'importe quoi ! » Martha se libère de l'emprise de Nora. « Qu'avez-vous appris à force de lire des livres ? Je vous parle science, et vous me parlez fantasme. Vos idées relèvent purement de l'idéalisme et de la superstition féodale d'il y a mille ans ! »
Harrison ne détourne pas le regard : « Avez-vous déjà songé à savoir si mon argument est théoriquement possible ? »
« Une possibilité indémontrable, c'est de la superstition ! »
Harrison pointe le ciel : « Savez-vous écrire la formule de transfert d'énergie de la Barrière du Système solaire qui est au-dessus de nos têtes ? Pouvez-vous prouver pourquoi elle est si stable et si solide ? »
Martha se tait.
Vous ne le pouvez pas, parce que c'est au-delà de la compréhension humaine. Mais elle est là, au-dessus de la tête de tout le monde. Vous ne la comprenez pas, mais elle existe objectivement. Son existence est-elle une superstition ? »
Harrison continue de presser : « Pouvez-vous expliquer le principe évolutif de la bactérie S ? Nous avons vaincu la bactérie S, mais nous n'en avons vaincu que l'apparence. Nous ne comprenons toujours pas pourquoi le processus d'évolution de la bactérie S contredit les lois cosmiques que nous connaissons ! Alors, l'existence de la bactérie S dans notre histoire est-elle une illusion ? Les anticorps dans nos corps sont-ils une illusion ? La maladie que j'ai eue il y a quelques jours, est-ce une illusion ? »