« Comment saurais-tu si ce que j'ai fait a réussi ? » lui ai-je demandé, curieuse.
« C'est simple. » Jair a souri avec fraîcheur, comme s'il venait de boire une boisson glacée en plein été. Ses yeux verts affichaient une assurance absolue.
« Si tu avais échoué, je ne t'aurais plus revue ici. »
J'ai marqué une pause à ces mots. Et quand j'ai relevé la tête, c'est son visage souriant qui m'a accueillie.
En ce moment, j'ai un peu l'impression de serrer les poings. Je suis dans un état où je ne sais pas trop ce que je dois ressentir à son égard.
« Donc tu sais ce qui pourrait arriver si j'échoue ? Mais tu as quand même choisi de me confier la partie magique, malgré ces risques ?
— Tu'étais prête à le faire, et j'apprécie vraiment ta participation. Grâce à toi, ma curiosité magique a été satisfaite. »
Il avait l'air si détaché, si calme, malgré ce qui s'était passé et ce qui aurait pu arriver.
C'était presque comique qu'il continue de faire semblant d'être un sorcier. Mais si je n'avais pas su ce qui lui arrivait, l'idée qu'il se présente comme un magicien aurait semblé tout à fait plausible.
« Oui, j'ai participé à ton idée parce que j'étais aussi curieuse. Donc je ne te rejette pas toute la faute sur ce coup. »'ai-je dit, un peu irritée qu'il se moque de la situation.
Je sais que les choses ne se sont pas déroulées sans accroc, mais elles n'ont pas non plus tourné au catastrophe, et j'en suis reconnaissante. Pourtant, me détendre me semblait un peu difficile après tout ce qui s'était passé, ce qui m'avait presque valu une crise cardiaque.
« Ah. »
« Mais au moins, tu sais que je ne m'amuse pas comme toi ; au contraire, je suis plus inquiète pour le prisonnier. »
Je me suis levée et j'ai reculé d'un pas. Puis je l'ai fixé avec un air méprisant. S'il se souciait vraiment du bien-être de Ricdorian, il aurait parlé avec un minimum de conscience.
Effectivement, Jair a paru mal à l'aise face à mon expression déplaisante. Mais très vite, il s'est incliné poliment devant moi.
« Je ne veux pas me battre avec toi. De plus, je ne sais pas quand nous pourrons nous saluer à nouveau. Je ne peux pas tout te dire, mais ce que tu as fait a compté énormément pour moi. » A-t-il dit sincèrement.
Cette fois, il était sérieux.
« Je serais reconnaissant si tu utilisais vraiment la magie que je t'ai donnée. »
En y repensant, aujourd'hui n'est pas le jour où les prisonniers du secteur centre-est de Kambrakam ont le droit de se promener. Je l'avais oublié parce qu'il était venu vers moi si naturellement.
Donc se promenait-il en utilisant sa magie d'invisibilité ? Je suppose que oui.
« Je suis venue le voir, même si je sais que je prends trop de risques. Le propriétaire de cette cellule est revenu, et il me sera difficile de bouger. Cet endroit devient dangereux pour les magiciens quand il est dans les parages. » A-t-il dit comme s'il avait lu dans mes pensées.
Il faisait référence à Lenag, le chef de prison et propriétaire des lieux.
Quelle que soit sa capacité naturelle à s'évader, ce n'est toujours pas facile.
Ce n'est qu'alors que mon expression s'est un peu adoucie, soulagée. Cela prouve juste que Ricdorian est une personne importante pour lui. Au moins, je sais qu'il y a vraiment quelqu'un qui se soucie vraiment de Ricdorian.
« Tu t'es déplacé en cachette, n'est-ce pas ? » ai-je demandé.
« Ouais, mais c'est pas un exploit. » Inévitablement, pas du tout.
« Tu sais combien de nuits de sommeil je crois avoir perdues à cause de cette nuit… Bon, c'était une terreur ! Je pense que mon espérance de vie a raccourci à cause de la frousse qu'elle m'a donnée. » Ai-je dit. « Oh, au fait, le prisonnier va-t-il bien maintenant ? » J'ai fixé Jair en repensant à ce moment où j'avais entendu Ricdorian gémir de douleur dans sa cellule.
Jair a semblé réfléchir un instant, mais a vite détendu son visage.
« Oui, il ira bien avant que tu t'en rendes compte. J'ai été impressionné que tu l'aies fait plus tôt que je ne l'avais prévu. Et au passage, c'est là que se termine son état initial avant qu'il ne devienne adulte… Si ce n'avait pas été toi, jeune fille Iana, c'aurait été moi qui serait arrivé bien trop tard pour faire le sort. »
En tout cas, on avait l'air de parier là-dessus. Comme si on jouait notre avenir sur un coup de dé incertain. Eh bien, si ça ne marche pas, j'avancerai quand même.
J'ai poussé un profond soupir.
C'est un peu trop tôt pour tourner le dos à cette situation. Je vais finir ce que j'ai commencé.
« Et la croissance soudaine ? »
J'ai brièvement résumé à Jair ce qui s'était passé la nuit précédente. Et comme prévu, il a écouté attentivement et a hoché la tête au fil de mon explication. Son visage se détendait progressivement à mesure que je parlais.
« C'était naturel ? » ai-je demandé.
« Oui, c'est naturel que le prisonnier subisse une "croissance soudaine" à ce moment-là. C'est un phénomène temporaire. Le processus de remodelage de son corps signifie qu'il a assimilé la magie. Je suppose qu'il te sera commode de considérer ce que tu as fait comme un test. »
Je suis contente de ne pas avoir fait d'erreur.
« Oui, c'est temporaire, et je n'ai pas l'intention de le recommencer… » A-t-il dit.
J'ai poussé un profond soupir, puis j'ai soudain relevé la tête.
C'était la première fois que je rencontrais Jair, et j'avais accepté son offre sans trop réfléchir, mais… maintenant qu'on se revoit, je me suis soudain posé la question.
« Pourquoi moi ? Pourquoi t'être donné la peine de me donner le sort et de me le faire exécuter ? »
« Hmm. Eh bien, je ne m'attendais pas à ce que tu poses une question pareille. »
Il a incliné la tête comme pour demander pourquoi, et a esquissé un petit sourire.
Pourquoi n'aurait-il pas prévu une telle question ?
« J'ai eu l'impression que toi et le prisonnier étiez très proches quand je vous ai vus vous promener ensemble. Et c'est pour ça que je te l'ai demandé. »
Proches ?… Plutôt une femme qui traite Ricdorian comme un chien. Mais aux yeux de Jair, qui disait tout savoir, ça pouvait ressembler à ça — puisque personne n'avait le culot d'approcher Ricdorian à part moi.
« En fait, un homme qui souffre de la malédiction de l'animal ne laisse personne approcher. En plus, j'étais un prisonnier du secteur centre-est qui n'avait pas le droit d'approcher qui je voulais, et la cellule de Ricdorian nous est inaccessible. Mademoiselle Iana, ce prisonnier a baissé sa garde avec toi… ça veut dire quelque chose, et tu t'en es bien tirée. »
Jair a alors ri, reconnaissant.
« Bref, pourquoi aides-tu le prisonnier ? Oh, ça fait aussi partie de mes recherches. »
Le vent a soufflé, et les cheveux de Jair ont tremblé doucement. Les yeux qu'on apercevait entre les mèches faisaient semblant d'être espiègles, mais ils étaient assez sérieux.
Est-ce qu'il va me juger pour savoir si je fais du mal à Ricdorian ou pas ?
Après m'être gratté la joue, je l'ai doucement posée sur mes mains et j'ai ri.
« Je veux être belle », ai-je dit, puis j'ai regardé Jair, qui affichait maintenant une mine hilare.
« Wow… c'est une réponse inattendue. » Il a souri faiblement, puis son visage est devenu vide. Son sourire était aussi dépourvu de vie qu'un désert. Et ses courts cheveux ont alors tremblé doucement au rythme du vent.
« Puis-je te demander une dernière faveur ? » a-t-il demandé.
« Non, tu ne peux pas. »
Il a éclaté de rire à ma réponse. J'avais dit non, mais il a fait comme s'il n'avait rien entendu et a ouvert la bouche tranquillement.
« Si tu le revois la prochaine fois, me feras-tu savoir s'il y a des progrès ? »
C'était une demande bien meilleure que je ne l'espérais. Si sa demande avait été de me faire à nouveau infiltrer la nuit, mon pied était prêt à lui rentrer dans le tibia.
« C'est pas difficile, mais quel genre de progrès dois-je observer ? »
« Juste quelques changements simples sur lui. Après tout, les magiciens ont ce dicton : s'il n'y a pas de progrès, laisse faire. »
J'ai hoché la tête assez vite pour accepter sa demande. Ce n'était pas si difficile de lui donner des détails sur les progrès de Ricdorian.
« Je te contacterai d'une manière ou d'une autre. Par tous les moyens. » A-t-il dit.