Dès que Do-hee entendit ces mots, elle crut avoir mal compris.
« Hein… Vous voulez dire notre Magia ? »
[Oui, c'est exact. Je suppose que si toi et Maru rejoignez le serveur, les autres membres de la première génération viendront aussi s'amuser, mais… je n'étais pas sûr pour Magia, alors je voulais demander.]
Quelque chose clochait. Il était censé y avoir une ligne claire entre Magia, l'employée, et les membres, mais à présent, cette ligne semblait s'effacer.
Momo interrogea Wicker directement.
« Vous savez bien que Magia n'est qu'une employée et pas une streameuse, non ? C'est un serveur réservé aux streameurs. Si quelqu'un qui n'en est pas une rejoint, les gens ne vont-ils pas crier au favoritisme ? »
[Bien sûr, je le sais. Mais elle a fait un solo stream sur la chaîne officielle récemment. Je pense que ça suffit à la qualifier de streameuse.]
« …Hein, bon, techniquement, mais… C'est juste une émission mensuelle. »
[Son contenu principal est mensuel, mais elle apparaît sans cesse dans les streams des autres membres, non ? Et elle a même un modèle correctement riggé.]
« Non, non. Je pense qu'il y a un malentendu. Elle est vraiment juste une employée… »
[Honnêtement, c'est ce que pense Parallel. Mais croyez-vous vraiment que les gens de l'extérieur la voient comme ça ? Même moi, je ne considère pas Magia comme une parfaite inconnue sans lien avec le streaming. Je la vois comme un type de streameuse très particulier.]
Cette réponse fit tourner la tête de Do-hee un instant.
Au sein de Parallel, ils avaient clairement établi que Magia était une employée.
Les fans la traitaient aussi comme une membre du staff plutôt que comme une vraie VTuber.
Mais cela ne valait qu'à l'intérieur du fandom.
Pour les outsiders qui ne connaissaient pas Parallel, dès qu'ils voyaient le contenu mensuel de Magia, ils supposaient automatiquement : Attendez, c'est une streameuse ?
Et s'ils posaient la question, les soi-disant « experts » du chat les bombardaient de clips.
Tous extraits des broadcasts de Magia.
À ce stade, comment un nouveau spectateur pourrait-il ne pas penser qu'elle était une streameuse ?
Ils en concluaient naturellement : Ah, donc c'est une streameuse après tout. Le truc « employée », c'était juste un gimmick ?
Ils avaient tant travaillé pour marquer Magia comme une simple employée,
mais sa présence massive dans les streams était impossible à cacher.
Bien sûr, mis à part les perceptions extérieures, Wicker avait une autre raison d'évoquer le sujet.
[Et, enfin, il y a en fait une raison pour laquelle je demande ça.]
[Trois personnes m'ont déjà demandé si elles pouvaient utiliser leur Special Invite Ticket pour faire entrer Magia dans le serveur.]
Dans les serveurs collab de 64Cubix, il y avait un système d'API où, en jouant sur le serveur, les dons se convertissaient en monnaie de jeu.
Par exemple, lors de la Saison 1, le taux de change était de :
10 000 ₩ = 1 Wicker Coin.
Chaque Wicker Coin servait de jeton de gacha, donnant des objets utiles liés au serveur.
Et parmi ces objets, l'un avait un taux de drop de 0,1 % —
un objet pratiquement légendaire.
Le Special Invite Ticket.
En argent réel, il fallait balancer au moins 10 millions de wons (~7 500 $) dans le système pour en espérer un seul.
Mais sa valeur n'avait pas d'équivalent.
Contrairement aux tickets d'invitation normaux, qui demandaient un ou deux jours de farm intensif,
ou exigeaient que les invités soient des streameurs enregistrés avec un nombre minimum de followers,
celui-ci n'avait aucune restriction.
C'était un joker : il permettait à n'importe qui de rejoindre, sans questions.
Si quelqu'un utilisait le Special Invite Ticket sur Magia,
il n'y aurait pas de controverse.
Il était littéralement fait pour ça.
Pourtant, le fait qu'un serveur externe en parle avant même que Parallel n'en discute en interne était surprenant.
Do-hee ne put s'empêcher de demander qui formulait exactement ces demandes.
[Mugeon a posé la question le mois dernier, quand il a été confirmé comme membre de départ. La semaine dernière, Ronze et Serena ont aussi reçu leurs invitations, et tous les deux l'ont évoqué.]
« Mugeon et Ronze, d'accord, ça se comprend. Mais… Serena ? »
[Oui, surprenant, non ? J'y ai longuement réfléchi moi aussi. Mais quand j'ai su que Magia collab avec Maru aujourd'hui, je me suis dit que c'était le bon moment pour demander.]
Les vétérans du serveur pourraient encore se demander si Magia a sa place,
mais les Special Invite Tickets sont une fonctionnalité acceptée.
Normalement, le propriétaire du serveur a le dernier mot pour écarter les invités problématiques,
mais si Wicker cautionne personnellement, il n'y a plus rien à redire.
[En tout cas, j'espère que vous y réfléchirez sérieusement. Si Magia ne connaissait déjà personne dans le serveur, j'aurais peut-être hésité, mais… Elle a des connexions. Elle a des liens avec l'équipe de Mugeon et le groupe gaming de Ronze. La synergie pourrait être vraiment intéressante.]
Do-hee n'hésita pas.
À ce stade, ce n'était pas sa décision : c'était celle de Magia.
« Je demanderai à Gia d'abord et je vous reviens. Ça vous va ? »
[Bien sûr ! Je serai réveillé toute la nuit à préparer le serveur, donc contactez-moi quand vous voulez.]
« Pff… Vous bossez trop. Nous, on profite juste du serveur pendant que vous faites tout le sale boulot. »
[Hé, vous faites un autre concert à la fin de la saison, non ?]
« Ah, ben évidemment. On vous doit beaucoup aussi. »
[Alors c'est plus que suffisant. J'ai beaucoup bénéficié de Parallel, vous savez ? J'attends votre réponse.]
Dès que Magia arriva au bureau, Momo l'appela.
La nouvelle était… surprenante.
Trois personnes avaient déjà envisagé d'utiliser un Special Invite Ticket pour elle.
Dans un serveur où d'innombrables petits streameurs désespéraient d'entrer,
« Parce que tu as fait quelque chose, évidemment. »
Momo marqua une pause, puis reformula.
« D'accord, ça sonnait comme si tu avais commis un crime. Ce que je veux dire, c'est : ces gens te connaissent. Ils ont un lien avec toi et ils te veulent là-bas. Mais comme tu bosses pour notre boîte, ils ont voulu vérifier d'abord. »
Magia inclina la tête, peinant à suivre la logique.
Elle n'était pas une VTuber, donc elle ne devrait pas recevoir d'invitation pour un gros serveur collab de streameurs.
Plus que tout, elle pouvait comprendre l'intérêt de Mugeon et Ronze.
Serena était la même VTuber qui avait foncé la saluer dès I'm Wolf.
Et ce n'était pas n'importe quelle VTuber : elle faisait partie de la deuxième génération de Lapits.
Lapits, le groupe corporate VTuber qui se battait constamment avec Parallel pour la deuxième et troisième place du classement industriel.
Récemment, les membres de la première génération de Parallel étaient au coude-à-coude avec Lapits en termes de viewership moyen.
Pourtant… une VTuber de Lapits essayait d'inviter Magia dans un serveur ?
Magia ne savait pas si c'était à cause de son « aura oshi »,
mais ça n'avait pas de sens.
Elle n'avait rien fait pour Serena.
Toutefois, c'était un problème pour plus tard.
« Est-ce que mon arrivée aiderait vraiment les membres de la première génération ? »
« Ça dépend de comment tu gères. »
« Est-ce que je peux les promouvoir ouvertement pendant que j'y suis ? »
« Bien sûr. Si quoi que ce soit, ces serveurs sont l'endroit parfait pour de la promo éhontée. »
À cet instant, Magia prit sa décision.
« S'ils m'invitent, je m'assurerai de soutenir les membres. Je bosserai dur pour que tout le monde connaisse leurs noms d'ici la fermeture du serveur. »
« Si je suis invitée, je m'assurerai de soutenir les membres correctement. Mon but sera que, quand le serveur fermera, tout le monde se souvienne de leurs noms. Je les promouvoirai au maximum. »
Momo la regarda avec une expression inquiète.
« …Mais tu n'as jamais joué à 64Cubix. »
« J'ai beaucoup regardé. J'ai une idée générale de comment le serveur marche. En plus, je joue à 64Cubix avec Maru ce soir, donc je pourrai emmagasiner un max d'expérience à ce moment-là. »
Momo esquissa un sourire en repoussant une mèche rebelle derrière son oreille.
« Ben ouais. Tu apprends les jeux à une vitesse dingue… »
« Du coup, qui m'invite ? Toi ou Maru ? »
Momo fit une tête contrariée.
« Tu as vu ma poisse sur le dernier serveur, non ? Je n'ai aucune chance avec les Special Invite Tickets. »
« Hmm. Dans ce cas, je vais devoir puiser dans mes économies. »
« Hé, hé, hé ! Pas question de plaisanter là-dessus ! Si tu touches à tes économies, je te brise avant. »
« Mais si je le fais pas, on risque de ne pas avoir l'invitation. »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Momo soupira, se massant les tempes.
« …Ça va marcher. Y'a pas de raison qu'aucun de nous cinq ne chope un seul Special Invite Ticket, non ? »
Je plissai les yeux vers elle.
« Tu te rends compte que tu vas encore rater et rage-pull direct, hein ? »
Je me connectai virtuellement depuis le bureau, ayant accepté l'invitation de Maru.
Dès que je plaçai mon modèle à côté de celui de Maru, le chat m'accueillit comme si c'était une habitude.
— Il y a deux Mahas maintenant lol
Au début, j'étais un peu inquiète que nos salutations se chevauchent, mais comme c'était notre deuxième collab, les gens avaient naturellement commencé à appeler la mienne « Jaha » à la place.
…Pour une raison quelconque, on aurait dit que j'entendais le rire d'un certain pirate velu au loin.
Comme je l'avais dit, c'était un jeu de survie bac à sable —
Creuser, miner, rassembler des matériaux, crafter, raffiner, faire des armures, forger des armes, et combattre des monstres.
Pour un débutant, il fallait en moyenne 48 heures pour atteindre le boss final.
Si on voulait explorer tout le contenu, il fallait au moins trois fois plus.
Une fois tout fait, les gens se mettaient à modder le jeu, mâchant et savourant chaque dernier morceau.
Puisque tant de gens y jouaient, il y avait une infinité de mods dispo.
Si on prenait le jeu vraiment au sérieux, on n'en finissait jamais.
Maru avait déjà tout consommé.
Mais même là, elle s'ennuyait encore,
alors elle remettait volontairement son monde à zéro pour recommencer de zéro — encore et encore.
À ce stade, les gens suggéraient à moitié sérieux que le nom de sa fanbase, « Dongle » (les Ronds), devrait être changé en « Kak-hyung » (les Carrés) à la place.
— Puisque 64Cubix était entièrement construit en blocs carrés de 64×64.
En résumé, Maru était la prof parfaite.
Je n'eus aucun mal à apprendre le jeu.
[Il y a deux façons de commencer :
Un, on fait du full survie, et tu apprends le jeu from scratch.
Ou deux, on saute sur le serveur Parallel, et je te montre juste les bases.]
J'ai immédiatement pensé à ce qui rendrait le stream de Maru plus divertissant.
Ce qui la ferait ressortir davantage.
J'avais beaucoup regardé mais jamais joué.
Et si j'allais être invitée sur le serveur, il me fallait comprendre le jeu à fond.
« J'apprendrai en mode survie. »
[Hmm. Je me doutais que tu dirais ça, donc j'ai déjà mis en place un serveur privé.]
Mode survie. Pas de mods.
Une expérience 64Cubix pure vanilla.
Comme prévu, le chat adorait l'idée.
— Oh-ho-ho, donc on fait de la survie ?
— Si l'API était activée, ce serait encore plus drôle lol.
— Je peux déjà imaginer 39 515 012 façons différentes pour Magia de merder.
— Y'a en fait pas mal de moments jump-scare dans ce jeu lmao.
On dirait qu'ils s'attendaient à ce que je flippe au moindre pépin.
…Est-ce que j'avais pas déjà dit que j'ai pas peur tant que j'ai une arme ?
Quoi qu'il en soit, les choses avancèrent bien.
Maru était une pro, donc à chaque fois qu'elle expliquait quelque chose,
je pigais direct et je répondais « Ah, donc ça marche comme ça. »
Tout grâce à tout ce que j'avais surveillé sur ses streams.
Je n'avais jamais joué avant,
mais j'avais regardé trop de fois.
[Bon, t'as fait tes outils en bois. L'étape suivante, c'est les outils en pierre.]
Bien sûr, pour les détails plus fins,
Un bon prof fait un apprentissage rapide.
[Ok, t'as tous tes outils en pierre. Prochaine étape : le fer.
Pour avoir du fer, faut creuser sous terre. Mais avant ça, faut se préparer.]
Étonnamment, il y avait pas mal de choses à préparer avant d'aller sous terre.
Peut-être parce que les mécaniques de survie étaient si importantes ?
Il nous fallait stocker de l'eau, de la bouffe, et toutes sortes de matériaux avant de descendre —
pour pouvoir tout remplacer par des minerais au retour.
J'avais vu des speedrunners foncer sous terre avec rien que des outils en bois,
mais ça devait être strictement réservé aux vétérans.
On se battit contre des nuées de monstres dans le noir.
[Aah ! Zombie par là ! Squelettes ! Sorcière ! Aah, pourquoi y en a autant ?!]
« Je m'en occupe. »
— Des headshots dans ce jeu aussi lol.
— Les Dongle vont perdre l'ouïe aujourd'hui.
— Pourquoi elle est si forte au combat ???
— Attendez, c'est Maru la vraie newbie là ?
— Pourquoi la newbie protège la vétérane ? LMAO.
— C'est PAS l'expérience newbie que je voulais !!
On transforma les lingots en armures et outils.
Puis on construisit un système de fonderie automatisé —
mina du cuivre pour créer un petit générateur,
relia les fils, connecta une roue à eau, et on commença à produire de l'électricité.
Bientôt, notre fer miné voyagea automatiquement sur un convoyeur,
se raffinant en lingots.
Maru et moi nous tapâmes dans la main en regardant ça marcher.
Nos 4 heures de collab prévues étaient déjà passées.
— Attendez, ça fait déjà 4 heures ?
— Le mode survie c'est brutal en fait.
— Ouais, no wonder les gens utilisent des mods pour skip le early grind lol.
[Pfiou. Ceci dit, c'était plutôt rapide.
La plupart des vrais newbies meurent et se perdent sous terre pendant des plombes.
Gia, t'as déjà joué à un truc similaire ?]
« Non, jamais. Mais ça me paraît assez naturel. Surtout le combat. Peut-être à cause des headshots. »
Bref, on s'arrête là ?
J'ai une session d'enregistrement demain pour un cover, donc je dois me coucher tôt…
J'adorerais continuer toute la nuit, mais je peux pas. Désolée.]
« Non, c'était plus que suffisant. »
[Mmhm. Tant que tu as compris ça,
tu n'auras aucun mal à t'adapter à un serveur.
Honnêtement, beaucoup de serveurs zapent toute cette progression early-game de toute façon,
donc à partir de là, tu peux juste jouer comme tu veux.
Oh ! Essaie de miner des diamants la prochaine fois ! Le premier diamant est toujours spécial.]
« J'en minerai après le boulot.
Si je tombe sur un truc incompréhensible, je peux te demander demain ? »
Voyant à quel point je m'adaptais bien, Maru s'emballa encore plus.
…Et elle finit par dire un truc dont elle n'avait pas besoin.
[Bien sûr ! Demande-moi n'importe quoi !
À ce rythme, tu te débrouilleras très bien sur le serveur de Wicker.
Alors ? Qu'est-ce que t'en as pensé ? T'as kiffé ?
Le système de progression tech, il est pas super satisfaisant ?]
Je marquai une pause avant de répondre —
parce que je n'avais pas dit au chat que je pourrais rejoindre le serveur de Wicker.
Le chat, lui, capta l'info instantanément.
— Magia rejoint ???
— MAGIA REJOINT LE SERVEUR DE WICKER ?????
:: Donateur anonyme a donné 10 000 clouds ! ::
:: Bien sûr que la fuite vient de Matube, lol. ::