« Je ferai tout ce que le patron veut. »
Nous restâmes un instant les regards croisés, comme si chacun de nous avait lancé un hameçon dans les yeux de l'autre.
Après tout, cela fait cinq ans que je suis le patron, et avec trois ans d'expérience, on saisit vite les choses. Peu importe à quel point le patron garde le silence, il n'est pas difficile de lire ses intentions.
Quand elle a mentionné pour la première fois avoir besoin d'aide pour la diffusion, il y avait comme une tension.
Plus tard, quand j'ai fait une blague, j'ai pu sentir un vrai dégoût.
Derrière mes mots « Je ferai tout », il y avait un soulagement...
« Alors je prends ça pour un oui et je commence à préparer. Si tu as des documents, tu pourrais me les envoyer ? »
« ... Je n'ai rien dit encore ? »
« Ben, vu comment ton expression a changé, c'est clair que t'as dit oui. »
« Non. Ne décide pas à ma place de ce que je pense en te basant sur mon expression. »
« Je suis censé faire quoi d'autre ? Je suis en plein boulot là. Si je laisse Gong Seung-yeon seule et qu'il arrive quelque chose à la diffusion, ce sera ma faute. »
« Ça n'arrivera pas du jour au lendemain... »
« Mais y a toujours un "et si", non ? Au fait, si tu as le PowerPoint pour la pré-soirée, tu pourrais me l'envoyer ? Je le regarderai après le travail aujourd'hui ou demain après-midi. »
Le patron pouffa et me ébouriffa doucement les cheveux.
« Regardons-le ensemble demain. Viens à mon bureau dès le matin. »
Le premier jour eut ses hauts et ses bas, mais Gong Seung-yeon s'adapta très vite.
Elle ne semblait pas gênée par l'horaire de 15 h à minuit.
Après tout, quelqu'un qui rate rarement une diffusion de première génération ne se lèverait pas avant 10 h, non ? Je suis toujours un oiseau de nuit, même en étant devenu le manager du patron.
D'habitude, les gens sont les plus actifs vers minuit, et effectivement, après la fin de la diffusion à minuit, pendant que j'écrivais le rapport, Gong Seung-yeon ne cessait de me poser des questions, pleine d'entrain.
« Mais ces phrases sont très directes... c'est ok de les écrire comme ça ? »
« C'est ce que le patron veut. Du point de vue de l'agence, l'équipe de planification et le patron gèrent les choses de leur côté. »
« Ah, je note ça... »
Ne voulant pas la laisser rentrer seule si tard et inquiéter ses parents, je pris soin de partager un taxi avec elle et la déposai devant chez elle.
Le lendemain, sur le chemin du travail, je retombai sur Gong Seung-yeon devant l'entreprise.
Par coïncidence, elle tenait un sac de pâtisseries en forme de poisson, alors je lui tendis instinctivement la mienne.
Gong Seung-yeon soutint la pâtisserie comme une relique sacrée, luttant pour ne pas la laisser tomber alors qu'elle brûlait. C'était presque pitoyable à voir.
Pourtant, elle semblait bien plus détendue que la veille, alors je la taquinai distraitement.
« On dirait que tu tiens une pâtisserie en forme de poisson rouge. »
« Ben, je peux pas juste la lâcher, si ? Au fait, t'as pas déjeuné ? »
Je levai légèrement la pâtisserie en réponse.
« C'est mon déjeuner. Je mange pas beaucoup, trois de ces trucs me suffisent. »
Gong Seung-yeon, la voix pleine d'inquiétude, demanda :
« Et si tu t'évanouis de faim ? Tu devrais manger correctement. »
« Si ça devait arriver, je me serais effondré depuis longtemps. Si j'ai tenu le coup jusqu'ici, y a probablement pas de souci. »
Je souriais et poussai la porte de l'entreprise avec l'épaule, un peu gêné parce que je tenais le sac de pâtisseries d'une main. Gong Seung-yeon m'aida, et la porte s'ouvrit facilement.
« Mais, Chef de partie, ton corps est si fragile... Vu ce que tu as dit quand on faisait le passage de relais hier, on dirait que tu restes souvent tard au bureau, alors je m'inquiète. Tu fais des check-ups réguliers ? »
« C'est encore un peu tôt pour que j'aie besoin d'un check-up. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Avec les taux de cancer chez les jeunes de nos jours ! Les check-ups réguliers, c'est le meilleur moyen de rester en bonne santé et de vivre longtemps ! »
« Si je tombe malade, j'irai à ce moment-là. J'ai pas été malade jusqu'ici. »
« Argh, c'est pas bien. »
Çaurait sonné comme une dispute si quelqu'un nous avait entendus, mais nous montâmes dans l'ascenseur sans tension.
Alors que la porte allait se refermer, on entendit une voix depuis l'extérieur.
J'appuyai immédiatement sur le bouton d'ouverture, et effectivement, le patron glissa à l'intérieur avec grâce, ses longs cheveux noirs flottant.
Vu comme elle était habillée légèrement, on aurait dit qu'elle venait de courir au convenience store du coin.
Son regard passa de moi à Gong Seung-yeon, puis au sac de pâtisseries dans ma main.
« ... C'était Jia, pas vrai ? »
« Fais pas cette réaction déçue, comme quand tu reçois en cadeau le même jouet que tu avais déjà. »
« Pourquoi une description aussi détaillée ? »
« Ben, si tu rentres pas, je ferme la porte. »
Le patron entra, et l'ascenseur démarra en douceur.
Gong Seung-yeon saisit l'occasion pour saluer le patron.
« Bonjour, Patron ! J'ai pas pu vous saluer correctement hier. Je suis la nouvelle membre de l'équipe opérations, Gong Seung-yeon ! »
Le patron fit un léger signe de tête.
« Je vous ai vue hier, vous aviez l'air de bien vous entendre avec Magia, le Chef de partie. Partager des pâtisseries en forme de poisson et aller au travail ensemble aujourd'hui. On dirait que ça matche entre vous deux ? »
« Oui ! Le Chef de partie m'a beaucoup aidée, donc je pense que je vais m'adapter vite ! »
À cela, le patron me jeta un coup d'œil avec un léger sourire au coin des lèvres, comme pour dire : « Hmm, on dirait que tu gères bien ta junior. »
... Est-ce que je l'ai bien gérée ?
Si rien d'autre, j'aurais de la chance si je me fais pas signaler pour harcèlement au travail avec les pâtisseries en forme de poisson et la pizza ananas.
« Bref, continue à aider Gong Seung-yeon. Une fois qu'elle aura l'habitude, on commencera à la faire tourner sur les shifts. »
« Oui ! J'apprendrai vite et j'allégerai la charge du Chef de partie ! »
J'ajoutai, à moitié en plaisantant :
« Je pense qu'il faudra au moins six mois de travail ensemble. On devra gérer tout genre de problèmes, et une fois que les recrues de deuxième génération seront sélectionnées, je montrerai les ficelles du métier à Gong Seung-yeon. Tant que tout n'est pas correctement couvert, les shifts de nuit sont hors de question. »
« Trop long. Réduis à trois mois. »
Les exigences du patron étaient bizarrement pointilleuses.
Mais moi non plus, je ne voulais pas juste former Gong Seung-yeon à moitié et la jeter dans le grand bain.
Ce qu'on fait est directement lié à l'opinion publique et à la réputation de l'entreprise, donc quand j'enseigne, je dois m'assurer d'être minutieux.
« Non, ça marchera pas. »
« Tu écoutes bien quand tu veux, mais pas quand c'est important, hein ? »
Je me penchai vers l'oreille du patron et chuchotai.
« Quand je suis pas là, si Gong Seung-yeon fait une erreur et que la diffusion plante sans être corrigée, on fait quoi ? »
« ... Elle gérera. »
« C'est celle que j'ai choisie parce qu'elle me ressemble le plus, mais tu sais bien que Gong Seung-yeon n'est pas exactement moi, non ? »
Le patron me lança un regard noir et répondit à contrecœur.
« ... Bon. Fais à ta façon. »
« Tu vois, je savais que je pouvais compter sur ta compréhension, Patron. »
« À ce stade, dire ça n'aide pas vraiment, tu sais ? »
À ce moment-là, je me dis que peut-être aujourd'hui était le jour, mais quand j'entrai dans le bureau du patron, le vrai coupable était quelqu'un d'autre.
J'apportai mon carnet et mon stylo habituels pour prendre des notes quand le patron demanda.
« La pâtisserie en forme de poisson, elle est bonne ? »
« Ouais. Elle est bonne parce qu'il fait froid dehors. »
Avec ce seul commentaire, qui semblait presque dire : *Tu manges un truc bon tout seul*, je compris ce qui se passait.
... Ça pourrait être parce que j'ai pas partagé la pâtisserie en forme de poisson ?
Le patron n'aime vraiment pas les trucs sucrés, donc je lui en avais pas proposé.
« Et si on allait dîner plus tard et qu'on en achetait ? »
« Tu viens de manger. Tu vas remanger après le dîner ? »
« Mais c'est bon. Ou je pourrais juste manger moins au dîner. »
« Argh. Comment tu fais pour manger des trucs sucrés comme ça d'affilée ? »
Regarde-la. Elle fait semblant de pas aimer les sucreries, et la voilà à penser à la pâtisserie en forme de poisson.
Ou alors ? Est-ce que j'aurais dû lui en proposer une, par pure politesse ? On est amis, donc je pensais que ce genre de formalité n'était pas nécessaire.
La réalisation me frappa peu après.
Ce n'était pas à cause de la pâtisserie en forme de poisson ; le patron était probablement vexé que je n'aie pas montré de respect pour son autorité devant Gong Seung-yeon.
Avec la plus jeune employée à côté de moi, je l'avais traitée comme une amie, et du point de vue du patron, ça a dû paraître irrespectueux.
J'avais baissé ma garde, pensant que c'était ok parce qu'on traînait ensemble dans les PC bangs, mais je compris qu'il fallait que je sois plus prudent au travail.
D'abord, il fallait rétablir l'ambiance.
La tension dans l'air ressemblait à des aiguilles qui piquaient ma peau.
« Bref, regardons le PowerPoint. Y a pas mal de matière, non ? J'ai entendu de la part du Chef Ra que ça fait quatre heures. »
« ... Ouais. Amène la chaise ici et assieds-toi. »
Je poussai le tabouret pivotant devant le bureau du patron et m'assis à côté d'elle.
L'écran affichait déjà le logo de Parallel et une nouvelle illustration de groupe des talents de première génération, nous attendant.
« C'est quoi ça ? C'est un Prezi ? »
« Pour le premier anniversaire, le Chef Ra s'est vraiment donné à fond. »
Contrairement aux slides PowerPoint classiques qui défilent d'une page à l'autre, Prezi permet de faire varier la perspective d'avant en arrière sur un vaste plateau de jeu, en zoomant et dézoomant, t'immergeant dans un voyage qui explore des couches plus profondes avant de revenir à la carte du monde. On avait l'impression de voyager avec les talents de première génération.
Apparemment, le Chef Ra, qui avait passé dix ans dans l'équipe marketing d'une grande boîte et avait toujours eu les meilleures évaluations, avait fait ce support avec la même minutie que sa personnalité acérée.
C'était clair que c'était la meilleure approche pour un événement célébrant le parcours des talents de première génération.
À chaque changement de scène, il y avait un nouveau GIF des talents marchant, courant ou volant sur Dora, qui s'était transformée en dragon. Ça donnait vraiment l'impression de partir en voyage avec les talents de première génération.
Alors qu'on passait d'un slide à l'autre, l'arrière-plan changeait en douceur, et les talents de première génération faisaient leur truc.
« Honnêtement, avec quatre heures de matière, j'étais un peu inquiet de quoi dire pendant que tu aides. Mais avec cette présentation, je pourrais parler pendant huit heures d'affilée. »
« Ouais, imagine que quelqu'un a fait un docu fan sur la première année de Parallel. Le regarder du début à la fin, tout ce qu'on ferait c'est commenter. Genre, cette scène-là — je mangeais des ramens dans la salle de pause pendant une diffusion, et Maru a hurlé si fort que j'ai renversé la soupe par terre. J'ai fini par tout nettoyer et je suis pas rentré avant 4 h du mat. Je pourrais totalement en parler. Les spectateurs auraient probablement des réactions comme : "Je me suis réveillé tard et je me suis cogné la tête", ou "Je me suis cogné le genou sur le bureau", comme moi. »
Après avoir entendu mon histoire, le patron rit et, sur un ton d'animateur légèrement élevé, dit :
« Pas étonnant que quand je suis venue au bureau ce jour-là, ça sentait le ramen. »
On avait presque l'impression de répéter pour la diffusion, et je répondis sur le même ton.
« Attends, ça sentait ça ? »
« Honnêtement, si c'était juste l'odeur du ramen, ça aurait été ok. Mais avec le spray d'ambiance que t'as mis, ça sentait si bizarre que je me suis fait engueuler pour avoir essayé d'aérer. »
« Hein ? J'ai pas mis de spray d'ambiance. »
« ... Attends, alors c'était deux coupables ? »
On n'avait même pas préparé de script, mais la conversation continuait de couler naturellement sans aucune pause.
Le patron avait l'air soulagé.
« La direction n'est pas mal. Je pense que si on continue comme ça, ça marchera vraiment bien pour la diffusion de pré-soirée. »
« Au moins je suis bon pour répondre à tes commentaires, Patron. »
« C'est une fierté, ça. »
« Mais si on continue comme ça, j'ai l'impression que notre conversation ne finira jamais. On finirait par parler pendant 10 minutes d'une seule scène. »
« Je saurai couper au bon moment, alors continue juste ce que tu fais. »
On n'a rien dit explicitement, mais nos expressions en disaient long.
On avait l'impression que la diffusion de pré-soirée se passerait bien si on gardait ce rythme.
Et ainsi, notre répétition dans le bureau du patron continua sans qu'on voie le temps passer.
« Là, je lance un tacle. "Si tu parles aux autres comme ça, tu vas leur faire de la peine !" »
« Dans ce cas, je dirais probablement : "Si c'est toxique, ton feedback ce serait de l'acide versé dessus." »
« Ton expression est trop dure. Dans cette situation, je préférerais... »