Quoi que ce soit, la première fois dans la vie provoque toujours une nervosité immense chez les gens.
Cependant, ce ne sont pas seulement les premiers instants de la vie qui apportent cette pression. Ceux qui sont chargés d'ouvrir un événement majeur ressentent la même chose.
La première diffusion de débuts en 3D.
Le premier concours de chant en relais.
Et la première chanson du concert.
Magia, qui avait été désignée pour lancer ce concert hors-ligne, ressentait sans aucun doute une pression tremendous, du moins c'est ce que pensait Maru, qui, parmi les membres de la première génération, était la meilleure chanteuse mais la plus faible mentalement.
« Tu penses que Gia va aller bien... ? »
Bien sûr, contrairement à ses inquiétudes, les autres n'y pensaient pas trop. Elles étaient trop occupées à réfléchir à leur propre ordre de passage, aux paroles et à la chorégraphie.
« Elle a dit qu'elle le ferait. Ça ira. Y a zéro problème. Mais Maru, t'as appris la choré ? »
« J-j'ai tout appris. »
« Menteuse. Cette sœur n'a toujours pas appris toute sa choré. »
« Hé, t'as tout appris, toi ? »
« Je l'ai depuis un moment, et maintenant je lui apprends même les mouvements pour la chanson de groupe. »
« Maru, tu ferais mieux de maîtriser ta choré perso d'abord ? Pour la partie de groupe, contente-toi de faire les mouvements devant, d'accord ? »
Maru grimacia et regarda autour d'elle.
C'était pour éviter d'entendre plus de récriminations de la part de Do-hee.
« La PDG a dit qu'elle me tuerait vraiment si je foirais la choré... »
« Bon, je t'avais dit de réduire tes lives et de t'entraîner plus. Maintenant tu le regretes, hein ? »
« Mais... comment je peux refuser quand on me propose sans arrêt des collabs ?! »
« Je comprends que ça fasse plaisir, mais faut savoir refuser les collabs quand tu peux pas. T'as toujours du mal à couper court parce que t'es trop gentille. »
« Ouais, c'est totalement ça. Maru, t'es une vraie mauviette. »
« Pff, mais quoi je leur dis à ces gamins... »
Heureusement, Do-hee était montée à l'étage pour accueillir des invités venus de divers horizons, donc personne n'était là pour harceler Maru.
Mais elles avaient tant répété pour ce concert hors-ligne.
Bien que Maru manquait de confiance dans la chorégraphie,
Aujourd'hui, elle devait faire comme si elle était confiante depuis le début.
« Bon, comme a dit Dora, laisse-moi répéter ma chanson solo encore une fois. »
Maru se rua immédiatement vers la professeure de danse et commença à revoir sa chorégraphie solo.
En la regardant, Komari marmonna.
« Bien sûr, c'est elle qui est la plus pressée et pourtant elle s'inquiète pour Gia... »
« C'est le genre à s'inquiéter tous les jours, donc c'est normal. »
« Héhé, mais je parie qu'elle ne fera pas d'erreur pendant le vrai spectacle. Maru a été parfaite pendant les concerts en ligne, après tout. »
Mais Komari, elle aussi, retenait à peine sa nervosité.
On aurait dit que l'entrée commençait car le bruit de la foule commençait à filtrer jusqu'au studio temporaire de motion capture installé dans le gymnase Hwaryeong, où se tenait le concert.
Les pistes MR en boucle et le brouhaha des gens se mêlant ensemble commençaient à peser lourd sur elles, grandissant en un immense sentiment de pression.
« Ouais, je suis clairement stressée... »
« Spécial concert hors-ligne, le son live c'est dur au début, mais après ça te donne de l'énergie. »
« T'es trop confiante, on dirait que t'as déjà fait des tonnes de spectacles. »
« Oui ! Dire l'évidence avec assurance. Zéro stress ici. »
Dora, qui se tenait près de la caméra installée dans le studio temporaire, dit en observant la scène.
« Gia, tu dois encore monter sur cette scène, non ? »
« Elle doit performer derrière un panneau translucide, mais c'est pratiquement devant la scène. Ça va être réel. »
« Et c'est sa première vraie performance... »
Plus elles parlaient, plus elles réalisaient à quel point Magia faisait face à une pression énorme en tant que première à passer.
Elles étaient toutes si occupées à se préparer pour la scène qu'elles n'avaient pas pu lui adresser ne serait-ce qu'un seul mot d'encouragement.
Elle était partie sans montrer le moindre signe de trouble émotionnel, mais c'était son premier live.
Elles ne pouvaient s'empêcher de se demander si elle essayait de rester calme pour les autres qui monteraient après elle.
Mais, prête à monter sur scène, Magia vérifiait maintenant son équipement pour la dernière fois, et son esprit était complètement vide.
Elle avait déjà tellement répété la chanson qu'elle était gravée dans son corps chaque fois qu'il n'y avait pas de bruit pour l'inquiéter.
Elle ne pouvait laisser personne découvrir que Fanxi était son autre identité, alors elle contrôlait tous ses mouvements inutiles.
Pas besoin de faire la chorégraphie séparément non plus.
Elle n'avait qu'à chanter debout derrière un panneau et sous une lumière un peu trop chaude.
Elle avait si bien mémorisé sa dédicace aux membres de Parallel qu'elle pouvait maintenant la dire à voix haute même avec des distractions autour d'elle.
Maintenant, Magia était en mode Parallel.
Même si elle démarrait bien, et si elle faisait une erreur plus tard ?
Les autres avaient l'air nerveuses, non ?
Peut-être pensait-elle cela.
— Quand elles faisaient des concerts en ligne par le passé, Magia était celle qui aidait les membres, leur apportant de l'eau, des serviettes, et apaisant leur nervosité avec des blagues.
Mais puisque Magia et les autres changeaient après leurs performances,
Magia espérait que lors de leur prochaine performance de groupe, Finish Line, les autres ne feraient aucune erreur.
Ce serait dur, mais elle pouvait le faire si elle tenait bon.
Après le concert, elles seraient libres un moment.
Enfin, tant que Magia démarrait bien, le reste roulerait.
Même si elle était nerveuse, inquiète, accablée et tremblante,
Une fois la vraie performance commencée, personne ne pouvait arrêter les membres de Parallel.
« Arrête de t'inquiéter pour nous et inquiète-toi pour toi. »
« Ton travail principal, c'est manager. Comment peux-tu être... ? »
« Et ! Ne te relâche pas sous prétexte que t'es stressée et que tu penses pas pouvoir assurer. Si tu fais ça, je te gifle pour de vrai après le concert. »
Elle comprenait le désir de Magia de tirer le groupe vers le haut,
Mais elle l'exhortait à ne pas sous-estimer ses propres capacités.
'Bien que j'aurais pu le faire à moitié, je ne le ferai pas.'
Magia était confiante qu'il n'y aurait aucun problème pour elle, surtout avec la chanson suivante qui était le titre de groupe de la première génération sur lequel elle était en featuring.
Elle avait veillé à laisser de l'espace aux membres pour briller, donc il n'y avait aucune chance qu'elle les éclipse, même en chantant de tout son cœur.
En plus, elle avait reçu une directive de Cat Entertainment.
« Gia a dit que Maru de Parallel est une excellente chanteuse qui pourrait rivaliser avec Gia. »
« Alors, pour la performance d'ouverture, donne tout. Si le reste de la performance de Parallel est parfait après ça, on attrapera les deux lapins d'un coup. »
Avec la reprise de Kiri, la valeur du nom de Fanxi avait flambé.
Si Parallel pouvait enchaîner avec une performance qui ne soit pas éclipsée par celle-là ?
Pas seulement Fanxi, mais Parallel monterait aussi.
Comme l'avait dit le producteur Na Hyun-gon, c'était une situation gagnant-gagnant.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Et de nombreux experts de l'industrie de la scène VTuber coréenne, soit invités par la PDG, soit venus volontairement, étaient là aujourd'hui.
Avec Bachubachu ayant dominé le marché local des VTubers,
Il était autrefois impensable de les défier, mais Parallel avait monté en flèche et devenait maintenant un concurrent sérieux.
Ils cherchaient soit à modéliser leur business sur celui de Parallel, soit à envisager des partenariats.
Diverses collaborations business étaient sur la table.
Même le ministre de la Culture et la présidente de la Commission des Arts Culturels étaient venus,
Et il était clair qu'ils suivaient de près la croissance rapide de Parallel.
« Si on a de la chance, on pourrait obtenir un soutien national. »
« Mais s'ils poussent trop ouvertement, ça ne sera pas suspect ? »
« Bien sûr, ils prendront des précautions pour éviter ça. Par exemple, ils pourraient inviter Bachubachu et Parallel à un festival national de VTubers. »
Puisque le fandom de Bachubachu était énorme, elles ne voudraient probablement pas participer,
Mais naturellement, Parallel et les autres entreprises VTuber nationales seraient invitées à la place.
Cela accélérerait la croissance de Parallel et des autres entreprises du secteur.
Le gouvernement ne visait pas à évincer complètement Bachubachu mais voulait s'assurer que les deux entreprises puissent grandir ensemble.
Ce concert était plein de potentiel.
Ayant rempli la mission de salle comble, tout ce dont elles avaient besoin maintenant était de parfaire la performance principale.
« 5 minutes avant la performance principale ! Gia, en place ! »
Magia se tenait sur la plateforme qui l'élèverait vers la scène et prit une grande respiration.
« La vie est vraiment imprévisible. »
La personne vicieuse qui aimait autrefois Silahoshi Momo était maintenant une manageuse intermédiaire dans une petite entreprise, devenue une utaite super rookie passionnée par Parallel.
Au fil des jours, son temps pour regarder les diffusions diminuait.
Elle devait se contenter de clips quand elle ne pouvait pas regarder en direct, mais quand même,
Tout ce que faisait Magia était pour Parallel.
Parce que tout le monde chez Parallel était dans le même bateau.
Elle savait que même si elle ne débutait pas en tant que VTuber, elle sauterait toujours sur les opportunités qu'elle jugeait bonnes pour Parallel.
Bien qu'elle espérait ne pas avoir plus de travail,
Si les opportunités arrivaient, elle ne les refuserait pas.
Entretemps, les lumières sur la scène et dans la salle s'éteignirent,
Et le compte à rebours commença deux minutes avant la performance.
Puis, la vidéo d'intro du concert commença à jouer.
La voix de Magia, enregistrée précédemment en anglais, fut diffusée.
— Another est mon étoile brillante, et je ne suis qu'une fan ordinaire d'Another.
L'écran changea.
Le prélude de Common Fan commença.
Comme la setlist n'avait pas été dévoilée, le public, qui ne s'attendait pas à voir Fanxi apparaître si tôt, l'accueillit avec des acclamations.
La plateforme s'éleva progressivement, et Magia se retrouva enfin derrière le panneau translucide.
Des lumières explosèrent derrière elle, et son ombre allongée se projeta sur le panneau.
« Le hasard m'a menée ici, tout le monde était là—. »
Magia chanta timidement, comme si elle lisait son journal intime le plus embarrassant à voix haute, s'adressant aux fans d'une voix douce.
« Vous êtes venus vers moi, et dans mon ciel sombre, les étoiles se sont levées. »
Pendant ce temps, au deuxième étage de la salle, face à la scène.
Do-hee, qui discutait nerveusement avec ceux autour d'elle, soupire enfin soulagée en entendant le premier couplet de Magia.
S'il y avait quelqu'un parmi les personnes présentes aujourd'hui qui ressentait le plus de pression, c'était probablement Do-hee.
Après tout, les gens qu'elle rencontrait étaient loin d'être ordinaires.
Il y en avait qui étaient venus simplement par intérêt pour Parallel,
Mais il y avait aussi beaucoup de professionnels de l'industrie avec plus de 15 ans d'expérience, recommandés par le producteur Na Hyun-gon, qui avait des connexions dans divers domaines.
Ils la bombardaient de questions sans arrêt,
Et y répondre sans faire d'erreur n'avait pas été une mince affaire.
Elle discutait avec eux depuis plus d'une heure maintenant.
Donc, quand la performance de Magia commença, la courte pause qui suivit parut plus douce que tout à Do-hee.
Mais il était encore trop tôt pour se détendre.
La performance ne faisait que commencer, et pour satisfaire ces invités exigeants et de haut rang avec l'art de la performance,
Chaque programme à venir devait être impeccable, sans la moindre erreur.
C'était un tournant crucial pour l'avenir des membres qui avaient fait confiance à Do-hee et rejoint l'entreprise.
Cela déterminerait si les vœux qu'elles avaient faits à Taro il y a trois ans, quand elles avaient choisi leur voie, se réaliseraient ou non.
Pour l'instant, Magia avait réussi son entrée.
C'était clair rien qu'aux louanges de ceux autour d'elle alors que la chanson touchait à sa fin.
« Wow, c'est vraiment excitant. »
Les paroles de la chanson, qui parlaient d'un enfant ayant grandi avec les idoles de Parallel et ayant gagné le courage de s'élancer dans le monde, semblaient raviver de vieux souvenirs,
Et le président de la Commission des Arts Culturels, alors que la chanson entrait dans sa seconde moitié, parla avec une expression nostalgique :
« Il est clair que les émotions de celle qui chante sont transmises. Tu iras loin. »
La première chanson, d'une grande qualité, se termina au milieu d'une ovation tonitruante.
Avec une courte révérence au public, Magia exprima librement ses sentiments pour les membres.
[Maintenant, commençons officiellement le premier concert hors-ligne de mon idole bien-aimée, Parallel Another, avec .]
Le prélude de la chanson suivante, Finish Line, commença à jouer.
À cet instant, Do-hee serra fortement les mains.
Il était maintenant clair que le véritable début de la performance d'aujourd'hui avait commencé, car les membres allaient maintenant avoir leur chance de briller sans être éclipsées par Magia.
Parallel Another n'était pas juste un « idol de chambre » ; c'était leur chance de prouver qu'elles pouvaient aussi briller sur une vraie scène.
Sous le regard intense de tous,
La dernière technologie holographique permit à quatre silhouettes d'apparaître dans les airs au-dessus du public.
Alors que les projecteurs illuminaient leurs positions, la foule éclata en acclamations tonitruantes,
Chaque membre bondissant vers la scène.
L'elfe Komari atterrit avec grâce.
Rain, la fée de la pluie, glissa délicatement.
Dora, le dragon, atterrit avec panache.
Enfin, Maru, après avoir atterri, vacilla et tomba, provoquant des rires.
Mais ce fut avec le cri audacieux de Maru que Finish Line commença.
La personne qui était si frénétique quelques instants plus tôt livra une performance inoubliable,
Et il était impossible pour quiconque de ne pas sentir le frisson lui parcourir l'échine.
Assise juste à côté de Do-hee, le producteur Na Hyun-gon, qui l'avait aidée aujourd'hui, secoua le bâton de soutien mignon qu'on lui avait donné à l'entrée et dit à Do-hee :
« Mais ça ne fait que commencer... »
« Non, le concert est déjà pratiquement un succès. »
Quand il avait choisi Parallel pour la première fois,
Ce qui l'avait le plus intéressé, c'était la domination scénique des membres d'Another de la première génération.
Compte tenu des contraintes auxquelles faisaient face les VTubers par rapport aux autres idoles,
La capacité à capter l'attention du public était le facteur le plus important pour Na Hyun-gon.
Après avoir regardé le concert en ligne de la première génération, Na Hyun-gon avait été convaincu d'une chose.
« Another ne fera jamais d'erreur tant qu'elles démarrent fort. En tout cas, c'est ce que je crois. »
« Même Maru, qui fait plein d'erreurs en répétition et en live, ne foire jamais sur scène. En tout cas, elles sont toutes des pros pour les lives. »
« Exactement. Fais-leur confiance, tout le monde est déjà captivé par le charme d'Another. »
En regardant autour, même ceux ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Official version) qui avaient précédemment questionné la viabilité business et la popularité des VTubers étaient maintenant entièrement concentrés sur la performance.
Ils ne pouvaient pas en détacher les yeux.
Il était clair à quel point d'efforts avaient été mis dans la préparation,
Et avec l'immense soutien de Cat Entertainment, qui avait des décennies d'expérience dans les performances hors-ligne, tout était sur les rails.
Mais Do-hee ne pouvait toujours pas se détendre.
« Merci pour tes mots, mais je garderai mes vrais remerciements pour plus tard, une fois tout fini. »
Les événements parfaits semblent toujours tourner mal quand personne ne fait attention.
Même si Magia était au sol, elle, en tant que PDG, devait rester en alerte maximum jusqu'à la fin.
En réalité, l'inquiétude de Do-hee portait sur le milieu du concert.
C'était l'heure pour les membres de la deuxième génération de faire leurs apparitions invitées.
[PDG, on a une urgence. Tu dois venir en coulisses un instant.]
Depuis les coulisses,
Magia, qui s'occupait des membres dans le studio de motion temporaire, fit passer le message.
[Miho est trop stressée, elle n'arrête pas d'avoir le hoquet.]