Le fusil d'assaut de Taro rugit, envoyant une grêle de balles vers Magia alors qu'elle disparaissait dans la fumée montante.
Mais seules quelques balles atteignirent son bouclier — aucune ne toucha proprement.
Sans hésiter, Taro fonça dans la fumée à sa poursuite.
Pour quelqu'un qui s'engageait volontairement dans un combat dans la fumée contre Magia, ses pas étaient légers, sa voix décontractée.
« Tu vas encore fuir ? Comme il y a trois ans ? »
Mais ce qui ressemblait à un avantage pour Taro ne dura pas longtemps.
Au moment même où Taro pénétra totalement dans la fumée, Magia en jaillit comme un bélier, la percutant de plein fouet.
Taro était en plein rechargement, se préparant pour l'affrontement suivant.
Elle passa immédiatement à son arme secondaire — mais trop tard.
Une hésitation d'une fraction de seconde retarda son mouvement suivant, et le canon de l'arme de Magia n'attendit pas.
Une tempête de balles déchira Taro.
Ce fut moins une réponse à sa provocation qu'une réplique brutale.
Taro parvint tout juste à plonger derrière un arbre planté au cœur de la fumée, ses boucliers complètement brisés avant qu'elle n'atteigne l'abri.
Ses points de vie restants — deux tiers.
Sortir de la fumée n'était pas une option.
Avec un tel écart de vie, s'exposer en plein air était un suicide.
Taro marmonna pour elle-même en utilisant une batterie de bouclier.
« Même personnalité de toujours, hein ? »
Une grenade tomba du ciel.
Elle n'avait même pas vu la trajectoire.
Un lancer vertical — projeté presque droit vers le haut.
Taro n'avait pas parlé dans le micro.
Magia avait entendu ses pas alors qu'elle courait se mettre à l'abri et avait lancé une grenade préventivement.
« Oh, c'est une blague ? »
Elle connaissait le style de Magia.
C'est comme ça qu'elle avait survécu aux duels de pistolets-mitrailleurs, aux tirs de sniper, aux jeux d'esprit dans la fumée, et même aux pièges au fusil à pompe.
Pas une seule fois elle n'avait vu Magia utiliser autre chose que des grenades fumigènes.
Vu la perfection avec laquelle Magia plaçait ses fumées, et la façon dont elle avait réussi un lancer vertical parfait lors du Tournoi Combative,
Peut-être aurait-elle dû s'y attendre.
Mais esquiver une grenade qui explose au moment où elle atterrit ?
Même un pro aurait du mal.
Mais elle pourrait tout aussi bien l'être.
Elle avait arrêté d'utiliser la batterie de bouclier pour esquiver, ce qui l'avait interrompue.
Et ensuite elle avait encaissé les dégâts de la grenade par-dessus.
Maintenant — une seule balle perdue la finirait.
Son seul soulagement était que Magia n'avait probablement pas encore rechargé après avoir lancé la grenade.
Mais se soigner prenait plus de temps que recharger.
Si elle essayait de se soigner, elle se ferait avoir.
Au lieu de prier pour que Magia ne la trouve pas, elle continua de parler.
« Tu sais, on a eu de bons souvenirs à l'époque. Tu es vachement froide. »
Les pas de Magia craquèrent dans l'herbe, se rapprochant rapidement.
Elle avançait avec une précision absolue.
Le canon d'un fusil de précision émergea de la fumée.
Un angle de tir direct à la tête.
Magia avait fait un pas en avant, l'arme à l'épaule, prête à tirer.
À bout portant.
C'était un tir de sniper désespéré en combat rapproché.
Le même coup foireux que les joueurs sortent quand ils n'ont plus qu'un sniper et qu'on les force au corps-à-corps.
Quand chaque balle compte.
Quand la distance est quasi nulle.
C'était le meilleur choix possible.
« Froide ? C'est juste le jeu, Taro. »
Taro s'effondra au coup de feu.
Parallel B-Team resta debout, leurs noms brillant sur l'écran.
MCN Grand Battle, Jour 1 — TERMINÉ.
Depuis la cabine de commentateurs, la voix de Mugun explosa dans le micro.
« Le plus féroce affrontement de Battle Colosseum qu'on ait jamais vu — ET LES CHAMPIONS FINAUX SONT... PARALLEL B-TEAM !! »
Tout le stade — commentateurs, joueurs, et des dizaines de milliers de spectateurs — avait retenu son souffle pendant le dernier 1v1 final.
Magia avait, instant après instant, brisé les attentes.
Un autre tour de passe-passe de la démone de la fumée ?
Elle fonça immédiatement et lacéra Taro avec une rafale de SMG.
Pas tout à fait — Taro avait barely survécu.
Le SMG de Magia avait besoin d'un rechargement.
Allait-elle poursuivre pour un finish au corps-à-corps ?
Elle lança nonchalamment une grenade en l'air.
Taro, par la plus mince des marges, survécut encore.
Maintenant, Magia doit recharger son SMG, non ? Ou se rapprocher pour le corps-à-corps ?
Comme pour se moquer de l'idée même d'utiliser une arme,
Elle sortit un fusil de précision et exécuta un tir à bout portant.
Beaucoup avaient prédit que Magia serait couronnée Final MVP,
Mais la moitié n'étaient que des espoirs.
Pourtant, elle en fit une réalité.
Et de la façon la plus spectaculaire possible.
[Final MVP – Parallel B-Team : Magia (Manager par intérim)]
Même pendant son interview de finaliste, Taro mentionna Magia de façon inattendue,
Laissant entendre que Parallel et Bachubachu KR continueraient une rivalité amicale.
« Brutale comme toujours. Bon... je suppose que c'est ça qui fait son charme. »
« Vous deux avez l'air proches. J'ai entendu dire que vous aviez un passé ensemble. Vous êtes toujours en contact ? »
« Ouais. On n'a jamais eu de mauvais sang, vraiment. Je... j'ai juste du mal avec les personnalités félines. »
— MAGIA = CHAT ?? NOTÉ.
— Même Taro a du mal avec Magia ?!
— C'est quoi Magia, bordel ?!
« Hein. C'est une sacrée déclaration. Ça va faire des vagues.... »
« Bon, j'ai complètement perdu aujourd'hui. Si possible, j'aimerais l'affronter à nouveau en Combative. Peut-être inverser domicile et extérieur la prochaine fois. »
« Ah, oui. J'espère que vous pourrez arranger vos emplois du temps en conséquence. »
— « Arranger vos emplois du temps », ouais, c'est ça. 😂
— Mugun qui met le feu et se tire. 😂
— Esquive de classe mondiale, lol.
— À ce stade, c'est un pyromane. 🔥🔥🔥
Si ça avait été n'importe qui d'autre, le commentaire serait passé inaperçu.
Une VTuber business-first qui ne citait jamais de noms sans être sûre à 100 %.
Naturellement, les spéculations explosèrent sur une possible collab Magia-Taro post-MCN Grand Battle.
Une série sans faute menant à un walk-off home run.
L'officiel de Parallel explose en audience
À la fin du stream, l'officiel de Parallel faillit dépasser l'officiel du MCN, frôlant les 70 000 viewers.
🔴 [Parallel Officiel]
🔴 [KR MCN Grand Battle - Jour 1] 👪 68 209 viewers
Parallel Behind décolle en abonnés
La chaîne behind-the-scenes de Parallel a gagné des dizaines de milliers d'abonnés du jour au lendemain.
📢 Parallel Behind @parallel_official_behind
📢 Abonnés : 58 334 | Vidéos : 49
📢 Chaîne VOD complète hors annonces officielles.
Effets de ricochet inattendus
Cette montée en puissance inattendue eut un effet secondaire non prévu.
PINO (« Papa ») et Akari Dora (« Maman ») — figures clés des opérations en coulisses de Parallel — gagnèrent soudain une tonne d'attention.
Avec ce nouveau projecteur arriva le titre de « Lolicon Certifié », grâce au pairing constant de Magia et Luna dans les discussions des fans.
Le ship Taro x Magia.
Plus « Luna x Magia » —
Le fandom l'avait officiellement rebaptisé « Taro x Magia ».
Les dialogues de Taro en finale et son interview post-match avaient enflammé quelque chose de bien plus dangereux que les rivalités in-game :
L'imagination incontrôlable des fans de VTuber.
La galerie Bachubachu s'emballe
... ─— Galerie Bachubachu ─— ...
[Attendez, Luna n'est plus la maman — Magia a deux mamans maintenant ? LOL]
[Magia est le roi incontesté de Battle Colosseum.]
[Une revanche en Combative est inévitable.]
★ [Juste pour dire, mais...]
[Ok, donc c'est pas « une nouvelle maman », c'est « une grande sœur ».]
[Taro = Maman, Magia = Grande Sœur. 🤯]
★ [Luna est la vraie gagnante ici. EU]
Révélation du passé : L'ère Momo-Taro-Flare Gun
... ─— Galerie Bachubachu ─— ...
[Juste pour dire, mais...]
Donc, à l'époque ancienne du « Momo-Taro », il y avait une tension bizarre.
Si vous regardiez ces streams à l'époque, vous sauriez.
Momo, Taro et Flare Gun (l'ancien pseudo de Magia) queue ensemble tout le temps.
(Flare Gun n'était pas membre officielle — elle ne faisait que sniper leurs games.)
Momo et Taro se disputaient constamment pour savoir à qui appartenait Flare Gun.
Flare Gun répondait toujours en les team-killant,
leur rappelant qu'elle n'était qu'une stream sniper.
(C'était avant que le genre de Magia ne soit révélé, donc les deux fandoms essayaient probablement d'éviter d'alimenter des rumeurs bizarres.)
Chaque fois que Flare Gun carry,
Momo et Taro étaient TOUTES DEUX contentes.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Taro n'a percé dans la scène pro FPS qu'après avoir appris de Flare Gun.
Elle ne l'a jamais admis, mais même maintenant,
quand elle affronte Magia, elle a toujours un coup d'avance —
Parce qu'elle connaît toutes les habitudes de Magia d'avant.
— Bachu808 : Ce lore est si ancien, c'est pratiquement un parchemin mort.
— Bachu062 : Comment je n'apprends ça que maintenant ?
ㄴ Bachu567 : Elles en parlent à peine. On a juste supposé qu'elles voulaient garder ça lowkey.
ㄴ Bachu991 : Ça s'est pas fini en bad blood ?
ㄴ Bachu256 : Nan, c'était juste des spéculations bidons.
ㄴ Bachu606 : Attendez, donc elles sont cool ?
ㄴ Bachu009 : Le drama c'était du fake, lmao.
L'explosion de croissance de Luna
... ─— Galerie Bachubachu ─— ...
[Luna est la vraie gagnante. EU]
Le duo « Maman et Grande Sœur » de Magia a totalement pété les scores ce tournoi.
Et comme Luna est étroitement liée aux deux, elle a décollé aussi.
Sa croissance en abonnés est dingue.
Les chaînes de clips sortent des vidéos non-stop avec Taro, Luna et Magia.
— Bachu595 : « Le streaming c'est les connexions », et elle le prouve, lol.
— Bachu440 : Depuis quand Magia est devenue « Grande Sœur » ? 😂
ㄴ Bachu169 : Elle est senior, mais pas niveau Taro. Du coup le fandom a tranché pour « Grande Sœur ».
— Bachu401 : C'est pour quand l'event Parallel x Bachubachu ?
ㄴ Bachu980 : Taro a l'air partante quand tu veux.
ㄴ Bachu980 : Honnêtement, la KR c'est basically le terrain de Taro.
Grâce à ça, Parallel a réussi à contourner proprement le problème que Magia et Momo craignaient toujours — la perception que Parallel essayait activement de s'accrocher à Bachubachu.
Pourtant, en même temps, elles ont réussi à établir une vraie connexion.
Et tout ça grâce à Taro.
Elle était le noyau de Bachubachu KR, quelqu'un de notoirement strict sur le business, qui rejetait toute collab à moins que ce ne soit un coup sûr.
Elle avait constamment mis en avant Magia et Parallel sous un jour exclusivement positif.
Avec l'approbation de Taro, la fanbase de Bachubachu s'est naturellement mise à apprécier Magia, Momo et Parallel dans son ensemble.
Et puis il y avait le mystère non résolu de l'histoire Momo-Taro-Magia.
Cette curiosité persistante n'a fait qu'intensifier l'intérêt pour une grosse collab entre Parallel et Bachubachu.
Puisque Magia agissait rarement seule, les spéculations grandirent qu'elle n'accepterait quelque chose qu'à plus grande échelle.
Et le fandom Parallel, qui surveillait la situation, passa immédiatement à l'action.
... ─— Galerie Parallel (VTuber) ─— ...
Elles sont une grosse corpo et bien plus prudentes sur les collabs avec la concurrence que nous.
Mais là, elles nous mentionnent comme des dingues dans leurs cercles.
C'est un feu vert aussi vert que possible.
(Uniquement pour Magia, mais quand même.)
Si on veut plus de collabs Parallel x Bachubachu, faut pousser fort maintenant.
Si on veut surfer sur la vague, faisons-le compter.
— Parallel712 : LMAO cette dernière partie était trop honnête.
— Parallel551 : DAE. BA. CHU.
— Parallel606 : DAE. BA. CHU.
— Parallel907 : Jour 1 de la Prière pour Collab Parallel & Bachubachu
— Parallel152 : Honnêtement, je veux trop savoir ce qui s'est passé entre Momo, Taro et Magia. 😂
ㄴ Parallel152 : Elles balancent des indices mais jamais l'histoire complète. Ça me rend dingue.
ㄴ Parallel299 : PAREIL ?!
ㄴ Parallel097 : Balancez le putain de lore déjà !
Une tempête parfaite : Équipes pro Battle Colosseum, fandoms VTuber et hype du tournoi s'entrechoquent
La scène pro Battle Colosseum, le massive fandom VTuber de Bachubachu, et même les viewers occasionnels attirés par le succès du tournoi —
Plus les gens en parlaient, plus la tempête grossissait.
Magia avait explosé en popularité.
Mais malgré cette ascension explosive, elle était toujours une employée, pas une VTuber solo.
Bien sûr, les gens pouvaient voir son gameplay complet sur Parallel Behind, mais —
Ce que la plupart des viewers voulaient vraiment, c'étaient des highlights montés et des clips courts.
Et reflétant cette demande, des dizaines de nouvelles chaînes de clips centrées sur Magia ont fleuri en une semaine.
D'autres ont disparu presque immédiatement.
🔔 [🥔 Nutube] — Community Post
« MagiaMagiaTenshi » | 3 000 abonnés
Merci à tous pour ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) le soutien überwhelming en quelques jours !
J'ai trouvé un taf, donc j'arrête les uploads pour l'instant,
mais je suis sûr qu'on se reverra !
@GIAGIAGIAGIA il y a 13 minutes
« Si l'officiel t'a recrutée, balance une slug round. »
ㄴ @mgamgts il y a 7 minutes
ㄴ @magiamustdebut il y a 6 minutes
« Attendez. Magia VA ENFIN DEBUTER ?? »
ㄴ @gogohut il y a 5 minutes
« No way. C'est probablement juste une chaîne perso ? »
ㄴ @321klsadfff il y a 4 minutes »
« Et en quoi c'est différent d'un début ? »
ㄴ @gogohut il y a 3 minutes
Pendant ce temps, Magia restait imperturbable
Pendant que toute la communauté pétait les plombs,
Magia était occupée à préparer la nouvelle chanson de Fan_C, mettre en place les environnements pour les talents de 2e gen, et courir partout avec Gong Seung-yeon.
Elle n'avait pas streamé une seule fois de la semaine.
Laissant les fans dans un état d'attente douloureux.
Pour couronner le tout —
Taro est aussi restée complètement silencieuse sur Parallel après le tournoi.
Laissant tout le monde mijoter dans son impatience.
Au milieu de tout ce chaos —
Deux amies de longue date se rencontrèrent en personne pour la première fois depuis longtemps.
« Tu vas vraiment collab avec Gia ? »
La réponse de Taro était sèche comme toujours.
« Si je peux, je le ferai. Sinon, tant pis. »
Momo plissa les yeux.
« Tu ne dis jamais rien en stream tant que t'es pas sûre. »
« Qui sait ? Peut-être que j'ai changé au fil des ans. »
« Je mate tous tes streams. Tu n'as pas changé. Tu es la même. Toujours à vivre et respirer pour le streaming. »
Là, Taro sourit enfin et toucha machinalement sa mèche.
« T'as raison. Je... je veux juste que Gia devienne plus connue. »
Elle s'attendait à ce que Taro parle de sa propre croissance.
Mais à la place, elle voulait que Gia soit plus connue ?
Après un moment de silence, Momo lécha ses lèvres, puis demanda —
« Elle a déjà un job stable. Quel intérêt de la pousser plus haut ? Elle est déjà débordée. »
La voix de Taro resta calme, mesurée.
« C'est une dette. "T'as eu ton boost grâce à moi, alors aide-nous en retour plus tard." C'est du business.
« Au final, la réputation de Parallel a monté aussi. Donc c'était une bonne affaire, non ? »
« C'est vrai, mais.... »
Momo semblait hésitante.
Elle repensait à il y a trois ans.
À la conversation qu'elles avaient eue quand chacune avait choisi sa voie.
Son ton se durcit.
« Taro. Tu n'essaies pas de piquer Gia, hein ? »
Un truc que Momo n'avait pas vu depuis longtemps.
Mais ça ne fit rien pour apaiser ses inquiétudes.
Ça ne fit que la rendre plus anxieuse.