Le fusil à double canon était l'une des armes les plus bruyantes de Battle Colosseum, rivalisant même avec le fusil anti-matériel des largages aléatoires.
Mais peu importe le vacarme d'un coup de feu, il était facile de le rater dans le chaos d'un champ de bataille — surtout pour les stream snipers qui devaient sans cesse vérifier leur propre position et celle de leurs VTubers préférées.
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Headshot) iIIiiIIiIiIiIII }}
En deux coups, un ennemi tomba.
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> momoMyomyoMyoMyoMyo }}
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Headshot) MomoPeachPeachMomoPeach }}
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Kill) iIIiiIIiIiIiIII }}
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Kill) momoMyomyoMyoMyoMyo }}
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Kill) MomoPeachPeachMomoPeach }}
Alors que trois noms apparaissaient instantanément sur le fil des éliminations, les spectateurs — qui ne voyaient pas l'écran de Gia — comprirent enfin.
— Putain, t'as vu à quelle vitesse elle a nettoyé cet escadron ?!
— C'est ce que j'appelle une fusée éclairante.
— Sa voix ne colle PAS du tout à ce style de jeu, PUTAIN.
— J'ai cru qu'elle hackait pendant une seconde lol.
Et si des ennemis mouraient près de Gia, ça voulait dire du loot.
[Oh, sac à dos niveau 3. Jackpot.]
— Le PDG se fait massacrer, mais l'Employée D est en train de looter.
— Momo doit avoir envie de lui mettre un coup de poing là.
L'habitude de Gia de marmonner en jouant était diffusée haut et fort —
Et ça rendait la situation encore plus drôle.
D'un côté, ses coéquipières hurlaient pour leur vie.
De l'autre, elle faisait tranquillement ses courses.
Le contraste était dingue.
« Employée D ?! C'est PAS le moment de looter ! On est littéralement en train de mourir !! »
[C'est bon, PDG. Je crois en toi. Montre-leur la puissance de ton expérience du terrain durement acquise.]
[EMPLOYÉE D, AU SECOURS ! SAUVE-MOI !!!]
[Oh, une batterie de bouclier. Jackpot.]
— Ce côté joue un battle royale, l'autre joue un survival horror, et Gia elle joue un farming sim…
— La pluie est plus bruyante ici que pendant son vrai stream de rhythm game.
— Même les kidnappeurs finiraient par la lâcher de fatigue LOL.
— Momo, s'il te plaît, baisse le volume de Rain…
Ç'avait l'air d'un bordel sans nom, mais Gia éliminait systématiquement les snipers.
Plus les streameuses attiraient l'attention, plus elle avait la liberté de tout casser.
C'était l'accord tacite entre elle et Do-hee.
« PDG, toi tu sers d'appât. Moi je chasse. »
« Et si tu ripostes et que t'en tues quelques-unes toi-même, tant mieux. »
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Kill) ILikeMySenior }}
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Kill) VTuberLifeIsOver }}
{{ Signal Humain Kim Fireworks >> (Kill) MyChickenIsCold }}
Le conditionnement pavlovien était si profondément ancré que même en luttant désespérément contre les ennemis, Do-hee trouvait encore du réconfort dans ces logs d'éliminations.
Tant qu'elle restait en vie, Gia viendrait la sauver.
S'il y avait un moment pour utiliser les compétences de survie que Gia lui avait inculquées à travers les pires matchs de torture de Battle Colosseum, c'était maintenant.
Et l'Usine était l'endroit idéal pour tenir le coup.
Une structure complexe, multi-étages, avec des échelles de corde permettant un combat en trois dimensions —
Tant qu'elle ne faisait pas d'erreur, elle pouvait tenir très, très longtemps.
Tout ça grâce à Gia.
Si elle restait dans un champ ouvert, les stream snipers entendraient les coups de double canon et essaimeraient.
Donc pour survivre, elle avait été forcée de se replier dans les bâtiments.
— Attendez, Momo survit plus longtemps que d'habitude ?
— Elle s'est vraiment améliorée à ce jeu ???
Mais malgré le temps de survie surprenant de Do-hee, tous les yeux restaient rivés sur Gia —
À cause de son fil d'éliminations.
Il y avait tellement de snipers qui affluaient vers l'Usine que le nettoyage express d'un escadron entier par Gia ressortait encore plus.
— Putain, le fil de kills de l'Employée D ne s'arrête pas une seconde.
— Comment elle fait pour wipe un escadron ET finir de looter en moins d'une minute ?!
— Comment PUTAIN elle fait ça avec juste des double-canons ???
En à peine 10 minutes, les tirs avaient considérablement diminué.
- - Survivants : 55 - -
Sur les 35 personnes mortes, Gia en avait personnellement éliminé 17.
En excluant celles qui s'étaient tuées entre elles ou que Momo avait abattues,
La grande majorité des morts étaient son œuvre.
À ce stade, les spectateurs mouraient d'envie de savoir.
Comment PUTAIN elle faisait ça ?
On entendait le BOUM occasionnel —
Mais à part ça ? Rien.
C'était comme regarder une machine de guerre invisible rouler sur le champ de bataille.
— Rain, je pense qu'il est temps que tu crèves pour qu'on ait un changement de perspective.
— Ce stream a pas de bouton pour changer de chaîne, hein ?
— On peut pas… faire en sorte que ça arrive ?
En gros, elles disaient à Rain de se dépêcher de crever.
Et elle n'appréciait pas du tout.
[Excusez-moi, les Flacques. Juste parce que je suis nulle à ce jeu ça veut pas dire que vous devez me dire de mourir. C'est juste… très triste. Non ?]
Ç'avait été léger jusqu'ici.
:: Un donateur anonyme a contribué 1 000 Clouds ! ::
:: Tu passes ton temps à fuir depuis le début. ::
:: Un donateur anonyme a contribué 1 000 Clouds ! ::
:: Je devrais peut-être juste éliminer la Flaque la plus proche moi-même ? ::
Au moment où ça commençait à dépasser les bornes, Gia intervint enfin.
Sa voix traversa les parasites de la radio comme un couteau.
[Les Flacques, si vous continuez à dire à Rain de mourir, je vais commencer à ban des gens.]
Et le public gela.
Elles la voyaient comme Signal Flare.
Pas comme la manageuse de Parallel.
La réalisation les frappa toutes en même temps.
:: Un donateur anonyme a contribué 11 111 Clouds ! ::
:: Employée D, s'il te plaît, aie pitié. ::
:: Un donateur anonyme a contribué 10 000 Clouds ! ::
:: Je déconnais je déconnais je déconnais je déconnais je déconnais ::
Est-ce que Gia leur pardonnera ?
[La personne qui a donné 15 Clouds prend un ban d'une heure. C'est le montant de don exclusif de Rain.]
Do-hee, qui venait de finir d'éliminer un escadron, fut sincèrement impressionnée.
Elle avait cru que Gia ne faisait que semer le chaos pour le fun aujourd'hui —
Gia ne les balançait pas en enfer juste pour s'amuser.
Elle protégeait Rain, aussi.
Cela dit, Do-hee n'était pas au-dessus de tester sa chance.
« …Employée D. C'est vraiment la galère ici. Ce serait sympa si tu venais m'aider ? Je suis crevée… »
Mais si l'approche de Gia vis-à-vis du streaming était professionnelle,
Sa personnalité en jeu ?
Toujours une menace absolue.
[Cinq minutes. Archipel de Sabondi.]
— AHHAHAHA ELLE TE FAIT ENCORE POIROTER.
— CINQ MINUTES DE PLUS, DÉBROUILLE-TOI TOUTE SEULE.
— TOUT LE MONDE À BORD DU TRAIN DE LA DOULEUR.
Momo avait toujours été du genre à transformer même les stream snipers les plus persistants en contenu.
Tant qu'ils ne gâchaient pas activement la partie, elle les traitait comme des habitués turbulents plutôt que comme des ennemis.
Après tout, s'ils allaient pointer le bout de leur nez de toute façon, autant leur foutre une raclée plutôt que de se stresser à essayer de tous les ban.
C'était le genre de personne à lancer un stream juste pour lutter contre ces dingues.
« Venez avec n'importe quel coup. Je l'encaisserai. »
Campée comme une catcheuse pro, épaules carrées, prête à affronter tous les challengers.
Bien sûr, être un punching bag aussi coriace voulait dire qu'elle se faisait stream-sniper en permanence, en ranked comme en casual.
Même les snipers qui auraient arrêté si elle avait montré le moindre signe de frustration —
Ils revenaient sans cesse parce qu'elle ne craquait jamais.
C'est pour ça que j'ai choisi l'Usine comme point de chute.
Un jour comme aujourd'hui, les snipers étaient inévitables.
Et si quelqu'un pouvait survivre dans un trou à rats comme l'Usine ?
Elle était devenue une spécialiste de ces combats d'intérieur éprouvants.
Contrairement à Rain, qui se faisait chasser comme du gibier,
Momo ripostait vraiment.
Elle tenait à peine le coup — ses boucliers et sa vie plongeaient constamment dans le rouge —
Mais elle ne mourait pas.
On aurait dit qu'elle essayait sérieusement de tenir les 20 minutes que j'avais fixées.
[Putain ! Putains de stream snipers ! Vous pouvez pas faire une pause ?! Et si vous voulez me rush, venez au moins toutes en même temps ! Vous vous êtes coordonnées, pas vrai ? Vous avez planifié ça !! C'est quoi, une putain de rencontre fans ?! Pourquoi vous faites la queue ?!]
[TU ES À TERRE ENCORE ?!]
[Ces putains de Flacques me mettent à terre et se barrent !!]
[ALORS TUE EN AU MOINS UNE, PUTAIN ?!]
[J'AI ESSAYÉ. J'AI VRAIMENT ESSAYÉ. PDG, pourquoi t'empathises pas avec moi ? Je vais me sentir si seule, si terriblement humide.]
— Mais qu'est-ce que Rain fout ??
— Elle a passé plus de temps à ramper qu'à standing ?!
— Merde, le stream devient humide.
J'avais fixé les 20 minutes pour une raison.
C'était à peu près la limite de ce que Momo pouvait tenir dans l'Usine.
Si elle échouait de justesse juste avant mon arrivée,
Je pouvais encore un peu me moquer d'elle avant de la sauver.
Et il semblait que certains des vieux spectateurs avaient déjà compris ce que je faisais.
Ceux qui regardaient Momo depuis des années ?
Ils avaient déjà commencé à se remémorer.
:: Un donateur anonyme a contribué 10 000 Clouds ! ::
:: Merde. Ma colonne de vieux se redresse toute seule. ::
:: Un donateur anonyme a contribué 1 000 Clouds ! ::
:: J'ai été occupé par la vraie vie, j'ai pas mater de VTuber depuis des ans, mais putain. Le stream d'aujourd'hui me donne envie de revenir. ::
:: Un donateur anonyme a contribué 1 000 Clouds ! ::
:: Signal Flare, comment j'aurais pu t'oublier… ::
Pendant qu'elles se remémoraient le passé,
Moi aussi, je repensais à il y a trois ans.
J'adorais entendre la PDG hurler.
[Employée D ?! Ça fait pas encore cinq minutes ?! ]
[PUTAIN ! ÇA FAIT MAL ! ARRÊTE !!]
[COMBIEN DE PUTAINS DE COCKTAILS MOLOTOV TU BALANCES ?!]
J'adorais quand elle m traitait de bâtard.
J'adorais quand elle m'insultait.
J'adorais quand elle soupirait en réalisant qu'elle tombait en file aléatoire avec moi.
J'adorais quand elle se faisait forcer à être mon équipement et laissait sortir ces cris bruts, viscéraux.
J'adorais quand elle était tellement en rage mais me remerciait quand même après que je l'ai carry jusqu'à la victoire.
J'adorais ça dans ses streams.
J'adorais ça dans les salons de chat.
J'adorais comment, peu importe où ou quand je la provoquais,
Elle réagissait toujours exactement comme je voulais.
J'adorais quand j'arrivais enfin pour la sauver
Et qu'elle déversait toute sa rage sur moi.
« PDG, j'arrive. T'es encore en vie ? »
[REGARDE MA PUTAIN DE BARRE DE VIE. TU CROIS QUOI ?! TU ME NARGUES LÀ ?!]
[TU VEUX CREVER ?!]
C'était le son pour lequel je vivais.
— C'est du harcèlement au travail.
— Menaces de mort, hein ?
— Elle vient l'aider et c'est la remercie qu'elle reçoit LOL.
:: Un donateur anonyme a contribué 1 000 Clouds ! ::
:: Signal Flare essayait juste d'aider, PDG. :( ::
[SI TU VOULAIS M'AIDER, TU AURAIS DU M'AIDER Y A 20 MINUTES ! COMMENT C'EST MA FAUTE ?!]
« Je devrais peut-être faire demi-tour et partir, alors ? »
[TU ES FOLLE OU QUOI ?!]
« On dirait pas que t'es si désespérée que ça. »
— EXCUSEZ-MOI, IL FAUT DIRE « S'IL VOUS PLAÎT AIDEZ-MOI » D'ABORD.
Quand les gens ressentent trop de bonheur,
Ils se mettent à marmonner des trucs qu'ils pensent pas vraiment.
Elles sont si hébétées qu'elles réalisent même pas ce qu'elles ont dit.
« Héhé. Ce serait bien si je pouvais jouer avec la PDG tous les jours. »
—Galerie Parallel (VTuber)—
[C'est un feu vert, non ?]
J'étais trop concentrée sur le stream pour m'en rendre compte à l'instant,
Mais après l'avoir revisionné plusieurs fois,
(Héhé, ce serait bien si je pouvais jouer avec la PDG tous les jours. Clip)
Si on interprète « » comme « collab »…
Ça veut pas dire qu'elle veut continuer à apparaître dans les streams de Momo ?
Momo l'empêchait de streamer.
(Emoji batte de baseball.)
Momo doit assumer et faire débuter l'Employée D en VTuber.
— Parallel461 : Ce genre de sur-interprétation mérite un upvote.
— Parallel843 : Je suis émue…
— Parallel735 : Comment on a des savants aussi sages dans ce fil ?
— Parallel019 : Je devrais faire un pèlerinage ici ?
ㄴ Parallel810 : Aidez-moi à réussir mes examens.
ㄴ Parallel904 : Faites monter mes actions en flèche.
ㄴ Parallel161 : Transformez-moi en cute anime girl.