༺ Side Story – Familiar (3) ༻
Je savais quel était le trésor que Mademoiselle Sirin recherchait.
<Route vers Mag Mell>
Mag Mell, l'Île aux Trésors.
À l'origine, c'était censé être un lieu d'épreuves accessible une seule fois après la mort d'Erin Danua. Le joueur et son groupe devaient y surmonter des épreuves pour obtenir des trésors légendaires en récompense.
Un exemple était la Lance Rouge, Gae Derg, en ma possession.
Cependant, il existait un moyen d'entrer à nouveau à Mag Mell, et c'était en trouvant la Route vers Mag Mell.
Y entrer une seconde fois ne signifiait pas pour autant qu'on pouvait obtenir un autre trésor. S'ils avaient déjà traversé l'épreuve de Mag Mell, tout ce que le joueur pouvait faire était de parler aux PNJ Danaans.
[Tu as vraiment gagné.]
[…]
C'était tout ce qu'il y avait comme conversation après la fin.
Le seul mérite de cette ligne de quête de la carte au trésor, c'était qu'on pouvait entrer à Mag Mell et passer les épreuves plus tôt que prévu dans l'intrigue principale pour obtenir un trésor, si on avait la chance d'en trouver une aux premiers stades du jeu.
« Mais pour des gens normaux, ce serait une expérience précieuse et une opportunité d'obtenir des trésors uniques. »
Mademoiselle Sirin, Jaeger et Lark n'avaient pas encore vécu les épreuves de Mag Mell.
Même si ce serait par une entrée différente, entrer à Mag Mell leur permettrait quand même de passer l'épreuve, et ils pourraient peut-être mettre la main sur un trésor s'ils avaient de la chance.
« Je suppose que je vais juste passer dire bonjour. »
Je ne m'attendais pas à pouvoir revoir les Danaans, cependant.
« Merci, jeune demoiselle. Pour la glace. »
« Ne vous en faites pas », répondit Mademoiselle Sirin à la vieille dame, en posant un sac de glace sur le front pour apaiser la fièvre brûlante d'un jeune enfant.
Elle se tourna ensuite vers moi et demanda avec un sourire.
« Y a-t-il un problème ? »
Il semblait que je la fixais depuis trop longtemps.
« Je pensais juste que vous étiez très gentille, en plus de tout le reste. »
« Ce n'est rien de difficile, cependant. »
Bien que nous ne nous soyons rencontrés que pour une courte période, Mademoiselle Sirin semblait être une très bonne personne. Elle était là pour trouver un trésor, et pourtant elle faisait du bénévolat pour les villageois presque gratuitement.
Il y avait eu quelques moments où on avait l'impression qu'elle me dévisageait bizarrement d'un regard glacial… mais c'était probablement un malentendu.
C'était une brave personne, alors elle méritait une récompense à la hauteur.
« On se met en route pour le trésor maintenant ? »
« Bien sûr. J'ai entendu dire que Monsieur Jaeger et Monsieur Lark avaient aussi fini leurs préparations. »
Tant qu'à faire, je pourrais aussi offrir un trésor à chacun de mes amis pour les aider dans leur carrière.
« … »
Hein ? Je ressentais à nouveau cette impression.
Je pouvais sentir un regard étrange posé sur moi. Il était froid et glacial… et persistant…
« Mademoiselle Siri— ? »
Me demandant s'il y avait un souci, je me retournai et la trouvai me regardant avec un sourire radieux.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Heu… heu, rien. »
Je dois imaginer des choses.
Une personne aussi gentille ne pourrait pas me regarder comme ça, n'est-ce pas ?
………
……
…
« Il est très perspicace. Je dois faire attention. »
Sirin observait les changements chez Korin alors qu'il percevait ses regards et étirait les coins de ses lèvres.
En tant que mage, elle ne connaissait pas grand-chose aux « arts martiaux » et au « karma » et ce genre de choses. Pour être tout à fait honnête, Sirin n'était pas très sûre du « sixième sens » non plus.
Pourtant, Korin avait toujours survécu grâce à ceux-ci.
Au début, il n'était qu'un personnage secondaire.
Un personnage de troisième zone, qui ne pouvait même pas être considéré comme un personnage mineur, sans parler de jouer un rôle majeur.
Les seules choses qu'il connaissait étaient les Trois Paumes et une maniement de lance moyen que n'importe qui pouvait trouver à la bibliothèque.
Malgré le fait de n'avoir que ça dans son arsenal, Korin Lork avait survécu pendant plus de 2 ans. Il avait tué Fermack Daman et joué un grand rôle dans la défaite d'Eochaid Bres.
« Même Tates Valtazar s'est plus soucié d'oppa que de moi. »
À ce jour, Sirin ne comprenait toujours pas — elle n'avait aucune idée de comment elle avait perdu face à lui.
Elle avait profité de tous ses Préceptes et submergé Valtazar par la seule force de sa magie, et pourtant, d'une manière ou d'une autre, il avait quand même réussi à l'atteindre.
La logique seule ne pouvait pas l'expliquer, et sa rationalité ne lui permettait pas de le comprendre.
Et Korin Lork était le même genre de personne que ce Tates Valtazar.
« Je ne baisserai pas ma garde. »
C'était pour ça qu'elle devait être plus parfaite et plus minutieuse que jamais. Sirin était méticuleuse dans ses plans alors qu'elle mettait en œuvre le piège ciblant Korin Lork, qu'elle avait commencé à mettre en place depuis le moment où elle était venue dans ce monde.
[Tu vas échouer c'est sûr.]
« Hmph. »
Il n'y avait aucune possibilité d'échec dans ses plans.
****
Dissimulé dans la montagne derrière le village se trouvait un chemin menant à Mag Mell, l'Île aux Trésors.
Pour être précis, c'était plus proche d'une faille dimensionnelle connectée à Mag Mell.
Dans un passé lointain, lorsque l'ère de la mythologie touchait à sa fin et que les Danaans décidèrent de quitter cette terre après avoir caché le Paradis, il y avait une chose qu'ils ignoraient — une faille dimensionnelle entre la réalité et Mag Mell qui avait été créée par pure coïncidence.
La description incluse dans la carte au trésor disait qu'elle menait à un endroit où un groupe de voleurs avait caché tous leurs trésors. Il semblait que le créateur original de la carte était assez habile, et avait réussi à passer une épreuve des dieux pour obtenir un trésor.
« Bien qu'on puisse trouver de l'or ici… »
Ça ne représentait que de la petite monnaie.
Bon, ce n'était pas si peu que quelqu'un de normal comme moi pourrait l'appeler « petite monnaie » mais…
« J'ai Marie-sunbae avec moi donc l'argent n'est jamais un problème. »
Derrière mon dos se tenait Marie Dunareff, la personne la plus riche de ce continent. En parlant de richesse, il y avait aussi Estelle, Miru, et même Lunia qui était aussi assez riche.
« Un ? » Une pensée soudaine me traversa l'esprit.
« Qu'est-ce qu'il y a, Korin-oppa ? »
« Non… Attends… »
Maintenant que j'y pense…
« Je n'aurai pratiquement aucun bien si je n'épouse pas Marie ou Estelle, non ? »
« … »
Crac !
J'entendis le bruit de quelque chose qui se brisait dans les mains de Mademoiselle Sirin. Elle semblait être du genre à ne pas pouvoir contrôler sa force de préhension.
« Tu te rends compte de ça seulement maintenant ? »
Lark me regarda comme s'il regardait quelqu'un de stupide.
« Dis pas que ce bâtard pensait épouser quelqu'un d'autre et demander de l'argent à Marie ou à la Sainte », fit remarquer Jaeger.
« Mec ! Si tu le présentes comme ça, j'ai l'air d'un morceau de merde ! »
« Heu… Korin ? » commenta Lark. « T'es pas… heu… exactement ça ? »
« Lark ! T'es trop dur ! »
« Allô ? Monsieur Ko ? Une personne normale ne s'inquiéterait pas de choisir avec qui sortir parmi sept filles, d'accord ? »
Jaeger et Lark se liguaient contre moi. Ces gars… ils devenaient super méchants dès qu'il s'agissait de relations.
« Hein ? Mademoiselle Sirin ? »
Jaeger demandait même à Mademoiselle Sirin de se joindre aux critiques, qui répondit avec ses yeux froids posés sur moi.
« Oui. Un homme qui a une relation compliquée avec beaucoup de femmes est terrible. »
« Ouh… Il y a une bonne raison pour ça… » essayai-je de m'expliquer mais Mademoiselle Sirin continua.
« Draguer un tas de femmes sans même s'en rendre compte, et avoir des dizaines de filles autour de lui et dire qu'il les a aidées parce qu'elles sont des « amies » ? Tu te rends compte à quel point c'est ridicule d'entendre ça de l'extérieur ? »
« C'est exactement ce qu'on dit ! »
« Vous en connaissez des choses, Mademoiselle Sirin ! »
Sa voix glaciale ne s'arrêta pas là.
« Entrer dans les maisons de filles qui vivent seules pour un repas, aller dans des restaurants chics à droite à gauche, chaque fois avec une femme différente. Aller au même café avec des dizaines de filles, et dire des absurdités comme quoi elles sont toutes amies et qu'il ne sort avec personne. »
« Ohh… Y'a quelqu'un d'exactement comme Korin. »
« Ça a l'air de venir de l'expérience… »
Mademoiselle Sirin… était très explicite dans ses descriptions.
« C'est… à propos de quelqu'un ? » demandai-je.
« L'oppa qui vivait dans ma ville natale était exactement comme ça. C'était le playboy du siècle. Tous les trois jours, il y avait un nouveau nom de fille ajouté à sa liste de connaissances, et ce putain de morceau de merde s'en vantait auprès de moi… »
Elle grinca des dents comme si elle ne pouvait pas rester en place. Cette personne…
« On dirait que tu l'aimais bien. »
« … »
En entendant ça, ses yeux s'élargirent en ronds. Son visage contenait le plus d'énergie et de vie que j'avais jamais vus jusqu'à maintenant.
Et…
« Je préférerais ne pas entendre ça de ta part, Korin-oppa. »
Elle répondit avec un air de désarroi.
Qu'est-ce que j'ai fait ? Elle se plaignait pas parce que la personne qu'elle aimait n'avait jamais remarqué ses sentiments et continuait à sortir avec d'autres filles ?
Mademoiselle Sirin ne dit rien pendant un long moment après ça. Elle me fixait simplement de temps en temps d'un regard froid.
****
Cette chasse au trésor avait quelques quêtes et la méthode originale de progression était d'analyser certains des indices donnés à la fin de ces quêtes, mais comme je connaissais déjà la réponse, j'« analysai » rapidement la carte et nous arrivâmes à une grotte.
« On dirait que c'est ici. »
« Wahou. T'as raison. »
« Je pensais que tu n'étais bon qu'à jouer avec les femmes, Korin, mais il semblerait que tu sois aussi bon à la chasse au trésor. »
« T'avais vraiment pas besoin de dire la première partie. »
Tout ce qu'on avait à faire dans cette grotte était d'actionner un levier qui ouvrirait une petite pièce, qui contenait la faille dimensionnelle menant à Mag Mell.
Je verrais probablement juste les Danaans au lieu de passer les épreuves, mais quand même, c'était une bonne occasion de dire bonjour.
— Grinc ! Grinc !
« Ohh ! Ça s'ouvre ! »
« Trésors ! Trésors ! »
La grotte s'ouvrit comme l'entrée d'un coffre-fort qu'on verrait dans les films de fantasy. À l'intérieur—
« Hoh~ Vous l'avez vraiment amené. Je l'attendais. »
— Diring~
Un beau jeune homme aux cheveux blonds nous attendait en jouant de sa harpe.
« Oengus ? »
Je ne m'attendais pas à être accueilli par Oengus. Peut-être qu'il avait beaucoup de temps libre.
« Jeune fille. »
Fille ?
Il n'y avait qu'une seule fille ici… Attendez, comment Oengus la connaissait-il ?
Quelque chose n'allait pas.
Mon cœur se serra alors que mes instincts… mes sens se mettaient à sonner l'alarme.
« Mademoiselle Siri— ? »
C'est à ce moment-là qu'une quantité gigantesque de mana fluctua derrière moi.
<Grand Sort — Délamination Dimensionnelle>
<Grand Sort — Création de Sous-Dimension>
<Grand Sort — Déclaration du Triangle Magique>
Chacun de ces sorts… était sa « spécialité ». Ces grands sorts étaient les sorts magiques originaux créés par Park Sihu qui pouvaient séparer une dimension entière de ce monde.
C'était exactement le même ensemble de sorts qui m'avait englouti quand j'avais réalisé la vérité à son sujet et que je le condamnais…
<Sort Transcendant — Sceau>
« Attendez putain?! »
Le monde bascula au milieu de ma confusion totale.
****
« Ah… »
La 99e Joueuse de <Légendes Héroïques d'Arhan>, Park Sihu.
Son vrai nom, Park Sirin.
Elle, étudiante dans une université réputée en mathématiques, avait passé trois ans dans un autre monde.
Là-bas, elle avait rencontré son premier amour, l'avait trahi, et à la fin avait été vaincue par le boss final.
[Le sous-joueur, Korin Lork, commencera donc à assumer le rôle du joueur.]
Elle avait été forcée de retourner dans le monde réel.
Son premier amour n'avait pas réussi à revenir, cependant, même si elle était de retour sur Terre après y être morte.
Pendant trois ans, il avait été tout son monde.
À cause de la perte de son vrai corps et d'avoir été forcée dans le corps d'un homme, elle n'avait pas pu lui avouer ses sentiments jusqu'à la toute fin de la pire façon possible.
Il n'était pas revenu.
Le premier mois fut celui du désespoir et de l'agonie. S'enfermant dans sa maison où il vivait seul, elle s'était enfouie dans son parfum.
Oppa n'était nulle part dans ce monde. Il était encore enfermé dans ce monde maudit.
Sous-joueur… Elle savait ce que ce jeu stupide essayait de faire.
Puisqu'elle avait échoué, il essayait de faire faire le travail à oppa à la place.
Et étant trop bonne personne, il essaierait probablement de son mieux.
« Putain d'idiot. Meurs. Meurs. S'il te plaît, meurs juste… »
S'il mourait dans ce monde aussi… il reviendrait ici, non ? Non ?
Qu'est-ce qu'il aimait tant dans ce faux monde, et pourquoi essayait-il si fort de sauver ces bouts de données ?
Stupide idiot. Arrête de t'immerger autant.
Ses cris résonnaient dans la pièce en vain.
Deux mois passèrent.
En ces deux mois, tout autour de Sirin s'effondra.
Elle n'allait pas à l'université, et inquiets pour leur fille qui ne décrochait pas le téléphone, ses parents appelèrent la police et elle fut déclarée disparue.
Occasionnellement, la police entrait dans la chambre de Korin, mais ils ne pouvaient pas percevoir Sirin s'enveloppant dans la couverture de Korin à cause de la barrière et repartaient.
Ce n'est qu'après avoir passé plusieurs mois sans manger que Sirin réalisa qu'elle était encore en vie.
« … »
Son corps, et son mana… lui permettaient encore de survivre.
Elle était devenue un organisme parfait qui n'avait même pas besoin de consommer de la nourriture. Son corps changeait l'air qui passait par ses poumons en mana, et utilisait automatiquement ce mana pour le transformer en nutriments essentiels à sa survie.
Ce n'est que lorsqu'elle réalisa qu'elle ne pouvait pas mourir à moins de se suicider, que Sirin perçut qu'il y avait encore du mana dans son corps.
Exact — elle, Park Sirin, contenait toujours le pouvoir, la magie et les connaissances qu'elle avait gagnés dans <Légendes Héroïques d'Arhan>.
Son esprit s'éclaircit après avoir perçu tout ça.
Et si…
Et si ce n'était pas un jeu dans lequel elle était entrée… mais une autre dimension dans laquelle elle avait été forcée au nom de « joueur »… ?
« Rien ne peut m'empêcher de retourner de l'autre côté. »
Elle n'avait besoin d'aucune raison ou preuve pour étayer son hypothèse, car elle était elle-même la preuve vivante. Même si ce n'était qu'une infime possibilité, elle l'essaya quand même.
Rien n'était impossible. Elle forma rapidement un plan et commença ses expériences.
Et une chose qui ne pouvait être niée… c'était que Park Sirin était un génie.
Forcée dans un autre monde avec des standards et des lois complètement différents, en seulement deux ans de recherche magique, elle comprit la magie sur le bout des doigts et réussit même à créer un sort original sans l'assistance du système…
[Par la présente, je déclare—!!]
En tant que joueuse, elle profita de ses connaissances pour monopoliser toutes les pièces cachées, mais ce n'était pas ce qui lui avait valu le titre de grande mage. C'était sa compréhension ingénieuse des mathématiques et de la magie qu'elle l'avait gagné.
[—Je jure de m'y conformer !]
Dieu de la Magie.
Par ses seules capacités, elle avait été appelée une déesse.
[C'est un succès ! Nous avons réussi à créer une porte interdimensionnelle !]
[Félicitations ! Présidente… !]
[Vive l'Empire Magique de Corée… !]
[Hourra ! Hourra ! Hourra !]
[Vive la Présidente Park Sirin !]
15 ans.
Son obsession sans fin porta enfin ses fruits, et elle abandonna tous ses biens et son autorité pour traverser de nouveau vers ce monde.
[Ça va, Sihu ?]
[Les mages reculent. Je vous protège.]
[Bien joué. Vous êtes blessée quelque part ?]
Rétablissant ses souvenirs vagues qu'elle ne pouvait que faiblement se remémorer, tout en aspirant à retourner à ces jours… elle chercha les dieux.
[Vous êtes… Quelle surprise que vous ayez réussi à venir ici dans un corps d'humain.]
[Vous n'appartenez pas à ce monde. Retournez dans le vôtre.]
Les Danaans refusèrent d'accepter Park Sirin, mais il y en avait un.
[J'aime ça, jeune fille ! Je suis le Danann de l'Amour, Oengus ! J'ai été grandement fasciné par l'obsession de votre amour !]
Oengus, le Danann de l'Amour.
Avec son assistance, elle commença à exécuter le plan.
— Cling cling !
Entendant le bruit des assiettes restantes de la veille qu'on lavait, Sirin ouvrit les yeux.
« Je t'ai réveillée ? »
Dans la cuisine de l'autre côté du salon se tenait un homme aux longs cheveux bleu-noir.
« …Pourquoi ne m'as-tu pas réveillée plus tôt ? »
« Je pensais que tu avais besoin de repos. Tu t'es trop forcée hier soir. »
« C'est la faute de qui… Ouh… »
Elle avait du mal à bouger à cause de ses muscles endoloris qui criaient douleur.
Il était juste trop fort.
Sirin resta sur le lit à se tortiller gauche et droite quand Korin s'approcha et lui tendit un verre d'eau.
« Tiens. »
« …Merci, oppa. »
Elle voulait vider le verre d'une traite mais s'en abstint. Jettant un coup d'œil de côté à Korin, elle sirota l'eau avec élégance.
Bien qu'elle déteste perdre du temps et soit toujours rapide dans tout ce qu'elle fait, elle voulait quand même apparaître comme une dame modeste et calme devant son bien-aimé.
« Bon alors… »
Korin prit le verre vide, le remit sur la table à manger, avant de faire le tour et d'enlacer Sirin par derrière.
« Hnn… ! Tu f… Je t'ai dit de pas me toucher là sans prévenir. »
« Pourquoi pas~. Tu aimes ça aussi, non ? Tu te souviens pas d'hier soir ? »
Murmurant d'une voix rusée, Korin les pétrissait comme des gâteaux de riz.
« Putain de merde. Ça fait mal si tu touches comme ça d'un coup. »
« Tu n'aimes pas ? Tu veux que j'arrête ? »
« …Donne-moi un baiser d'abord. »
Finalement, elle avait conquis son amour.
Après une longue obsession frôlant la folie, son amour avait traversé les mondes et porté ses fruits.
Mais avec ça venait une bombe à retardement qui exploserait à coup sûr.