« Défendez-vous pour l'acte dépravé de bestialité que vous avez commis en violant une chèvre. »
« …Qu'est-ce que tu as dit ? »
Quel genre de connerie était-ce… Me défendre pour quoi ?!
La petite salle d'audience plongea dans un silence gêné. Tout le monde était consterné, y compris les participants qui attendaient leur tour ainsi que Muller, qui se trouvait du côté adverse du procès.
Violer une chèvre… ? Atteinte aux mœurs publiques ? Genre, on devait faire un procès pour ça ?
Pourtant, personne n'osa crier au non-sens, car tout cela provenait de véritables affaires que les JP avaient elles-mêmes traitées.
« Avant d'entamer le procès, nous accorderons cinq minutes à chaque partie pour examiner les détails de l'affaire. »
Je vérifiai rapidement les détails dudit procès.
La JP Samantha, qui passait par là, avait supervisé le procès de l'homme emprisonné dans la salle du village et avait prononcé une peine sévère.
Elle avait condamné le jeune homme, Tomberra, à l'ablation d'un testicule. C'était une punition assez dure pour atteinte aux mœurs, mais l'affaire était si choquante que le prévenu fut le seul à s'y opposer.
– Putain…
– C'est…
Tous les mecs qui avaient reçu les documents liés à l'affaire ne purent s'empêcher de se couvrir machinalement les parties.
Bon… les juges femmes avaient tendance à être plus sévères envers les crimes sexuels, mais cette peine restait dans le domaine du possible à cette époque. Contrairement à la Terre moderne, les punitions dures et extrêmes comme celle-là étaient bel et bien plus applicables.
Et me voici, devant me défendre pour être acquitté ou prouver mon innocence dans cette affaire.
L'acquittement total rapporte le plus de points, mais ce serait impossible car le prévenu a été pris sur le fait. Quant à l'innocence…
N'est-ce pas difficile ?
Laisser un verdict d'innocence dans une affaire d'agression sexuelle ? Sans compter l'atteinte aux mœurs publiques ?
« Putain… »
« Ça va, Boss ? »
Ren, qui était là en tant qu'assistante, demanda après avoir détourné les yeux des documents. Malgré sa stupeur initiale, elle faisait de son mieux pour examiner les détails de l'affaire.
« C'est fini. On ne peut pas gagner… »
« M, mais ce n'est peut-être pas le pire. Il y a peut-être des cas pires… »
« Tu penses vraiment ? Peux-tu me citer trois scénarios possibles pires que celui-ci ? »
…
Elle ferma la bouche, incapable de répondre. Pourtant, elle marmonna autre chose tout bas.
« La chèvre a peut-être aimé, ceci dit. »
« Hein ? »
« On ne sait pas ce que l'animal pensait. Il a peut-être… aimé, non ? »
…
Malgré ses propres mots, Ren rougit de gêne. Mais ses paroles me donnèrent une piste.
« Attends. Laisse-moi relire les documents. »
Je revérifiai rapidement les détails.
Dans la plupart des cas, les procès des JP ne duraient pas longtemps. La forme légale principale était la plus importante, et on accordait moins d'importance aux précédents et à la législation spécifique, contrairement aux grands et petits tribunaux.
Comme les JP devaient sillonner le pays, c'était un gaspillage administratif qu'ils restent bloqués des mois dans une même ville. Par conséquent, ils n'avaient pas le temps d'instruire l'affaire.
C'est pour cela que les verdicts pouvaient manquer de cohérence. Seule une infime fraction d'informations était disponible, ce qui signifiait…
« Ren ! Peux-tu me trouver une clause liée à cet incident dans le Code Civil 39 ! »
« Hein ? Euh, d'accord ! »
Nous furetâmes dans l'épais recueil de lois et rassemblâmes vite le matériel.
Cette affaire…
Elle était peut-être plus gagnable que je ne l'avais cru au départ !
« Alors commençons le procès. Juge Muller. Je vous en prie », dit le professeur Edgar.
En réponse, Muller'ouvrit le gros volume et commença.
« Le prévenu est accusé d'avoir commis l'acte d'atteinte aux mœurs publiques prévu par le Code Pénal 255. Le viol d'une chèvre est— »
« Objection ! »
« Quoi ? »
Muller parut décontenancé par mon objection. Il ne voyait pas comment j'avais pu m'opposer à quoi que ce soit de ce qu'il avait énoncé.
Pourtant, le « choix des mots » était crucial pour moi, je ne pouvais pas laisser passer.
« Ce n'était pas un "viol". C'était consenti ! »
« …Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Objection ! Juge Muller, veuillez utiliser des termes appropriés au contexte de cette audience solennelle ! »
« …Juge Muller, attention à votre vocabulaire. »
« Ah, oui… C, compris. »
Muller se raidit un peu sous les mots du professeur Edgar, mais continua immédiatement.
« Consentement ? Par là, vous faites référence à un rapport sexuel entre un mâle et une femelle consentis… ? »
« La chèvre de cette affaire, Mademoiselle Merilda, était une femelle ! Cela correspond à la définition du rapport sous consentement ! »
« Depuis quand lui avez-vous donné un nom… Comme put— Hum ! Mais cela ne vaut que pour les humains… »
« Y a-t-il une phrase stipulant que ce doit être un "humain" dans le recueil de lois ? Je n'en ai trouvé aucune ! Répondez-moi ! »
« Bien, évidemment… »
« "Évidemment"… ? Veuillez utiliser une terminologie "justifiée" et impartiale au tribunal, Votre Honneur ! »
Muller parut fortement ébranlé par mes chipotages constants sur son vocabulaire. Cependant, comme on pouvait s'y attendre d'un pair ayant suivi les mêmes cours que moi, il contre-attaqua bientôt.
« Il n'y a pas eu de consentement mutuel. Comment pouvez-vous prouver que la chèvre a donné son consentement ? »
« C'est vrai. Mais y a-t-il une preuve qu'il n'y en a pas eu ? »
« Eh bien… »
« "Eh bien" ? Votre Honneur ? »
« Putain de… ! »
« Moi, Korin Lork ! Je déclare solennellement au public ! Mademoiselle Merilda et moi… ! Évions des amants ! »
« Quoi ?! »
——!!
– Quoi ?!
– No way !
– Il a pété un câble… !
– À quel point veut-il gagner… ?
Le public était sidéré et stupéfait par ma déclaration choc. L'amour avec un animal ? Ce devait être une chose inimaginablement ignoble pour les gens de ce monde.
Pourtant, c'était le seul coup que je pouvais jouer pour réduire ma peine. Je devais gagner !
« Toi ! Tu dis n'importe quoi pendant ce procès ! Peux-tu le prouver !? »
Comme s'il avait assisté au crime le plus odieux et le plus vil du monde, Muller hurla de fureur. Même si c'était un procès simulé, il devait penser que j'avais franchi la ligne.
« Je peux le prouver ! »
« Quoi ?! »
« Votre Honneur ! Je peux vous le promettre dès maintenant ! »
« S, sur quoi ? »
« J'épouserai Mademoiselle Merilda ! Veuillez nous permettre de prouver notre amour ! »
– Oh mon dieu…
– C'est dingue. C'est fou…
– Ô seigneur. Pourquoi me faites-vous écouter ces paroles horribles ?
– KIEEEEEEEEEEEEK ! Ce n'est pas vraaaai !
– Cela ne peut pas être vrai !
Le chaos commençait à gagner la foule, mais je devais maintenir l'initiative.
« Je verserai la dot à mon beau-père, Sir Aleha, et l'informerai de notre décision ! Bénissez notre amour ! »
« …Putain. »
« Haa… »
Au final, Muller ne put s'empêcher de jurer à haute voix une fois de plus, tandis qu'Edgar se portait la main au visage.
Les chèvres ne coûtaient pas si cher. Si le prévenu devait payer plus que cela en tant que soi-disant dot, il était fort probable que le propriétaire de la ferme laisse tomber. Il pourrait être consterné par le côté dingue du berger, mais ce n'était pas une raison pour refuser un profit gratuit.
« L'atteinte aux mœurs ne s'applique qu'aux actes immoraux publics sans consentement ! Cependant, s'il s'agissait d'une relation fondée sur l'amour ! Et si c'était avec une fiancée à qui j'ai promis l'avenir, il n'y a aucun problème, non ? »
« Korin, putain de dingue ! Tu balances n'importe quoi juste parce que c'est un procès simulé ! »
« Votre Honneur ! Veuillez maintenir un lexique digne au tribunal ! »
« Ouais. Bravo pour ton côté dingue créatif ! Ton existence même est un moins en termes de dignité, d'accord ?! Je l'ai su dès que je t'ai vu faire cet Immortan Lork ou je ne sais quoi ! »
La conversation devenait de plus en plus honteuse vers la fin, mais dans l'ensemble, le procès se termina comme je le voulais… En fait, c'était même mieux que prévu.
Innocence prouvée.
C'était ma victoire.
« K, hum… Je vois. Je vois… Donc tu peux… faire ce genre de trucs, Boss ? »
Ren semblait avoir un malentendu monumental.
Au procès suivant, ce fut mon tour de prouver la culpabilité de Muller, ce que je fis magnifiquement. Ce fut ma victoire nette.
Et au procès d'après—
« Prévenu Korin Lork. Défendez-vous contre les allégations dues à votre vie amoureuse bordélique. »
« Haha… C'est tout ? Même si vous dites "vie amoureuse bordélique", je suis sûr que ce n'est pas— attendez, trois personnes ?! Ce type – quel putain de bâtard ! »
– Comme il est bien placé pour parler ?
– Sur combien de filles a-t-il ses tentacules de pieuvre ?
– Aucune idée. J'ai arrêté de compter après 100.
J'ai perdu.
Ce fut une défaite complète.
Genre, comment j'ai pu perdre ça ?
***
« Korin Lork. Félicitations pour la deuxième place. Voici votre ruban d'argent. »
« … »
Comment… comment cela a-t-il pu arriver ?
C'était terrible. Ce que je voulais, c'était un ruban d'or, et pourtant, lors de ce qui devait être mon dernier concours, j'ai fini par obtenir un ruban d'argent !
J'ai échoué au tout dernier moment !
« Bon. Quatre rubans d'or, c'est déjà incroyable, non ? Il t'en manque juste un. »
« … »
C, comment est-ce possible…
Fuu… Calmons-nous.
Jusqu'ici, j'avais obtenu quatre rubans d'or et un ruban d'argent. Normalement, en avoir autant était déjà un exploit impossible.
Le problème, c'est que j'avais cinq rubans d'or à offrir pour le Concours de la Dame de l'Automne, qui allait avoir lieu très bientôt.
Marie, Alicia, Hua Ran, Estelle, Maître Erin…
Compte tenu de l'amour immérité que je recevais de toutes, je voulais offrir un ruban d'or à chacune sans discrimination.
Cependant…
« Ren… »
« Oui ? »
« Si je… devais donner un ruban d'argent à l'une d'elles… À ton avis, qui ? »
« Hmm… Senior Marie irait probablement… »
« Korin ! Merci ! Nnn ? A, suis-je la seule à avoir un ruban d'argent ? Hum… Je vois ! D'accord ! Non non non. Ne t'en fais pas. Ouais. Je vais… bien. »
« Bon, elle ferait semblant que ça va, mais elle serait probablement la plus blessée, non ? »
« Merde… Et Alicia… ? »
« Ah… Je vois. Oui. C'est okay. Je suis de loin la moins bien du lot de toute façon. C'est normal. »
« Elle réagirait probablement comme ça, non ? » dit Ren.
« Aaah… ! Elle va se dévaloriser toute seule. Je ne peux pas permettre ça ! »
« Et Hua Ran ? »
« Hua Ran est hors de question. Ran va pleurer et Hua va me tabasser. »
« …J'imagine. »
« Si c'était Estelle-noonim… »
« Hmm~ D'accord ? Bien sûr. Mais tu vois, Dongsaeng ? Tu me dois un service. »
« Tu n'as pas peur de ce qu'elle te demandera en retour ? »
…
Il ne restait plus que… Maître.
« Si c'est Maître… »
« Je suppose qu'elle comprendra. »
C'était la seule qui n'était pas liée à moi par des sentiments romantiques. Si c'était elle, elle comprendrait certainement ma situation et serait compréhensive.
« Fufu, c'est okay. Tu as fait un travail merveilleux en obtenant tous ces rubans. »
C'est ça ! Maître dirait sûrement ça en me caressant doucement la tête !
« Nn ? Korin ? » C'est à ce moment que j'aperçus Maître qui passait par là.
« Hein ? Maître ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
« Je vais animer un événement. Quel hasard de croiser mon cher disciple en chemin. »
Dit-elle en s'approchant. Au lieu de sa tenue de travail habituelle, elle portait une robe d'automne élégante avec un certain décolleté.
« Waouh~. C'est une jolie robe. »
« Fufu. J'assisterai au Concours de la Dame de l'Automne après tout… Je me suis un peu habillée. Est-ce… étrange pour mon âge ? »
« Absolument pas. Vous êtes magnifique. Vous devriez vous habiller comme ça plus souvent. »
Maître répondit par un sourire bienveillant en repoussant une mèche de cheveux derrière son oreille.
« Regarde ça ? » demanda-t-elle alors. « Ce sont les boucles d'oreilles de mon disciple le plus cher. Je porte aussi le collier et le bracelet ! »
Elle portait tous les accessoires que je lui avais offerts en cadeau. Elle était déjà belle et devenait encore plus éblouissante une fois pleinement parée.
« Maître. Vous savez, pour le Concours de la Dame de l'Automne… »
« Ah~ Oui ! J'ai hâte ! »
« Pardon ? »
J'avalai immédiatement le cri qui faillit m'échapper.
« La Dame de l'Automne… ce sera plein de belles filles dans la fleur de l'âge donc je n'attends pas grand-chose mais… C'est pas grave. Je serai heureuse avec un ruban d'or de mon cher disciple. »
« … »
Je ne pus le dire – je ne pus demander si elle se contenterait d'un ruban d'argent… Elle comprendrait probablement si je le lui donnais, et ce qu'elle disait devait être un commentaire inconscient de sa part mais…
« Vraiment… C'est la première fois que je ressens ça. Quelle honte ! Quoi qu'il en soit, je ferai de mon mieux pour arborer l'apparence la plus belle possible rien que pour toi, mon cher disciple. Réjouis-toi. »
« … »
Une fois qu'elle eut fini de parler, elle s'éloigna dans le lointain.
« …C'était ta chance de le dire. »
« … »
« Boss ? »
« AHH~ Comme je suis reconnaissant ! Est la grâce du maître !! »
« Tu vas bien dans ta tête ? »
« AHH~ Comme c'est incroyable ! Est la grâce du maître !!!! »
Il n'y avait pas d'échappatoire. Je ne pouvais pas trahir ce sourire et ses attentes !
« Putain de merde… ! Mon plan foire toujours comme ça ! »
« … »
« Bien sûr, j'avais un plan B. Huhu, huhahahaha… ! »
C'était ma deuxième année à essayer de sauver le monde. Que le plan déraille malgré moi n'avait rien d'inhabituel.
Bien sûr, j'avais une solution de secours !
« Étudiant Korin Lork, 2e année du Département des Chevaliers, c'est bien ça ? »
« C'est exactement le cas ! »
« Vous ne vous êtes pas présenté avant la dernière minute, je pensais que vous ne veniez pas. »
« Je n'avais pas l'intention d'y aller si possible. »
« Ah… Bref, maintenant que vous êtes là… »
– Félicitations pour votre participation au Concours de Travestissement, je suppose ?
Un homme sage a toujours un plan B.
« HUHAHAHAHA… ! WAHAHAHAHAHAHA!!! »