J'ai tué le joueur.
C'était un sacré enfoiré.
***
Il y a trois ans, je me suis réveillé en personnage de jeu.
Et qui plus est, un personnage secondaire.
« Heroic Legends of Arhan »
Comme on s'y attendait d'un jeu, il possédait un univers énorme bourré de crises et d'événements en tout genre, y compris la destruction du monde entier, mais ça allait !
Puisque le protagoniste allait tout régler !
Il n'y avait nulle part où fuir, et je ne pouvais pas empêcher les choses d'arriver en quittant ce continent, alors profitons de l'histoire depuis les coulisses~ c'est ce que je pensais.
Au moins, jetons un œil à la tronche de notre cher protagoniste, Park Sihu, qui était désormais destiné à la richesse et à la gloire mais——
« … Développement lent… haine… intrigue rapide… je vivrai pour moi… efficacité…… »
« … »
Attends, toi aussi ?
****
Park Sihu était un « possesseur » comme moi.
La différence entre lui et moi, c'est que Sihu était le protagoniste, le joueur, et avait accès à la « fenêtre de statut », le privilège du personnage jouable. C'était dommage que Sihu n'ait jamais joué à ce jeu auparavant, mais je pouvais gérer ça.
Parce que j'avais pas mal joué à ce jeu.
En tant qu'ancien joueur et fan hardcore de ❰Heroic Legends of Arhan❱, je connaissais l'histoire du jeu par cœur et avais obtenu la plupart des pièces cachées.
J'avais aussi vu la plupart des fins diverses et cet avantage informationnel était un atout extrêmement significatif.
Cependant, la plupart des objets étaient impossibles à obtenir sans la fenêtre de statut du joueur et le système, donc Sihu n'avait qu'à utiliser les infos que je lui donnais pour battre le jeu.
Dans l'intrigue de ce monde, d'innombrables gens mourraient sans le protagoniste et le monde sombrerait aussi dans la ruine. Si je périssais avec la fin de ce monde, pourrais-je retourner sur Terre ?
Et si, au lieu d'un écran « game over », ça menait directement à la fin de ma vie ?
Avec ce doute en tête, j'ai aidé Sihu de tout mon cœur et de toutes mes forces. La parenté d'être originaires du même pays, et nous être tous deux retrouvés piégés dans un jeu depuis la Terre, a fait de nous les meilleurs amis du monde.
On a vite réalisé que j'étais plus vieux que lui sur Terre, alors on avait l'impression que j'avais un petit frère qui m'appelait « frère » à chaque phrase, ce n'était pas si mal non plus. Et bien que ma limite en tant que personnage secondaire soit évidente, une partie des objets qu'on obtenait grâce à mes connaissances m'était aussi donnée pour combler mes capacités 부족antes.
Nous formions un bon duo.
La seule partie malheureuse, je suppose, c'est qu'on n'a pas pu se rapprocher de l'une quelconque des héroïnes du jeu.
Il y avait toutes sortes de personnages masculins et féminins dans ce jeu, mais la simulation de romance du personnage jouable interagissant avec des personnages du sexe opposé était aussi un élément attractif du jeu.
Bien sûr, les filles montraient de l'intérêt pour Park Sihu, le joueur, donc je voulais juste regarder depuis le côté en tant que fan mais…
Park Sihu – ce type n'interagissait avec aucune des héroïnes et ne les ajoutait au groupe que quand c'était nécessaire.
Quand je m'en suis rendu compte, le groupe était rempli d'humains mâles et notre équipe s'est retrouvée à être un groupe d'hommes en sueur, incluant Park Sihu et moi.
« Putain… »
J'aurais dû remarquer qu'il y avait un truc qui clochait.
Quand l'une des héroïnes principales, la petite-fille de l'Empereur de l'Épée, Alicia Arden, ne s'est pas présentée à la cérémonie d'entrée ;
Quand le boss final du 1er arc, Marie, a disparu ;
Quand les disparitions mystérieuses ont fait prendre à l'histoire une direction inconnue de moi, au lieu de dire optimistement « Tu assures, Sihu ! », j'aurais dû creuser plus à fond.
L'esprit et la personnalité de l'humain appelé Park Sihu, et le déroulement anormalement innaturel des événements… j'aurais dû les remettre en question.
« C'est quoi ça ? »
C'était un bâton familier.
Si je me souviens bien… c'était l'équipement utilisé par la fille boss final du 1er arc.
« Attends attends attends… »
Pourquoi c'est là ?
Un équipement du personnage qui aurait dû être le boss du 1er arc selon l'intrigue originale. Sihu et moi avions attendu longtemps pour arrêter la tragédie, mais au final, on n'avait pas pu l'empêcher.
À l'époque, je m'étais reproché de manquer de pouvoir pour changer l'intrigue originale mais… pourquoi c'était là ?
Ce n'était pas fini. Ce sous-sol souterrain secret n'avait pas que le bâton, mais aussi d'innombrables autres objets exposés comme des trophées.
La masse du personnage typique « brute », Jaeger, qui avait cherché la bagarre avec le joueur au début du semestre.
Le grimoire de Lark, qui s'était fait virer après avoir volé les sujets de l'examen de mi-semestre.
Dis pas que…
J'ai réalisé un point commun.
C'étaient tous des objets de ceux qui avaient « disparu ». Et c'étaient des objets qui appartenaient à ceux qui… étaient d'une manière ou d'une autre liés à Park Sihu.
Jaeger avait disparu pendant un entraînement après avoir cherché la bagarre avec Park Sihu au début du semestre, alors que Lark avait été expulsé après avoir essayé de faire porter le chapeau à Park Sihu, qui excellait en tout, par jalousie.
En plus, chaque autre objet appartenait aussi à ceux qui étaient liés à Park Sihu d'une forme ou d'une autre et, plus important encore…
Ce bâtiment était la propriété privée de Park Sihu.
C'était l'une des maisons que le joueur pouvait acheter dans le jeu, qui servait de stockage supplémentaire pour stocker des objets…
Je n'aurais pas pu imaginer que le filer alors qu'il se réveillait soudain la nuit mènerait à un tel résultat, mais il y avait autre chose qui m'a choqué le plus.
« P, pourquoi c'est là ? »
Une épée à un tranchant unique était exposée comme un trophée. L'épée tueuse de démons qui appartenait… à la petite-fille de l'Empereur de l'Épée, Alicia Arden, une héroïne importante, qui est morte avant la cérémonie d'entrée.
Il n'y avait qu'un seul moyen d'obtenir cette pièce cachée dans le jeu – et c'était de provoquer l'événement de mort d'Alicia Arden par n'importe quelle méthode possible.
« … Ah. »
J'ai eu la chair de poule.
La plus grande prémisse jusqu'ici s'effondrait – la prémisse que Park Sihu n'avait jamais joué à ce jeu auparavant.
« Ah, putain. »
« … ! »
Cette voix appartenait à quelqu'un d'autre.
« S, Sihu… ! »
« … Pourquoi t'es là, frère ? »
Le propriétaire de cette scène horrible, Sihu, était bizarrement calme. Il avait juste l'air légèrement agacé par tout ça.
« Toi… »
Je voulais demander une explication, questionner ce que tout ça signifiait, mais je n'ai pas pu m'ouvrir la bouche de peur de ce que j'entendrais en réponse…
« Frère, calme-toi. »
« Calme-toi mon cul !! »
Comment je pourrais rester calme dans une situation comme celle-là ? Comment je peux être calme face à un truc aussi horrible ?
J'ai pointé la fille aux couleurs d'eau qui était « exposée » dans un état horrifiant. Contrairement à l'épée d'Alicia Arden qui était rangée comme un trophée, elle… Marie Dunareff était…
« Toi… Toi… Tu m'as menti quand t'as dit que tu n'avais pas pu l'attraper à l'époque… ! »
Comprenant mon point, Sihu a essayé de me persuader et de se justifier.
« C'est un démon quand même. Tu sais ? C'est un ennemi. Et je l'utilisais juste le plus efficacement possible. »
« … Utiliser ? »
Il a souri et a déblatéré comme s'il se vantait de son exploit.
« Elle a même aspiré sa propre amie. Et pourtant, elle se cachait dans la forêt à pleurer toute seule. Tu sais à quel point c'était dur ? Qui aurait cru que cette salope têtue creuserait un trou dans la forêt et y resterait un mois entier ? »
– Elle devrait bien payer pour ses péchés, non ?
« Mais "utiliser" ? Qu'est-ce que tu veux dire par utiliser !? »
« … C'est une haute-vampire. Une qui vient de s'éveiller depuis un an est au niveau d'un ancien. Tu sais pas ce qui arrive quand tu raffines le sang d'un ancien vampire ? T'en as beaucoup bu toi aussi, frère. »
Ses mots m'ont soudain fait souvenir des potions qu'il me donnait. Ces potions, incomparables aux potions communes, qui rivalisaient avec des élixirs de bas grade—
« U, uweeekk !! »
« Ayish… Frère, ça va ? Attends une sec. Laisse-moi nettoyer ça. »
Malgré ses balivernes sur ses actes affreux et horrifiants, son attitude envers moi restait la même et c'était le plus horrifiant de tout.
« Mais po, pourquoi tu ferais… »
« Bien sûr que c'est pour faire avancer l'histoire le plus efficacement possible. »
« L'histoire ? »
« Si je fais ce que tu me dis, frère, c'est trop lent. On doit subir des pertes à essayer de sauver les gens et on peut même pas tuer des débiles comme Jaeger et Lark. »
Tout ce que Jaeger a fait, c'est chercher la bagarre. C'était juste une brute aléatoire aveuglée par son propre pouvoir.
Quant à Lark ? Il a essayé d'incriminer Park Sihu, mais tout ce qu'il a fait, c'est voler des sujets d'examen. Bien sûr, Park Sihu aurait pu être expulsé si les choses avaient mal tourné, mais même alors…
« C'est pareil pour les autres salopes. Elles sont inutiles tant que tu construis pas de lien avec elles, tu peux pas prendre leurs objets et elles font juste leur groupe dans leur coin. C'est la façon la plus efficace de les rentabiliser. »
« Toi… Combien t'en as… »
Ses yeux sont allés vers le coin en réponse à mes mots. Il a ouvert la fenêtre de système du joueur et a répondu nonchalamment avec un sourire.
« Qui sait ? Je pense pas que le journal de kills dépassait 100 000… Ah, trois de plus et j'atteins les 100 000. »
« Putain d'animal ! »
Je l'ai attrapé par le col. Je ne pouvais plus écouter les paroles d'un animal.
« Toi, toi… ! Comment t'as pu faire ça à des gens… ! »
« Frère, réveille-toi. En quoi c'est des gens ? Ce sont des PNJ. Ce sont des personnages de jeu. »
« Toi… ! »
« Et t'as pas tué des gens toi aussi ? Y a rien de nouveau. »
« C'étaient des types qui essayaient de détruire le monde ! »
Les gens que j'ai tués étaient des méchants au-delà du salut. Ennemis principaux de l'histoire – personnages désignés par l'intrigue comme vilains.
En quoi Park Sihu était différent d'eux ? Ce type ne voyait pas les gens comme des gens.
C'était vrai que ❰Heroic Legends of Arhan❱ était un jeu, et le jeu avait des PNJ. Cependant, les gens de ce monde sont-ils aussi des PNJ ? Peut-on les tuer juste parce qu'ils sont des personnages de jeu ?
Qu'est-ce qui te permet de l'affirmer ? Qui dit que c'est un jeu ou la réalité ? Comment tu peux en être si sûr ?
Merde.
« Fais-moi confiance. Je te dis que ma méthode est le gameplay le plus efficace. Je suis un joueur vétéran de ce jeu. »
Désolé de ne pas te l'avoir dit, frère,
Je pouvais pas te faire confiance avant.
C'est ce qu'il a dit.
C'était tellement hallucinant que j'ai rien pu dire. Park Sihu était si sûr de lui, et d'une certaine façon, il avait pas tort. Il avait la fenêtre de statut et pouvait utiliser le système comme il voulait. S'il avait un avantage informationnel par-dessus le marché, comme moi, bien sûr qu'il l'aurait utilisé le plus efficacement possible.
Il avait monopolisé toutes les pièces cachées qui appartenaient aux héroïnes et en avait tiré le maximum de profit.
Même quand le bâtiment de l'école s'est effondré,
Même quand les terroristes sont venus attaquer,
Même quand un monstre de Grade Unique a attaqué l'école,
Ce type a profité de la situation par tous les moyens possibles. Il a excessivement tout monopolisé.
Il avait probablement bien « joué à ce jeu » le plus efficacement possible. Pendant les 3 ans que j'ai passés à le suivre, il avait bien résolu de nombreux cas et problèmes avec aisance, y compris des cas que je ne pouvais pas résoudre à cause des limitations d'un personnage secondaire.
Bien que ce fût un monde dans un jeu, Park Sihu se tenait fermement en héros comme dans l'histoire prévue.
Cependant, le Park Sihu devant mes yeux n'était pas un héros.
C'était un diable. Il avait un regard psychotique que je n'avais même jamais vu chez aucun des anciens vilains.
Cent mille… J'ai repensé aux événements qui avaient été bizarrement « efficaces » parmi les innombrables incidents et aux « victimes » que j'avais ignorées. Il doit y avoir aussi d'innombrables massacres qui ont eu lieu hors de ma vue.
J'ai réalisé que tous les événements qui me faisaient penser que le monde réel serait naturellement différent d'une intrigue de jeu étaient tous affectés par lui.
Ah je vois… donc ce type n'avait jamais considéré ce monde comme une réalité.
Tous les gens n'étaient que des organismes programmés à ses yeux.
Ce monde que j'avais accepté et auquel je m'étais adapté pendant 3 ans n'était qu'un monde virtuel pour lui.
« T'as juste… choisi la voie facile. »
« Quoi ? »
« Efficacité ? Intrigue ? Conneries. Si tu aimais vraiment l'efficacité, pourquoi tu prendrais l'épée tueuse de démons d'Alicia Arden ? Pourquoi tu prendrais une pièce cachée pour chevaliers avec ton build mage ! »
« C'est… »
« Putain ! No wonder. C'est parce que sa sœur Lunia Arden était si obstinément à la poursuite de l'épée que tu pouvais pas la sortir ! Putain de débile. Bien sûr que tu peux pas tout gérer parce que tu essayes de monopoliser des trucs que tu peux même pas avaler ! »
Imbécile maladroit et stupide ! Petit cochon égoïste et avide !
Est-ce que j'acclaimais vraiment ce type comme un héros ? Putain d'idiot ?
« Élixir ? Putain d'enfoiré. T'aurais pu le remplacer par d'autres ingrédients avec ta fenêtre de craft n'importe quand ! »
Tout ce qu'il avait à faire, c'était taper sur l'écran quelques fois, alors quel était l'intérêt de cette ferme horrende ? Pourquoi il faisait un truc aussi inefficace ?
« Efficacité ? Fous pas la merde. Tu avais juste besoin d'un sac de sable pour assouvir ta soif psychotique. Quelle salope qui aime l'efficacité exhibe une telle preuve psychotique dans un endroit pareil !! »
« Ah merde. Putain de merde ! »
Park Sihu m'a frappé le visage avec un air sérieusement agacé, très différent de son attitude persuasive d'avant.
« Tu me rends dingue, frère. Tu me rends fou ! »
« Quoi… beurk ! »
Il a attrapé mes cheveux et les a tirés en arrière.
« Tu peux pas me faire ça, frère. Même si tout le monde dans le monde me crache dessus, toi tu peux pas me faire ça ! »
« Hein, hein… ? »
Oï, c'est quoi ce problème avec ta phrase ? Fais gaffe à tes mots !
« Tu sais pas pourquoi je suis comme ça, frère ? Tu as vraiment aucune idée de comment tu me rends fou !? »
« S, Sihu ? »
« Tu fourres ton nez dans les affaires des autres en tant que faible et tu te fais bastonner. Et tu rigoles devant ces salopes… »
Il m'a fixé avec une passion que je n'avais jamais vue auparavant. C'était un regard extrêmement pesant.
« Je… vais plus me retenir. »
« Hein ? »
C'était à ce moment-là. Il a soudain avancé la tête comme pour me faire un coup de boule sur le visage.
« Hikk ?! »
J'ai esquivé instinctivement cette bouche dégoûtante. J'ai réussi à protéger ma chasteté en tournant la tête, mais je n'ai pas pu échapper à son regard brûlant.
« Je vois… donc t'avais pas l'intention de m'accepter hein ? »
« Heu, oï mec. C'est quoi ton problème d'un coup ? Hein ? T'étais pas comme ça avant. Toi et moi, on avançait dans l'histoire jusqu'à l'Épisode 199. C'est quoi ce virage soudain à l'Épisode 200 ?! »
« Tu es à moi, frère. Ton corps, et ton cœur. Tu crois que je vais laisser ces renardes te voler à moi ? »
« P, putain ! J'ai même jamais fréquenté personne, alors c'est quoi ce bordel ! »
Ça m'a donné la chair de poule dans un sens différent d'avant. Au point que j'avais besoin du traitement physique de la mère Russie.
« D, dis pas que le groupe est plein d'hommes parce que… »
« Ils sont là pour la forme et ils sont pas la vraie. Ma seule vraie… c'est toi, frère. »
« Uaakk… ! »
J'ai essayé désespérément de m'échapper, mais quelque chose est soudain sorti de mon ombre et a attrapé ma cheville et m'a fait m'écraser par terre. C'était son sort.
« Frère, tu… peux pas t'enfuir. Je t'enfermerai. Pour toujours. »
– Hiiiiik…
C'était terrifiant.
C'était même pas aussi terrifiant quand j'ai découvert cet endroit pour la première fois, ni aussi horrible quand il a avoué qu'il était un amoureux psychotique du développement rapide de l'intrigue.
Qu'est-ce qui va m'arriver maintenant ?
En voyant les victimes comme Marie, Lark et Jaeger, c'était pas difficile de prédire mon futur.
Être en vie pas au sens propre du terme, et une répétition de douleur et de conservation.
« Toi ! Toi… ! Et mon consentement ! Putain d'enfoiré, et mon consentement ?! Je suis hétéro ! Un hétéro inébranlable ! »
En réponse à mes mots, Park Sihu a grinné et a répondu d'une voix beurrée.
« Ton consentement est pas important, frère. Tu es à moi. Mon seul vrai dans ce monde factice. »
« Tu me donnes la chair de poule ! Putain de dingue ! »
– Chaaakk !
L'ombre a ouvert grand sa gueule. Juste au moment où j'allais perdre conscience à cause de son sort, je l'ai vu afficher un sourire tordu.
« C'est presque fini maintenant. Après ce combat, je t'aurai pour moi, frère. »
« M'avoir ?! M'avoir pour quoi, salaud ! »
C'était la fin de ma conscience. Je me suis réveillé plus tard grâce à une certaine voix qui a atteint mes oreilles.
『Le Dernier Étage a été ouvert. Le combat final contre le Dernier Boss va maintenant commencer.』
Ah, donc ça a commencé.
Il semblait que Park Sihu avait commencé la bataille décisive contre le Dernier Boss pendant que j'étais inconscient.
Comme il aimait tout monopoliser pour lui-même, il gagnerait probablement contre le Dernier Boss aussi… S'il bat vraiment le boss final… qu'est-ce qui m'arriverait alors ?
Je pouvais facilement imaginer l'avenir horrifiant qui m'attendait.
『Le Joueur a été tué. Vous avez échoué la tentative. »
………Ce connard a perdu ?
****
Avec ça, j'ai fini de regarder en arrière sur ma vie passée.
Je suis revenu dans le passé ; il y a 3 ans.
Et je dois le tuer.
Je dois tuer le joueur.