Une bague, un collier, des boucles d'oreilles et une broche.
Le cadeau d'anniversaire de Su Yazhen à Ye Jinlan était un ensemble de quatre pièces en jade vert bleu.
Le design penchait vers une simplicité et une élégance classiques. Avec des accents en platine, il était clair qu'il avait été spécialement conçu pour Mamie Su.
Pour une famille riche ordinaire valant quelques milliards ou dizaines de milliards, ce cadeau aurait été parfaitement impressionnant.
Mais la famille Su était un empire de cent milliards — un clan d'élite au sommet du classement !
Surtout, avec l'inestimable Guanyin en jade blanc de Su Jiasheng offert par Shen Huaizhi présenté en premier, et les perles en jade impérial vert de Su Jiachang ayant appartenu à l'impératrice Cixuan ensuite… l'ensemble en jade bleu de Su Yazhen n'était pas simplement éclipsé.
Depuis l'Antiquité, le vert est la couleur la plus prisée pour le jade.
Le grade le plus fin était le vert impérial type verre de vieille mine — d'une rareté extrême. Un seul bracelet ou collier pouvait se vendre aux enchères pour des millions, voire plus de cent millions.
Les perles de jade impérial vert que Su Jiachang venait d'offrir ? Même sans l'association avec l'impératrice Cixuan, leur valeur seule était inestimable. Dans une grande maison de ventes comme Jiashang, elles seraient facilement la pièce finale.
Mais l'ensemble de Su Yazhen… était en jade bleu. Et sa qualité ? Juste du haut de gamme type glace !
De nombreux experts dans la salle en connurent immédiatement la valeur approximative.
Cinq millions au maximum !
C'était un peu ridicule.
Les deux premiers avaient présenté de véritables trésors nationaux — des œuvres d'art inestimables.
Pourtant, Su Yazhen était la petite-fille chérie de Ye Jinlan ! Elle venait de rentrer de ses études à l'étranger et s'était vu confier une grande entreprise à gérer.
Et c'était sa façon de remercier Mamie ?
« Sérieusement ? »
« Elle apporte du jade bleu ? C'est risible. »
« La Troisième Branche est-elle si pauvre maintenant ? »
« Pfft. Même les génies font des erreurs. »
« Mamie l'a gâtée pour rien. »
« Honteux. »
Près de Ye Jinlan, les membres de la famille principale Su n'osaient que se moquer ou juger en silence. Personne ne parlait haut.
Mais les parents éloignés aux abords de la salle n'avaient pas de telles retenues, montrant du doigt et chuchotant ouvertement.
Sous tous ces regards jugements, les gens de la Troisième Branche brûlaient de honte.
Le « Concours de Jade du Jardin Su » était une tradition ancienne.
Pour devancer les rivaux, chaque branche gardait jalousement la préparation de son cadeau — pour éviter le sabotage ciblé.
Confier cette tâche vitale à Su Yazhen montrait leur immense confiance en elle.
Personne ne s'attendait à ce qu'elle livre… ça.
Les plus mal lotis étaient les propres parents de Su Yazhen.
La sueur perlait sur leurs fronts.
Le regret les étouffait.
Si seulement ils n'avaient pas laissé leur fille faire à sa manière !
Au moins, ils n'auraient pas à subir cette humiliation !
Même Ye Jinlan fixait l'ensemble, stupéfaite. Elle peinait à y croire.
Après une pause, elle demanda : « Yazhen, cet ensemble est charmant. Mais… y a-t-il quelque chose de spécial à son sujet ? »
Aux yeux de Mamie, cette arrière-petite-fille était d'une acuité brillante.
Qu'elle cause son propre échec public ? Inconcevable.
Elle avait d'abord besoin d'une explication.
Bien que rien dans ce jade bleu ne lui paraisse remarquable.
« Arrière-grand-mère, » Su Yazhen ignora les sourires moqueurs alentour. Elle sourit. « Cet ensemble recèle quelque chose d'unique. Permettez-moi de vous le montrer. »
Les yeux de Ye Jinlan s'illuminèrent. Elle hocha la tête. « Très bien. »
« Unique ? »
La foule échangea des regards perplexes — du jade bleu type glace haut de gamme ? Comment pouvait-il être spécial ?
Su Yazhen fit signe à un vieil homme debout derrière Ye Jinlan. « Oncle Fu, votre aide, s'il vous plaît ? »
Cet homme d'apparence modeste était l'intendant du Jardin Su.
C'était aussi le cousin éloigné de Ye Jinlan. Il l'avait loyalement servie pendant des décennies.
Ainsi, il jouissait de la confiance et de la dépendance absolues de Ye Jinlan.
Bien que sans lien de sang avec le clan Su…
…son autorité dans le Manoir Su surpassait même celle des héritiers de la famille principale !
« Mademoiselle Su, vous êtes trop polie. »
Oncle Fu sourit, soulevant son talkie-walkie. « Apportez l'aquarium. »
Il avait vu Su Yazhen grandir. Il admirait profondément la jeune fille intelligente et belle.
« Écartez-vous, s'il vous plaît. »
Deux serviteurs roulèrent un aquarium en cristal de style armoire dans la salle.
Des regards vides traversèrent tous les visages.
Quel tour Su Yazhen jouait-elle maintenant ?
Su Jiasheng et Su Jiachang ricanaient. Ils pensaient que son numéro pour attirer l'attention sentait la désespérance.
Seule la faveur marquée de Mamie lui permettait d'essayer ça.
Avec impatience, ils attendaient de voir sa prochaine maladresse !
L'aquarium en cristal contenait de l'eau, du sable blanc et des galets lisses. Pas de plantes. Juste un petit banc de poissons nageant à l'intérieur.
Il s'arrêta juste devant Ye Jinlan.
Ye Jinlan regarda les poissons, puis adressa à Su Yazhen un regard du type « continue ».
Cela devenait… intéressant.
Su Yazhen attendit, laissant l'eau se calmer et le silence revenir.
Puis elle prit la bague en jade bleu de son écrin —
— et la plongea dans l'aquarium !
« Hein ? » « Ah ! » « Quoi ?! »
Des halètements et des cris parcoururent la pièce.
La bague coula jusqu'au sable. Soudain, sa face en jade bleu scintilla brillamment, teintant instantanément l'eau et les pierres voisines d'un bleu aussi pur qu'un ciel dégagé. Sublime !
Les poissons effrayés — qui s'étaient enfuis un instant plus tôt — revinrent en essaim sur-le-champ. Ils tourbillonnaient autour de l'anneau dans une danse scintillante !
À cet instant, l'objectif d'une caméra captura fidèlement la scène incroyable.
Elle fut projetée sur l'écran géant LCD, pour que tous puissent voir clairement.
Mais ce n'était pas fini.
Su Yazhen plongea ensuite séparément le collier, les boucles d'oreilles et la broche.
Les quatre pièces de joaillerie en jade bleu brillèrent ensemble intensément.
C'était comme un rêve !
C'était incroyable.
« Ça brille dans l'eau ! »
Soudain, quelqu'un demanda avec excitation : « Mademoiselle Yazhen, est-ce que vous avez obtenu le matériau pour cet ensemble de bijoux en jade bleu chez Qi Bao Zhai ? »
Tous le regardèrent en même temps.
Beaucoup le reconnurent.
Cet homme d'âge mûr qui interrogeait Su Yazhen était Jin Hong, le patron de Jin Yu Yuan.
Jin Yu Yuan était une des cinq premières entreprises de joaillerie du pays, avec des relations d'affaires de long terme avec la famille Su, et un pouvoir très fort.
Jin Hong était un invité venu souhaiter un joyeux anniversaire à la vieille dame.
Su Yazhen fut surprise : « Vous avez deviné juste, je l'ai découvert chez Qi Bao Zhai. »
« C'est bien ça. »
Jin Hong laissa échapper un long souffle et dit : « J'en ai entendu parler par Qi Yutang, le maître de Qi Bao Zhai. Je ne pensais pas que Mademoiselle Yazhen avait obtenu ce matériau. Aujourd'hui, j'ai vraiment ouvert grands les yeux ! »
Il leva un grand pouce vers Su Yazhen : « 38 millions ! Mademoiselle Yazhen, vous avez un grand courage ! »
38 millions !
Tous ressentirent un choc.
Avec si peu de matériau, et ce n'est pas du jade impérial vert, pourtant Su Yazhen a dépensé 38 millions !
Personne ne douta des paroles de Jin Hong.
Sa position était claire là-bas ; il ne parlerait pas à la légère en cet endroit.
Face aux louanges de Jin Hong, Su Yazhen ne fit qu'esquisser un petit sourire.
Sa façon de sourire était vraiment belle, faisant ressentir du charme à beaucoup de jeunes gens présents.
Su Yazhen fit sortir les quatre pièces de joaillerie de l'aquarium à l'aide d'une épuisette par un serveur.
Puis elle les essuya proprement.
Elle dit à Ye Jinlan : « Mamie, laissez-moi vous aider à les mettre pour essayer. »
Ye Jinlan était très impatiente : « D'accord. »
Sous les regards de tous, Su Yazhen mit les bijoux en jade bleu à la vieille dame.
« Hein ? »
Juste après que les bijoux furent mis, Ye Jinlan fronça soudain les sourcils, montrant un air inquiet.
Tous les cœurs firent un bond en même temps.
L'instant d'après, les sourcils de Ye Jinlan se détendirent.
Elle ferma les yeux et s'appuya sur la chaise, comme si elle s'était endormie.
Les gens ne purent s'empêcher de s'échanger des regards.
Seule Su Yazhen avait un sourire aux lèvres, tenant doucement la main de Mamie.
Après une minute entière, Ye Jinlan rouvrit les yeux, avec une lueur étrange qui y brillait.
Elle marmonna pour elle-même : « Confortable, vraiment très confortable. »
Su Yazhen rit : « Mamie, quand cet ensemble de bijoux a été fini, je l'ai porté pendant deux jours. J'ai dormi très profondément la nuit, et quand je me suis réveillée, mon esprit était particulièrement frais, et ma peau est devenue bien plus hydratée aussi. »
« Ce jade bleu peut aider les gens ! »
Ye Jinlan hocha la tête sans réfléchir : « C'est bien, vraiment bien. »
Si n'importe qui d'autre avait dit à Ye Jinlan que le jade pouvait aider les gens.
Elle l'aurait simplement balayé d'un sourire.
La vieille dame avait côtoyé le jade blanc et le jade pendant la moitié de sa vie ; elle croyait à peine à ces histoires de jade qui aide les gens.
Mais dès qu'elle porta les bijoux en jade bleu de Su Yazhen, une douce chaleur pénétra son corps, la faisant se sentir super confortable de partout.
La fatigue dans son esprit et son corps diminua grandement ; c'était vraiment incroyable !
Ce n'était pas un trésor ordinaire !
« Bonne enfant. »
Ye Jinlan serra fort la main de Su Yazhen : « Tu as dépensé 38 millions, c'est ça ? Mamie te rendra dix fois la somme. »
Combien font dix fois 38 millions ?
Les membres de la famille Su présents faquirent s'étouffer en l'entendant.
Su Jiasheng et Su Jiachang étaient encore plus bouleversés, faquirent cracher du sang.
Voyant l'expression de Mamie, elle était clairement ravie du cadeau d'anniversaire de Su Yazhen.
Cela les écrasait totalement tous les deux.
S'ils n'avaient pas vu de leurs propres yeux le jade bleu briller dans l'eau, ils auraient pu penser que Su Yazhen avait jeté un sort à Mamie — tant ils croyaient une chose si mystérieuse.
C'était vraiment étrange.
Les autres surent que cette bataille de jade au Jardin Su était terminée maintenant.
Les deux pièces de trésor national avaient lamentablement échoué ; la Quatrième et la Cinquième Branche pouvaient-elles encore avoir une chance ?
Pas question.
Au même moment, tout le monde devint très intéressé par le jade bleu magique de Su Yazhen.
Mais juste alors, Su Yazhen se souvint d'un certain homme grand et beau.
« Tu as fait une belle affaire. »
Elle se rappelait encore clairement ces derniers mots qu'il lui avait dits.
À l'époque, Su Yazhen ne l'avait pas pris au sérieux.
Maintenant, en y repensant, un sentiment inexplicable remua dans son cœur.
Si sa mémoire était bonne.
Cet homme s'appelait Gao Jing.