« L'appétit » n'était pas un mot péjoratif.
En tout cas pas quand il s'appliquait à , à cet instant précis.
Si c'eût été un gros bonhomme gras, gras et glouton, la serveuse aurait eu la nausée et l'aurait jugé en silence.
La beauté, c'était tout ce qui comptait — la vie pouvait être si injuste !
Avant d'emporter son plateau et de partir, la serveuse ajouta : « Les homards frais arrivent à dix-sept heures trente. J'en mettrai un de côté spécialement pour vous. »
Un tel traitement n'était pas l'apanage de n'importe quel client.
La serveuse avait repéré par hasard un peu plus tôt et l'avait fixé pendant plusieurs minutes.
Plus elle le regardait, plus elle était troublée.
Tsk, les femmes.
Bien que n'ait pas vraiment besoin de ce homard, il ne refusa pas non plus. « Merci », dit-il.
En principe, on ne devait pas rejeter à la légère la gentillesse sincère d'autrui. Refuser rendait le monde moins agréable.
Radieuse, la serveuse s'en alla.
Perdu dans ses pensées, effleura l'Ancre de Bronze qui pendait à son cou.
Puis il continua de manger.
Au buffet du Kowloon Grand Hotel, s'arrêta après avoir mangé à environ quatre-vingts pour cent de sa faim.
Ce n'était pas qu'il ne voulût pas manger jusqu'à satiété — c'était principalement parce que les yeux du cuisinier au grill avaient commencé à briller d'un éclat étrange.
Brillants, comme de petits lasers.
Si avalait une bouchée de plus, le cuisinier aurait peut-être dû appeler la police.
Pas pour faire emmener au commissariat, non. Après tout, le cuisinier n'était pas le patron du restaurant — la quantité que mangeait n'affectait pas son salaire d'un iota.
Il l'aurait fait pour faire envoyer à l'hôpital en ambulance.
Travaillant si dur qu'il en avait les jambes en coton, le cuisinier avait déjà compris que tous ces morceaux de steak engloutis jusqu'ici dans ce coin avaient été dévorés par ce seul client.
Il craignait vraiment que l'estomac de n'éclate.
Même les champions légendaires des concours de bouffe n'en mangeaient pas autant !
n'eut d'autre choix que de partir.
Après ce repas, toutefois, il se sentit infiniment plus à l'aise qu'auparavant.
Il avait reconstituer une énorme partie de l'énergie dont il avait besoin ; son état physique s'était à nouveau amélioré.
Il eut même cette sensation bizarre de n'être plus tout à fait humain.
De retour au Village urbain…
À peine était-il descendu du taxi qu'il aperçut une foule nombreuse rassemblée au coin de la rue, bruyante et chaotique, comme si quelque chose de grave s'était produit.
Il remarqua que la lampe pilier tourbillonnante suspendue à l'extérieur du Salon de coiffure Honglan avait été brisée, pulvérisée par quelqu'un.
Curieux, s'approcha pour regarder.
Il vit la Fille au shampoing (Xiaomei) maintenue fermement dans l'étreinte d'un homme et d'une femme d'âge mûr devant la boutique, leurs bras serrés autour d'elle.
Ils refusaient de la lâcher, quoi qu'elle se débatte, pleure ou crie.
À côté, un autre duo de jeunes hommes donnait des coups de pied et de poing à à répétition !
, qui n'était pas un combattant, avait déjà été tabassé jusqu'à ce que son visage devienne un masque gonflé.
Comparé à ses agresseurs, il était bien plus faible physiquement, alors il ne pouvait que protéger sa tête et se rouler en boule par terre. Impuissant, il subissait — un spectacle douloureux à voir.
L'intérieur du salon de coiffure avait l'air dévasté aussi. Un client, drapé dans une cape de coiffeur, restait figé dans un coin, l'air hébété et perplexe.
« Sales misérables ! »
Alors que se frayait un chemin à travers la foule vers la scène, l'un des hommes qui frappaient donna un coup de pied avec une telle fureur qu'il en souleva un petit tabouret haut dans les airs au-dessus de la tête de . Il allait l'abattre !
« Ah ! »
À cette vue, la Fille au shampoing poussa un cri de terreur et ferma les yeux de force.
Tous les spectateurs pensèrent que le pire allait suivre — du sang, c'était sûr ! Pourtant, le tabouret en bois ne frappa jamais le crâne de .
Il resta figé en plein air parce que le poignet de l'homme venait d'être saisi fermement par , fraîchement arrivé !
n'était pas du genre à se mêler de ce qui ne le regardait pas.
Mais il connaissait depuis trois ans maintenant — il se faisait couper les cheveux ici depuis tout ce temps. Il savait comme la vie était dure pour le jeune couple.
Bien que joueurs et toujours à plaisanter, c'étaient des gens de cœur qui gagnaient leur vie honnêtement.
Ils valaient cent fois mieux que ces jeunes qui ne font que glander sur le dos de leurs parents et ne pensent qu'à faire la fête.
Les voir subir un tel harcèlement, ne pouvait pas rester les bras croisés !
« Aïe ! Lâche-moi ! »
L'homme dont le bras était capturé poussa un hurlement aigu, le visage tordu par la douleur.
La main de valait une pince de fer, serrant comme s'il voulait briser les os du poignet de l'homme !
Le tabouret en bois qu'il tenait glissa en claquant sur le sol cimenté.
D'un mouvement net, plia le bras de l'homme au coude jusqu'à le faire basculer en arrière — et donna simultanément un puissant coup de pied dans le creux de son genou.
Les gosses de familles pauvres apprennent à se débrouiller tôt. Les enfants sans parents doivent apprendre à se battre, sous peine de devenir des sacs de frappe.
Se battre, connaissait.
Qui plus est, sa force et son agilité avaient plus que doublé depuis avant !
L'homme perdit complètement l'équilibre.
Boum !
Deux cents livres de poids corporel s'abattirent lourdement sur le bitume.
Relâchant son étreinte, pointa fermement du doigt le jeune homme qui maintenait encore au sol.
« Arrête ! »
Ce gars-là n'était pas aussi costaud que son camarade. Sidéré par le cri soudain de , il obéit sans hésiter — relâchant sur-le-champ.
Après avoir lancé un regard féroce aux deux agresseurs, remit sur pied.
« Ça va ? »
avait une sale mine. Du sang maculait son nez et le coin de sa bouche ; sa coiffure s'était transformée en nid d'oiseau. Une grosse bosse violet foncé ressortait près de sa ligne de sourcil, décolorée par l'ecchymose.
Ses lèvres avaient l'air gonflées elles aussi, ce qui lui donnait une élocution pâteuse.
« Ouah… ça va… Merci, merci, frère Gao. »
Toujours sonné, n'avait pas oublié sa copine. « Xiaomei ! »
Xiaomei, c'était la Fille au shampoing.
Juste à ce moment, Xiaomei se dégagea du couple stupéfait et courut vers .
Elle se jeta dans ses bras, sanglotant sans contrôle.
Par terre, tout près, le costaud qui avait failli fendre le crâne de avec un tabouret tenta de se relever, la rage et la rancune lisibles sur son visage, tandis qu'il cherchait à reprendre le même tabouret en bois.
Sans une pause, lança sa jambe et porta un coup de pied ferme dans la poitrine de l'homme, le renversant une seconde fois.
« Mec, t'es trop fort ! »
Des acclamations jaillirent de la foule, accompagnées d'applaudissements et de sifflets.
Plusieurs personnes braquèrent leurs téléphones sur .
« Toi, tu n'as pas le droit de frapper les gens comme ça ! »
La femme d'âge mûr accourut, hurlant sur avec hystérie. « Quel droit as-tu de te mêler de nos affaires de famille ? »
Nos affaires de famille ?
gela une seconde.
Puis il comprit — c'était la famille de Xiaomei qui venait s'en prendre à elle !
Pas étonnant que se soit fait rosser.
Mais cela n'éteignit pas le désir de de se battre pour la justice. Il leur lança un regard glacial.
Quand le regard dur de balaya la femme, celle-ci, prête à faire un scandale, ne put s'empêcher d'avoir peur.
Elle recula même instinctivement de deux pas.
Elle n'osa plus crier.
C'était comme si était un monstre terrifiant — elle ressentait une peur viscérale !
Whoo~ whoop~ whoop~
Bip ! Bip !
Juste alors, les sirènes de police hurlèrent, se rapprochant et gagnant en intensité. Deux voitures de patrouille aux gyrophares allumés s'arrêtèrent au coin de la rue.
Quelqu'un avait appelé la police plus tôt, et ils étaient arrivés vite.
Après s'être fait une idée sommaire de la situation, les agents emmenèrent et Xiaomei, le jeune couple, ainsi que les parents et proches de Xiaomei, au commissariat le plus proche.
dut y aller aussi pour déposer, puisqu'il avait participé à la bagarre.
Mais il n'était pas inquiet. Les voisins étaient prêts à témoigner en sa faveur.
Il était intervenu par courage.
Outre les témoignages, les vidéos téléphoniques servaient de preuves.
Chacun a son propre sens du bien et du mal.
Beaucoup de voisins connaissaient déjà l'histoire de et Xiaomei.
Personne n'appréciait que la famille de Xiaomei débarque et tente de les séparer de force.
Pas même la police.
ne quitta le commissariat qu'après vingt-et-une heures.
Il aurait pu partir après sa déposition, mais il resta pour soutenir le jeune couple, inquiet qu'ils ne se fassent à nouveau harceler.
Au final, un accord fut conclu sous la médiation de la police.
verserait aux parents de Xiaomei cent mille yuans en une fois. Après cela, sa famille ne pourrait plus interférer.
En plus, le couple devait leur donner mille yuans supplémentaires chaque mois pour « frais de subsistance », en fait une pension.
Honnêtement, les parents de Xiaomei n'avaient que la quarantaine et étaient en parfaite santé !
Même ainsi, au début, toute la famille fit un scandale énorme, exigeant une dot de trois cent quatre-vingt-huit mille huit cent quatre-vingt-huit yuans.
L'officier chargé de la médiation en eut assez et les prévint :
Si portait plainte, le frère aîné et le cousin de Xiaomei iraient en prison !
On pouvait les inculper pour troubles à l'ordre public, dégradation de biens et coups et blessures volontaires…
Et si obtenait un certificat médical d'ITT ? Ils pourraient finir par lui devoir plus de cent mille yuans !
Ça finit par effrayer les parents de Xiaomei, qui signèrent l'accord.
accepta aussi de ne pas poursuivre ses beaux-frères.
Ce n'était pas nécessairement que les parents de Xiaomei étaient cupides.
La dot qu'ils exigeaient de servirait à marier le frère aîné de Xiaomei.
Ils avaient besoin de cet argent — sans lui, il resterait probablement célibataire.
Chaque famille a vraiment ses propres problèmes difficiles.
« Frère , merci ! »
De retour au Village urbain, et Xiaomei étaient infiniment reconnaissants.
Sans l'intervention de , ne savait pas à quel point il aurait été blessé, et les choses auraient pu dégénérer.
Si l'un était hospitalisé et les deux autres en prison, Xiaomei aurait souffert plus que quiconque.
aimait vraiment Xiaomei.
Le sang est plus épais que l'eau — les fauteurs de troubles étaient pourtant sa famille.
Maintenant qu'ils avaient signé l'accord, le couple pouvait être ensemble au grand jour, sans peur.
sourit. « Pas besoin de remerciements. Vous deux, travaillez dur maintenant, faites quelque chose de votre vie. Un jour, vous rentrerez chez vous la tête haute et pleins de succès ! »
et Xiaomei échangèrent un regard. hocha la tête fermement : « Oui, je travaillerai dur ! »
Que tous ceux qui s'aiment sincèrement trouvent leur bonheur !
tapa l'épaule de et rentra chez lui.
Dans sa chambre de location, il s'assit au petit bureau et alluma la lampe de bureau.
Une fois de plus, il ôta son collier et prit l'Ancre de Bronze, l'examinant de près.