Au moment où les talismans allaient m'atteindre, la Gueule m'avala.
Bon, pas exactement avalée. Elle me mit dans sa bouche. Grâce à ça, je ne fus pas blessé le moins du monde par les flammes qui jaillissaient des talismans.
« Gari ! Est-ce que tu vas bien ?! »
Craaac !
La Gueule rouvrit la bouche et me recracha.
Même après toutes ces flammes, son corps n'avait pas la moindre égratignure.
« Merci le ciel. Pff, tu m'as fait peur. »
Mais qu'est-ce que c'était que ces papiers volants ?
Clac ! Clac !
Juste au moment où je confirmais que Gari allait bien.
« C-ce n'est pas possible... ! »
Une vieille dame déboula dans la cour en hurlant d'horreur.
À en juger par ses vêtements colorés, c'était la voyante du Sanctuaire Moonlight.
Donc c'était cette vieille qui avait envoyé ces talismans sur moi ?
Attaquer sans prévenir, passe encore, mais la voyante de mon quartier était une sorcière ?
« Ahh... ! »
Puis la vieille se jeta soudain à plat ventre par terre et se prosterna devant moi.
« Quoi... ? »
« Je n'avais pas réalisé que vous serviez un grand dieu ! J'ai eu peur et j'ai réagi de travers ! Pardonnez-moi ! »
De quoi parlait-elle ?
Un grand dieu ? Elle voulait dire Gari ?
« ...... »
Bon, est-ce qu'on pouvait même appeler ça un dieu ? Ça semblait sacrilège.
« Mais pourquoi m'avez-vous attaqué ? »
« C-c'est que... Je croyais que vous étiez un esprit maléfique. »
La silhouette de Gari se reflétait dans le miroir que la vieille me montrait.
C'était comme ça qu'elle avait vu Gari ?
Hum... c'est pas faux. Il fallait des nerfs d'acier pour ne pas flipper après avoir vu Gari.
« Puisque vous servez un grand dieu, vous devez savoir. Les esprits maléfiques se rassemblent dans ce secteur. J'ai dressé une barrière et je me suis cachée, mais vous l'avez percée et vous êtes entré... »
« Hein ? Vous saviez ? Qu'il y avait des fantômes par paquet par ici ? »
« Oui... »
« Alors pourquoi ne les avez-vous pas exorcisés ? »
La vieille voyante parut embarrassée par ma question.
« Quel pouvoir cette vieille femme a-t-elle pour vaincre des esprits maléfiques ? Tout ce que je peux faire, c'est dresser une barrière et me cacher. »
« Hum... »
Peut-être qu'exorciser les esprits maléfiques n'était pas si facile après tout.
La voyante soi-disant douée du quartier en était réduite à ça.
« Mais j'en ai attrapé la plupart, des esprits maléfiques d'ici. »
« Quoi ? C'est impossible. Il y en avait plusieurs d'incroyablement puissants... »
« Bref, je les ai tous eus. C'est safe maintenant, vous pouvez arrêter de vous cacher. »
« Mon Dieu... »
La vieille voyante avait l'air de ne pas en croire ses yeux.
Ah, ceci dit, il y en avait eu un de plus.
« Il y avait un esprit maléfique à l'hôpital général du coin aussi, mais je n'ai pas pu l'attraper. C'était une propriété privée, je n'ai pas pu entrer. »
« L'hôpital général du coin... vous voulez dire l'hôpital Hallym ? »
« Oui. »
J'étais entré dans des écoles en nettoyant le quartier, mais l'hôpital avait un service de sécurité dès l'entrée, donc je n'avais pas pu y entrer.
C'était aussi assez loin de chez moi, et il n'y avait pas eu de raison de forcer le passage.
« Comment savez-vous qu'il y a un esprit maléfique là-bas... non, laissez tomber. Serait-ce que... si vous pouviez entrer à l'hôpital, accepteriez-vous de vous occuper de cet esprit maléfique aussi ? »
« Hum... »
Ça méritait réflexion.
Est-ce que j'avais vraiment besoin d'aller attraper un esprit maléfique qui n'était même pas une menace pour moi ?
Les esprits maléfiques des environs étaient tous réglés maintenant, donc il n'y avait même plus d'odeur ces temps-ci.
Et l'hôpital était vraiment assez loin de la maison.
« En fait, il y a une demande pour s'occuper de l'esprit maléfique de l'hôpital. »
« Une demande ? »
« Oui. C'est une demande publique publiée par l'Association Mystique, et la récompense est assez belle. »
Un mot que je ne connaissais pas arrivait. Association Mystique...
Attendez, la Corée du Sud avait un truc comme ça ?
Je devrais demander ?
Lui dire que j'étais un parfait débutant qui ne connaissait rien à ce milieu.
« Je peux voir les détails ? »
« Oui, entrez un instant. »
Je suivis la vieille voyante plus loin à l'intérieur. L'intérieur était juste une maison ordinaire.
Il semblait qu'il y ait un annexe séparé utilisé pour la voyance.
« Asseyez-vous ici et attendez. Je vais apporter du thé. »
Je m'assis à la table basse, et peu de temps après, la vieille apporta des tasses.
Tandis qu'elle versait le thé, elle commença à expliquer.
« Ce secteur est un endroit où les fantômes apparaissent facilement. »
Je ne le savais pas.
« Pourquoi ? »
« Vous avez mentionné l'hôpital Hallym, n'est-ce pas ? »
Quand j'acquiesçai, la vieille voyante continua.
« Cet endroit gère des funérailles depuis pas mal de temps. Ça facilite l'apparition des fantômes. »
Je vois.
C'était probablement comme les cimetières qui sortent toujours dans les films d'occultisme.
« On dit qu'il faut un ressentiment tenace pour devenir un fantôme, mais il n'y a d'habitude pas tant de gens avec assez de ressentiment pour se transformer. Dernièrement, par contre, ce n'était plus le cas. »
« Il y avait beaucoup de fantômes par ici. »
« Peut-être qu'il y a eu anormalement beaucoup d'âmes errantes malheureuses, ou peut-être qu'il s'est passé quelque chose qui a fait accumuler du ressentiment sans que je le sache. Il semble qu'un puissant esprit maléfique soit né à l'hôpital Hallym. »
La vieille voyante avait reçu une demande pour exorciser cet esprit maléfique.
Puisqu'elle était la praticienne spirituelle certifiée pour ce secteur, c'avait apparemment été la suite naturelle des choses.
« Mais l'esprit maléfique de cet hôpital n'était pas un que je pouvais gérer seule. Surtout, il y a eu bien trop d'esprits maléfiques dans ce secteur récemment. Ce vieux corps ne pouvait pas endurer, je n'ai eu d'autre choix que de me cacher. »
Bien sûr, elle l'avait signalé à l'Association Mystique.
Ils enquêtaient maintenant, apparemment, mais pour une raison quelconque les choses avançaient lentement.
« C'est pourquoi je vous demande d'exorciser l'esprit maléfique à ma place. Quelqu'un qui sert un grand dieu comme vous devrait en être plus que capable. »
« Hum... »
L'idée d'exorciser un esprit maléfique me fit hésiter.
Est-ce que je devrais le faire ?
Moi ? Pourquoi ?
Gari avait rendu facile de gérer les esprits maléfiques jusqu'ici, mais celui de l'hôpital pouvait être bien plus fort.
Est-ce que j'avais vraiment besoin de me mettre en danger pour aider à l'exorciser ?
'Nul n'a plus grand amour que celui-ci, donner sa vie pour ses amis. Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.'
Le verset me vint soudain à l'esprit.
C'était le passage que Jésus avait enseigné à ses disciples.
« Grand-mère... Bodhisattva. »
« Je suis Wolryeong Bodhisattva. Parlez. »
« Vous pouvez aider les fantômes à passer de l'autre côté aussi ? »
* * *
Le lendemain, je retrouvai Wolryeong Bodhisattva devant le poteau téléphonique.
En échange de sa demande, elle allait effectuer un rituel salpuri pour Han Gyeoul.
« Je ne sens vraiment aucune énergie spirituelle maléfique dans les parages. »
« Parce que j'ai attrapé tous les esprits maléfiques d'ici. »
Wolryeong Bodhisattva ne put cacher son étonnement face à mes mots.
« Vous pourrez vraiment exorciser l'esprit maléfique de l'hôpital. »
« Je vous l'ai dit, je suis chrétien. »
En parlant de Han Gyeoul, je lui dis que j'étais chrétien et que je n'avais jamais reçu rien qui ressemble à une possession spirituelle.
« Jésus-Christ est aussi un dieu puissant. C'est un dieu immensément grand. »
« C'est vraiment bizarre de vous entendre dire ça. C'est de l'idolâtrie ? »
C'était Jésus qu'on traitait en dieu, non ? Ceci dit, ça compliquait les choses.
Je ne lui parlai pas de Gari.
Il n'y avait pas de raison, et je n'avais aucune idée des conséquences qu'entraînerait le fait de se balader avec un ange.
« Mais si vous êtes exorciste, pourquoi ne fréquentez-vous pas une cathédrale ou une église ? »
« ...... »
Attendez, je ne savais pas ça.
Les églises et les cathédrales faisaient ça aussi ?
Ah, dans ce métier, il devait y avoir des églises où des gens travaillaient comme exorcistes.
Elle pensait que j'étais exorciste, donc naturellement elle supposait que j'étais connecté à d'autres exorcistes aussi.
« Je ne connais personne. »
Au moins, c'était vrai.
« Ça arrive. On ne peut pas connaître tous les exorcistes. Cela dit, si c'est l'Église du Saint Temple de Gangnam, vous n'aurez aucun mal à trouver quelqu'un de compétent. »
« ...... »
Attendez, l'Église du Saint Temple de Gangnam était un groupe d'exorcistes ?
Réaliser l'identité cachée de l'église que j'avais fréquentée toute ma vie me fit tourner la tête.
« On y est. Oh, mon dos. »
J'arrivai avec Wolryeong Bodhisattva au poteau téléphonique où se trouvait Han Gyeoul.
Comme d'habitude, Han Gyeoul se cachait derrière.
« Hah... Je sens définitivement une énergie de fantôme. »
« Oui, ils sont là. »
« Ils sont là... vous voyez l'âme errante ? »
« Euh... ouais, je la vois ? »
Wolryeong Bodhisattva inspira brutalement, surprise.
« V-vision spirituelle ? Vous pouvez toucher les fantômes aussi ? »
« Non. Mais je peux les sentir. Les esprits maléfiques surtout puent. »
« Odeur spirituelle... ! Vous êtes né avec un don inné ! »
« C'est si rare que ça ? »
Wolryeong Bodhisattva acquiesça.
« Pouvoir voir des fantômes est déjà rare, mais avoir sa vision spirituelle ouverte sans aucune limite est encore plus rare. Je n'ai vu que quelques personnes comme ça dans ma vie. »
Apparemment, ça s'appelait avoir sa vision spirituelle ouverte.
Une fois qu'on pouvait percevoir les fantômes avec ses cinq sens, on commençait naturellement à les voir.
« La personne la plus célèbre... oui, dans ce pays de Corée, ce serait le pasteur Kim de l'Église du Saint Temple de Gangnam. »
« Euh... le pasteur Kim ? »
« Oui. C'était quelqu'un qui pouvait voir les couleurs des âmes. S'il était devenu mudang, il possédait assez d'énergie spirituelle pour accueillir même Mahavairocana. »
Le pasteur Kim... le pasteur de notre Église du Saint Temple de Gangnam pouvait voir les couleurs des âmes et les saisir physiquement.
C'était pour ça qu'il avait été un exorciste très célèbre en Corée.
« Bref, si vous pouvez sentir les âmes et les distinguer par leur puanteur... vous n'êtes pas simplement doué pour l'odorat spirituel. Votre capacité pourrait être au même niveau que celle du pasteur Kim. »
« Je vois... »
Bref, je continuai d'expliquer le fantôme de Han Gyeoul.
« Ils cherchent tout le temps leurs parents. Il faut apaiser leur ressentiment, mais comment on fait ? »
« Vous avez dit qu'ils sont morts ensemble dans un accident. Dans ce cas, les deux parents ont probablement déjà traversé le Samdocheon. S'ils étaient devenus des âmes errantes, ils auraient été liés ensemble comme Esprits attachés à la terre. »
Wolryeong Bodhisattva sortit un bâton avec des grelots attachés.
« Je vais maintenant effectuer un rite pour guider l'âme vers l'avant. C'est un rituel qui envoie les âmes dans l'au-delà. »
Wolryeong Bodhisattva sortit deux bougies blanches et les posa devant le poteau téléphonique.
Puis elle plaça un encensoir et l'alluma. Une odeur familière s'en échappa.
Bois de santal et armoise brûlée.
Wolryeong Bodhisattva ajusta lentement les manches de sa robe blanche de chamane.
Elle étala du papier hanji blanc, une paire de chaussures en caoutchouc, et un petit bol en laiton pas plus grand qu'une main d'enfant.
Quand elle secoua les grelots, un tintement clair retentit.
Les passants jetèrent des regards curieux. Une chamane en vêtements colorés, ça ne passait pas inaperçu.
« C'est quoi ça ? Pourquoi y a-t-il une chamane ici ? »
« On dirait qu'ils font un gut. Un gamin est mort ici le mois dernier, vous vous souvenez ? »
Les gens devinèrent facilement ce qui se passait. Certains regardèrent, d'autres passèrent leur chemin.
Wolryeong Bodhisattva ne leur prêta pas attention et continua de secouer les grelots.
« Rentrons à la maison. Arrête de pleurer maintenant et rentre. Va là où tes parents t'attendent. »
Driling.
Driling.
La clochette sonna lentement.
Au début, rien ne se passa.
Le fantôme de Han Gyeoul, visible pour moi, fixa Wolryeong Bodhisattva d'un air vide depuis derrière le poteau téléphonique. Puis...
【Je ne peux pas partir. »
À cet instant, la flamme dans l'encensoir trembla violemment.
Sans s'étonner, Wolryeong Bodhisattva pinça de la cendre d'encens et la dispersa sur les flammes des bougies.
Whoosh !
Des flammes bleues flamboyèrent un instant.
J'avais craint à cause des spectateurs, mais ils ne semblaient rien remarquer d'étrange.
« Tu dois partir. Tu dois partir. Même ainsi, tu dois partir. »
Sous la voix pressante, les yeux du fantôme de Han Gyeoul se remplirent de larmes.
【Non. Je ne partirai pas. Maman et Papa... sont à côté. »
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? Ils sont à côté ? »
【C'est pour ça que je ne peux pas partir ! Je pars avec eux ! »
À cet instant, les bougies s'éteignirent complètement.
Le rituel de Wolryeong Bodhisattva s'arrêta aussi.
« ...... C'est étrange. L'âme errante résiste farouchement. C'est rare qu'une âme d'enfant résiste aussi fortement. »
« Ils disent que leurs parents sont à côté, donc ils ne partiront pas. »
« ...... La capacité de communiquer directement avec une âme est vraiment puissante. »
« Vous ne pouvez pas le faire, Bodhisattva ? »
« Uniquement par communion spirituelle. Ça consomme énormément de force physique et de puissance spirituelle. »
Apparemment, j'étais l'étrange pour pouvoir le faire sans aucune restriction.
« Mais pour que les parents soient à côté... il doit y avoir une raison pour laquelle l'âme est si fortement liée. Mais pourquoi les âmes des parents ne sont-elles pas là... ah ! »
Wolryeong Bodhisattva sortit soudain son téléphone et chercha quelque chose.
Puis elle parut trouver quelque chose et laissa échapper un rire creux.
« Je me demandais si c'était ça, vu qu'ils disaient que leurs parents étaient à côté... »
« Vous avez trouvé quelque chose ? »
« Oui. J'ai cherché des articles sur l'accident. »
Elle était plutôt à l'aise avec la technologie.
Mais moi aussi j'avais cherché, alors qu'avait-elle trouvé ?
« L'enfant est mort sur le coup sur les lieux. Mais les parents, non. »
« Alors les parents... »
« Ils ont été emmenés des lieux, mais sont morts à l'hôpital. L'hôpital est l'endroit où les parents sont morts. »
Ils étaient morts à l'hôpital ?
Attendez, l'hôpital du coin où on emmenait les urgences...
« L'hôpital Hallym ? »
Wolryeong Bodhisattva acquiesça.