Le pasteur Go Jincheol.
Il avait été le pasteur responsable de mon groupe de jeunes au lycée, et je le connaissais depuis une dizaine d'années.
Tout le monde savait qu'il prenait l'exercice au sérieux, mais qui aurait deviné qu'il était exorciste ?
« Honnêtement, j'ai été un peu surpris. Je pensais que tu étais le candidat le plus probable, ceci dit. »
« Je ne m'attendais pas non plus à ce que Yohan se lance dans cette voie. »
Je demandai avant de monter dans la voiture du pasteur Go, dans le parking souterrain de l'aile hospitalière.
« Est-ce que je conduis ? »
« Non, je vais complètement bien maintenant. Il n'y a pas de problème. »
J'avais été inquiet quand les vampires l'avaient eu, mais apparemment, il n'avait pas été gravement blessé.
On lui avait conseillé de rester à l'hôpital encore quelques jours, mais il avait dit qu'il allait bien et était sorti quand même.
Quelque chose à propos de devoir préparer le culte du dimanche.
« Alors... quand est-ce que ça a commencé ? »
« Eh bien, c'est une longue histoire. »
Je lui expliquai tout ce qui s'était passé.
Ce qui était arrivé après la mort de mes parents.
La rencontre avec Gari, l'échec du complot des mages.
Je lui donnai une version convenablement condensée de ce que j'avais vécu en travaillant comme exorciste.
« Le Livre d'Hénoch... Le pasteur Kim est allé en Éthiopie, une fois. À l'époque, lui et les vestiges des nazis... »
...Les vestiges des nazis ?
Il y en avait encore, des nazis ?
« Bref, cet homme a volé... fouillé des trucs comme ça aussi. Je n'aurais jamais imaginé que ça finirait entre tes mains, Yohan. »
Le Livre d'Hénoch original, un texte apocryphe que le pasteur Kim m'avait donné. Il avait disparu sans laisser de trace après l'apparition de Gari.
« Est-ce que ça pourrait être lié à Gari ? »
« Hmm... »
Le pasteur Go regarda par la fenêtre à travers ses lunettes de vue spirituelle.
Gari, Huit-Pieds Sœur et le troupeau de Gugu nous suivaient.
« C'est pas mal de monde. »
Les lunettes que portait le pasteur Go lui permettaient apparemment de voir les corps spirituels, car il ne cessait de jeter des coups d'œil furtifs à Gari.
« Le Livre d'Hénoch est étroitement lié aux anges. C'est aussi une histoire sur les anges et les anges déchus. »
Vraiment ? Je n'avais lu que le canon, alors je ne connaissais pas grand-chose au Livre d'Hénoch. Je ne savais pas qu'il avait un rapport avec les anges.
« Tu devrais demander les détails au pasteur Park. Le pasteur Kim ne te l'aurait pas donné sans raison. »
Nous arrivâmes bientôt au quartier commercial de Seongsu-dong.
« Hein ? Pasteur, tu habites ici ? »
« Pas exactement chez moi... c'est plus planque que domicile. »
Seongsu, la terre sainte des boutiques éphémères.
J'avais entendu dire que c'était à l'origine un quartier bourré d'imprimeries et d'ateliers de métallurgie.
Seulement récemment, de vieilles usines avaient été transformées en cafés et en pop-up stores. C'était un quartier tranquille, avant.
Vroummm !
Des machines à coudre claquetaient bruyamment.
Des vêtements pendaient partout, comme si c'était une usine qui fabriquait des robes de pasteur et des surplis de chœur.
« Pasteur, vous êtes là. »
« Ancien Cheon. »
Ancien Cheon ?
C'était la personne qui siégeait à côté du pasteur Park sur l'estrade de notre église.
Ce qui voulait dire qu'il faisait partie de ceux qui avaient un vrai pouvoir là-bas.
J'avais entendu dire que les anciens d'une mégaéglise comme l'Église du Saint Temple de Gangnam étaient incroyablement riches, mais il confectionnait aussi des robes de chœur ?
« Et ce jeune homme est... »
« Je suis Yohan. Baek Yohan... »
« Le fils du diacre Baek et de son épouse ? »
L'ancien Cheon me reconnut, apparemment parce qu'il connaissait mes parents.
« Ah, entrez d'abord, je vous prie. J'ai renvoyé tout le monde. »
Suivant l'ancien Cheon, nous nous dirigeâmes vers un bureau au fond de l'usine.
Puis l'ancien Cheon ouvrit une armoire, et tenez-vous bien ? Un passage menant sous terre apparut.
« Wahou... une base secrète. »
« Elle est là depuis l'époque de mon arrière-grand-père, donc ce n'est pas tout à fait faux. »
L'ancien Cheon en tête, le pasteur Go et moi empruntâmes le passage vers le bas.
« C'est quoi exactement, cet endroit ? »
« Quand la foi chrétienne a pris racine sur cette terre, des exorcistes sont aussi apparus pour chasser les esprits et les monstres étranges. »
Quand le christianisme a pris racine... à l'époque de Joseon ?
« La pasteur Park Sunja de l'Église du Saint Temple de Millal, la prédécesseure de l'Église du Saint Temple de Gangnam, était la première chasseuse de vampires de Corée. Elle a traqué les vampires aux côtés du chef de la famille Lincoln, entré dans le pays déguisé en missionnaire, et du prêtre du Saint-Office du Diocèse de Joseon. »
Le prêtre du Saint-Office était un missionnaire étranger nommé Antoine Corbeil.
Mais Lincoln...
« Tu veux dire *ce* Lincoln ? »
« Les descendants du président Abraham Lincoln, qui a affranchi les esclaves pendant la guerre de Sécession. »
« C'était un grand président et chasseur de vampires qui a vaincu les propriétaires de plantations vampires qui pullulaient dans le Sud à l'époque et a sauvé l'Amérique des griffes des vampires. »
Qu'est-ce qui avait bien pu se passer dans l'histoire américaine ?
Bref, j'avais compris. L'Église du Saint Temple de Gangnam était un groupe d'exorcistes qui protégeait le sol coréen depuis avant même l'existence de la République de Corée.
« La pasteur Park Sunja a établi un arsenal pour produire l'équipement des exorcistes à l'époque. Cet endroit en perpétue l'héritage. »
Nous atteignîmes bientôt le bout du passage souterrain.
Lorsque nous nous retrouvâmes devant une porte en fer, une senteur légère traversa l'interstice du bas.
L'odeur d'huile et de métal, mêlée à une trace faible d'encens.
Une seule ligne en latin était gravée sur la porte de fer.
《Lux in Tenebris.》
Ça voulait dire Lumière dans les Ténèbres.
Au moment où la porte s'ouvrit, un espace massif apparut.
C'était un atelier qui s'était étendu constamment au fil des ans, comme un mélange de monastère médiéval et d'atelier moderne.
Des poutres en acier croisaient le plafond, tandis que des épées, des haches, des arbalètes et même des armes à feu pendaient aux murs.
Le bruit des marteaux et les étincelles de soudure se mêlaient au vacarme des machines et aux prières.
Des clercs en soutanes noires récitaient des prières en latin, tandis que des artisans masqués de soudeurs fondaient de l'argent pour faire des balles.
« Bienvenue. Voici le quartier général des exorcistes qui s'opposent à l'étrange. La Grande Armurerie du Saint Temple. »
La Grande Armurerie du Saint Temple.
Un endroit où l'Église du Saint Temple fabriquait l'équipement et faisait les consacrations pour les combats contre l'étrange.
« Pour info, le manteau d'armure sacrée et le chapelet en bois de sorbier que tu portes ont été faits ici aussi. L'emplacement a changé plusieurs fois, mais cette armurerie existe depuis plus de cent ans. »
« Wahou... »
J'avais l'impression d'être entré dans l'armurerie d'une organisation secrète de film.
Bon, c'en était vraiment une, mais j'avais l'impression que la frontière entre la réalité et le cinéma s'était effondrée.
« Pasteur Go, je ne crois pas que Yohan ait reçu l'enseignement direct du pasteur Park. L'amener ici veut dire... »
« C'est le choix de Yohan de décider où il appartient à partir de maintenant, mais il m'a sauvé la vie. Je l'ai amené ici pour m'acquitter de cette dette. »
« Je vois. Alors je vous laisse. »
L'ancien Cheon acquiesça aux mots du pasteur Go, nous montra où nous asseoir, puis partit.
« Il s'est dévoué aux exorcismes de l'Église du Saint Temple pendant longtemps. Le père de l'ancien Cheon a travaillé avec le pasteur Kim. »
« Le pasteur Kim ? »
« Oui. Tous les deux sont décédés, mais ce sont des gens auxquels je reste reconnaissant. »
Le pasteur Go avait l'air amer en se souvenant des deux hommes.
« Bref, le Livre d'Hénoch que le pasteur Kim t'a donné devait avoir un ange scellé à l'intérieur. Il y avait des rumeurs selon lesquelles le pasteur Kim avait obtenu le Char de Dieu, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait quelque chose comme ça. »
« Il a dit qu'il l'avait piqué en Éthiopie. »
« Il l'a piqué... non, ce n'est pas exactement faux... non, non, un ecclésiastique peut-il dire ça... bref. »
Le pasteur Go sembla se rappeler quelque chose et ajouta : « Tu as aussi une Bible de Gutenberg. Le pasteur Kim te l'a donnée aussi ? »
« Ah, l'Association me l'a donnée en récompense parce que j'ai bien bossé. J'ai chopé des démons du rêve récemment. »
« ...Je vois. L'Association avait pas mal d'objets de la Collection du Pasteur Kim aussi. »
« En parlant de la Collection du Pasteur Kim, il y en a une quantité surprenante, apparemment. Même notre Huit-Pieds Sœur utilise quelque chose qui vient de là. »
【Dévorer~】
Huit-Pieds Sœur enlaça le Bâton de Fer de Benkei.
Le pasteur Go poussa un profond soupir en le voyant.
« Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg. Les vrais trucs n'ont même pas été découverts encore. Il y a une raison pour laquelle les gens l'appellent un One Piece grandeur nature. »
« Qu'est-ce qu'il a bien pu faire, bon sang ? »
« C'était un voleur de reliques légendaire... non, ce n'est pas important. Ce qui compte, c'est pourquoi le pasteur Kim t'a donné le Livre d'Hénoch original. »
Ça avait l'air vachement important.
Ça avait l'air incroyablement important pour l'histoire de la littérature humaine.
« Tu as dit que tu as soudainement commencé à voir des fantômes après avoir arrêté d'aller à l'église ? »
« Oui. Ça a probablement un rapport avec l'église, non ? »
« Oui. Tu sembles être un médium spirituel inné, né avec de la spiritualité. »
Un médium spirituel inné.
En d'autres termes, quelqu'un dont la vue spirituelle s'était ouverte.
La Bodhisattva Wolryeong me l'avait expliqué avant.
Les gens capables de percevoir et d'interférer avec les êtres spirituels sans aucune restriction étaient extrêmement rares.
« Il y a peu de gens avec la vue spirituelle, mais ils existent. Dans tout le pays, il y en a probablement une centaine. »
« C'est plus que je pensais. »
« Mais la plupart se font tuer vite. Certains cherchent leur spiritualité, mais d'habitude, les fantômes ou les yokai les dévorent. »
Les gens nés avec de la spiritualité étaient comme l'élixir le plus fin pour les êtres spirituels.
C'était pour ça que le pasteur Go disait qu'il était difficile pour eux de survivre à l'enfance.
« La plupart servent un dieu. Les chamanes mâles doués spirituellement, c'est ce genre de cas. »
« Descente d'esprit... je crois avoir déjà entendu parler de ça. »
« Mais la tienne semble être un type de spiritualité encore plus spécial. Si tes parents allaient dans notre église, et que le pasteur Kim s'en est mêlé aussi... ta vue spirituelle doit être extraordinaire même parmi ceux qui ont la vue spirituelle. »
La Bodhisattva Wolryeong avait dit la même chose.
« J'ai entendu dire que le pasteur Kim pouvait voir la couleur des âmes. »
« C'est une histoire célèbre. Les yeux du pasteur Kim pouvaient voir au-delà de la spiritualité, jusqu'à l'essence même d'un être. Je ne pense pas que ta spiritualité soit inférieure à celle du pasteur Kim. »
Le pasteur Go ajouta que c'était probablement pour ça que j'avais été en danger encore plus grand.
« Tes parents semblent avoir réprimé ta spiritualité par l'église. Le pasteur Park et le pasteur Kim semblent aussi avoir été impliqués. »
Le pasteur Go regarda Gari.
L'apparence de Gari était si terrifiante que des perles de sueur perlaient sur son front, mais il fit quand même un signe de tête poli.
« Gari... je veux dire, l'ange était probablement une sécurité que le pasteur Kim avait prévue pour quand ta spiritualité s'éveillerait. »
« Je pense qu'on serait fixé si on demandait au pasteur Park. »
« Hmm... Le pasteur Park est difficile à contacter en ce moment. »
« Quoi ? J'ai entendu qu'il était parti en Italie. Il y est encore ? »
À ça, le pasteur Go m'annonça une nouvelle choc que les fidèles ordinaires n'auraient pas pu connaître.
« Maintenant que tu as entré dans ce monde, je suppose que je peux te le dire. Le pasteur Park est aux "Bermudes." »
Les Bermudes ?
C'était pas dans l'Atlantique, ça ?
« Ah, pour être précis, il rencontre un aîné dans le Triangle des Bermudes. »
???
* * *
Au fond de l'océan Atlantique, passé les Caraïbes, s'étend la région des Bermudes, où roulent des vagues calmes.
C'était autrefois l'une des disparitions mystérieuses les plus célèbres au sommet des théories du complot.
Un triangle maudit où navires et avions s'évanouissaient sans laisser de trace, communément appelé le Triangle des Bermudes.
De nos jours, on l'expliquait comme des accidents naturels dus au trafic intense, mais c'était une histoire fabriquée.
C'était vraiment un triangle maudit.
Une Mer Démoniaque où rôdaient des monstres marins légendaires, et une région hantée par le Hollandais Volant, qui guidait ceux qui mouraient en mer vers l'au-delà.
D'innombrables choses qui avaient disparu à travers les ères dérivait dans cet endroit.
Un porte-conteneurs abandonné de centaines de milliers de tonnes ne faisait pas exception.
Un gentleman âgé monta à bord de l'énorme épave après qu'elle eut refait surface depuis la mer.
« Oh dear, cet endroit est toujours aussi lugubre. Tu t'ennuies pas, Senior ? »
« Va droit au but, Junior. »
Un autre vieillard accueillit le gentleman âgé.
Il portait la tenue d'un vieux capitaine pirate, avec une épaisse barbe et une impression sinistre.
Le pasteur Park lui parla.
« Cela fait longtemps. Tu pourrais au moins m'accueillir correctement, Davy Jones. Non, Senior Jonas. »
Le pasteur Park, chef de l'Église du Saint Temple de Gangnam, sourit largement à la légende des mers.
* * *
« Je t'ai amené ici pour te faire un cadeau. »
« Un cadeau ? »
« Où tu appartiens à partir de maintenant, c'est ton choix, mais tu m'as sauvé la vie. »
Le pasteur Go me fit visiter la Grande Armurerie du Saint Temple.
« Wahou... »
L'armurerie avait vraiment tout.
Il y avait des lances, des armures et des encensoirs qui semblaient sortir de l'époque romaine, ainsi que des mousquets et des mitrailleuses modernes.
« Pour info, c'est moi qui ai fait l'équipement moderne ici. »
« C'est vous qui l'avez fait, Pasteur Go ? »
« Oui. Je suis exorciste, mais je suis aussi forgeron. »
Le pasteur Go me montra les rangées d'équipement.
Épées, lances, baïonnettes, haches, arbalètes et armes à feu.
« Choisis ce que tu veux. C'est un cadeau de ton pasteur. »