Aller au contenu principal

I Got an Omnipotent Angel

Chapitre 113 : Cha Hyeran

I Got an Omnipotent AngelI Got an Omnipotent Angel
Chapitre 113

Chapitre 113 : Cha Hyeran

Chapitre 112/112 — 100%~14 min de lecture2 687 mots

(Musique conseillée : Siloam)

Une nuit sombre~

Une nuit noire comme de l'encre~

Une journée du camp biblique s'acheva par des jeux, des repas et un culte du soir.

Cha Hyeran était assise sur une chaise, tout au fond.

« ... »

Ses mains reposaient sagement sur ses genoux, mais le bout de ses doigts tremblait faiblement.

La chapelle du camp biblique était bondée d'environ deux cents personnes.

Et c'étaient tous des élèves de primaire.

À part les enseignants encadrants et le pasteur de l'église, il n'y avait là que des élèves de primaire, rassemblés en si grand nombre au même endroit.

Tant d'enfants, qui chantaient tous un cantique familier.

Les versets qu'elle n'avait jamais lus qu'en silence, dans un recueil de cantiques tombé par hasard entre ses mains, étaient maintenant chantés à pleine voix par un grand chœur.

En Corée du Nord, c'eût été un acte contre-révolutionnaire si impensable qu'on n'osait même pas l'imaginer.

Là-bas, on ne pouvait ni chanter de louanges, ni lire la Bible, ni même posséder une croix.

Le spectacle qu'elle avait sous les yeux était ce dont Cha Hyeran avait rêvé enfant... peut-être même quelque chose dont elle n'avait pas osé rêver.

« Ouf. Monitrice Cha Hyeran, buvez un peu d'eau. »

« Moniteur Baek Yohan... »

Cha Hyeran but maladroitement la bouteille d'eau que Yohan lui tendait.

« Alors ? C'est fatigant de s'occuper des enfants, hein ? »

« N-non... Je v-vais bien. »

Les enfants ne devaient pas apprendre qu'elle venait de Corée du Nord.

Tandis que Cha Hyeran s'efforçait de cacher ses origines, Yohan haussa les épaules.

« Tu n'as pas besoin de faire tant d'efforts pour le cacher. »

« Je viens simplement d'une autre région. »

« Bon, si tu disais que tu viens de Corée du Nord, tu attirerais l'attention. Ils te demanderaient sans doute si tu as déjà vu Kim Jong-un. »

« Vous osez prononcer le nom de la Dignité Suprême avec une telle désinvolture ! Quelle insolence ! »

« Euh, ici, on a le droit. »

Il n'y avait pas que son nom. Les mèmes utilisant toutes sortes d'images humiliantes de lui étaient partout.

« Dans un web-roman adapté en webtoon, il se retrouve coincé dans un mur de chair et subit des jeux de tentacules avec tout Pyongyang. »

« Qu'est-ce que c'est que ce livre d'images érotique grotesque ?! »

« Bref, ça existe. C'est sur Naver Webtoon. Ça devrait arriver vers l'épisode quatre-vingt. »

« Mais de quoi est-ce que vous parlez ? »

« Bref. Détends-toi un peu. »

Cha Hyeran trouvait les paroles de Yohan absurdes, mais elle se demanda aussi si elle avait vraiment eu l'air si tendue.

Bien qu'entraînée comme soldate, était-elle encore aussi gauche ?

Était-ce pour cela que le lieutenant-colonel Ri Gicheol et les autres de son unité lui avaient toujours reproché d'être pitoyable ?

« Et le camp, ça te plaît ? »

« Euh... C-c'est bien. »

« Ah oui ? Tu n'es pas fatiguée, à t'occuper des enfants ? »

« ... Si, mais bon. »

Cha Hyeran était simplement émue par cet instant.

Pour une croyante qui avait été persécutée, se déroulaient là des moments qui n'auraient pas pu exister même si le ciel et la terre avaient été refaits.

« En Corée du Sud, les gens peuvent croire librement dès un si jeune âge ? »

« Euh... Je crois que la plupart sont obligés de venir. »

« Obligés ? »

« Qu'est-ce qu'ils en savent, les gamins ? Ils viennent parce que leurs parents leur disent d'aller à l'église. »

Cha Hyeran eut l'air mal à l'aise.

Elle avait entendu parler de gens forcés de ne pas croire, mais être forcé de croire était une idée qui ne lui était jamais venue.

« Vous aussi, moniteur Yohan, on vous a forcé à croire ? »

« J'étais l'exemple type du gamin forcé d'aller à l'église. Je croyais que le monde s'arrêterait si je séchais l'église. »

'Bon, le monde ne se serait pas arrêté, mais moi, peut-être bien.'

« Quand même, c'est une bonne expérience pour eux quand ils sont petits. Ils se font des amis, sortent ensemble, dorment ensemble. Il n'y a plus beaucoup d'occasions de faire ce genre de choses dans la société sud-coréenne, aujourd'hui. »

« Je vois... »

Ici, la foi était légère.

Pas dans un sens négatif.

Libre aurait été un meilleur mot que légère.

C'était une foi sans réelle ingérence, si ce n'est les enfants qui se plaignaient que leurs parents les obligent à venir.

« Tu as déjà pensé à rester ici ? »

« ... ! »

Les yeux de Cha Hyeran s'écarquillèrent devant cette proposition soudaine, mais son expression retomba vite.

« Vous savez que je ne peux pas. »

« Pourquoi pas ? »

« Je... dois rentrer. »

Les raisons étaient nombreuses, mais la plus importante était la sécurité de ses parents.

« Mes parents étaient des fanatiques de Jésus... des chrétiens. Ils ont été arrêtés par le Département de la Sécurité d'État il y a dix ans et envoyés dans une mine de charbon. »

Cha Hyeran avait été envoyée dans un camp de rééducation, où l'on avait découvert ses capacités spirituelles innées. C'est ainsi qu'elle avait été enrôlée au Bureau de Gestion des Forces Militaires Paranormales.

« Attends, tu avais quel âge, à l'époque ? »

« J'avais douze ans. »

« Eh ben, je te trouvais jeune, mais tu n'as que vingt-deux ans ? T'es un bébé. Un vrai bébé. »

« ... Vous n'êtes pas si vieux non plus, moniteur Yohan. »

« Comparé à la camarade monitrice Cha Hyeran, je suis presque un vieux de la vieille, non ? »

Cha Hyeran laissa échapper un petit rire devant la terrible imitation de l'accent nord-coréen de Yohan.

« On parle de quelque chose de sérieux. Pourquoi vous faites des blagues ? »

« Ça devenait trop sérieux. »

Cha Hyeran soupira doucement, puis reprit.

« Si je ne rentre pas, le Parti se débarrassera de mes parents. »

« Alors pourquoi tu es encore ici ? »

« ... À cause de vous. »

« Hein ? À cause de moi ? »

Yohan savait que les sorciers nord-coréens étaient à ses trousses, mais il n'avait pas deviné qu'elle était restée à cause de lui.

« Pourquoi vous faites semblant de ne pas savoir ? Vous n'avez pas pris le serpent de feu que la République avait élevé en saignant à blanc son peuple et ses ressources, et vous ne nous avez pas raflé le Seigneur de Montagne pendant qu'on essayait de le capturer ? »

« C'est ma faute, ça ? »

« ... Non. »

Yohan n'avait rien fait de mal.

Ceux qui lui avaient cherché querelle, ceux qui avaient des arrière-pensées, avaient simplement été frappés par la contre-attaque de Yohan.

« Nous devons obtenir des résultats sur ordre du Parti. Non seulement nous avons échoué, mais nous avons aussi perdu des biens du Parti... »

Cha Hyeran ne put finir sa phrase.

Il leur fallait un exploit pour compenser. Et cet exploit consisterait à enlever le Bodhisattva Gari... autrement dit, Baek Yohan, pour l'emmener en Corée du Nord.

Regardant Yohan, Cha Hyeran demanda encore une fois.

« Est-ce que vous pourriez... rendre le serpent de feu ? »

« Pourquoi ? Tu crois qu'en le récupérant, tu pourrais les convaincre de te laisser rentrer ? »

« ... Je vais essayer. »

« Ça marcherait ? »

« ... »

Cha Hyeran se tut devant la question de Yohan.

Non, ça ne marcherait pas. Ri Gicheol s'y opposerait jusqu'au bout.

À tout le moins, elle serait punie.

La promesse que le Parti lui avait faite, que si elle servait fidèlement pendant vingt ans, le directeur du Bureau de Gestion des Forces Militaires Paranormales ferait sortir ses parents de la mine de charbon, s'éloignerait encore elle aussi.

« Tu veux entendre une meilleure offre ? »

« Une meilleure... offre ? »

Cha Hyeran le dévisagea, l'air perplexe.

***

Au même moment, le Bureau de Gestion des Forces Militaires Paranormales nord-coréen était en émoi.

« Q-qu'est-ce que c'est que ça ?! Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?! Comment c'est arrivé ?! »

Le directeur Oh Man-gi, du Bureau de Gestion des Forces Militaires Paranormales, s'était précipité en personne sur les lieux de ce désastre inattendu.

Les lieux étaient déjà dans un chaos total.

Les sorciers du Bureau avaient afflué, mais ils détournaient les yeux du carnage qui s'étalait devant eux.

L'odeur du sang était épaisse.

Le Bureau de Gestion des Forces Militaires Paranormales était l'endroit où tous les sorciers de Corée du Nord étaient rassemblés de force.

Ceux qu'on y avait traînés contre leur gré.

Ceux dont les capacités spirituelles s'étaient éveillées dès l'enfance.

Parmi eux, le Souterrain était tout autre chose.

C'était un champ de bataille où tous les arts les plus ignobles étaient permis.

Si le directeur Oh Man-gi représentait les utilisateurs de capacités spirituelles ordinaires, la Bodhisattva Esprit-de-Sang, qui supervisait le Souterrain, était le genre d'être malfaisant qu'ils auraient dû combattre.

C'était un lieu obscur où la sorcellerie du sang et les sacrifices humains étaient aussi banals que manger, où l'on pouvait franchir jusqu'aux limites les plus élémentaires de la décence avec le plein soutien de l'État.

Qui pouvait encore autoriser des sacrifices humains, de nos jours ?

Seule la Corée du Nord pouvait élever des sorciers du sang comme ceux-là.

Le Souterrain, contrôlé par la Bodhisattva Esprit-de-Sang et ses sorciers du sang, empestait toujours le sang pourri et les organes en décomposition.

Mais l'odeur de sang d'aujourd'hui était différente.

« Q-qu'est-ce que c'est que ça... ?! Qu'est-ce que c'est que ça ?! »

Ils étaient tous morts.

La Bodhisattva Esprit-de-Sang et une soixantaine de ses disciples, dans le sanctuaire souterrain du Bureau de Gestion des Forces Militaires Paranormales, étaient tous morts.

S'ils avaient simplement été assassinés, il aurait pu soupçonner une lutte de pouvoir interne au Bureau.

Mais les corps étaient trop propres.

On ne leur avait pas tranché la gorge, on ne les avait pas abattus.

Chacun d'eux était mort après avoir craché violemment du sang par toutes les ouvertures du corps humain : les yeux, le nez, la bouche et les oreilles.

« C-camarade directeur... »

« Expliquez-vous ! Tout de suite ! »

Un champ de cadavres, tous les vaisseaux sanguins éclatés, chacun saignant par les sept orifices, sans exception.

Les sorciers qui examinaient les lieux peinaient à s'expliquer.

« I-il semble qu'ils aient tenté un rituel de malédiction de mort. »

« Un rituel de malédiction de mort ? »

« Oui. À en juger par les traces du rituel, ils ont essayé d'envoyer une malédiction de mort sur une cible éloignée. »

Les yeux d'Oh Man-gi se plissèrent.

« Qui la Bodhisattva Esprit-de-Sang a-t-elle bien pu viser pour faire un tel gâchis ?! »

Tandis qu'Oh Man-gi rugissait, le sorcier déglutit et répondit.

« C-c'est que... nous ne la trouvons pas. »

« Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire ? »

« La malédiction de mort... a bien été envoyée, mais... elle est revenue. »

La malédiction de mort était l'art le plus malfaisant et le plus funeste qu'un chamane puisse pratiquer.

À l'aide du nom de la cible et d'un support, on envoyait une intention meurtrière.

Mais le risque était évident.

Si la malédiction de mort n'atteignait pas sa cible, elle revenait sur son lanceur.

On disait que si l'on cherchait la vengeance, il fallait creuser deux tombes.

Un rituel de malédiction de mort était un art de ce genre : gros risques, gros gains.

Mais c'était différent si c'était la Bodhisattva Esprit-de-Sang, la plus grande sorcière du sang de Corée du Nord, qui avait envoyé la malédiction.

Elle était allée au-delà de l'échange équivalent, offrant des sacrifices excessifs pendant que des dizaines de disciples envoyaient ensemble une seule malédiction de mort.

Même si la cible possédait un artefact enchanté capable de bloquer une malédiction de mort, ou si c'était un utilisateur de capacités spirituelles exceptionnellement puissant, comment qui que ce soit aurait-il pu renvoyer un rituel de malédiction de mort de cette ampleur ?

C'était impossible.

Même si la Bodhisattva Esprit-de-Sang avait envoyé un rituel de malédiction de mort sur un chamane au service d'un dieu puissant, un être humain n'aurait pas pu y résister.

Comment une seule personne aurait-elle pu endurer un rituel de malédiction de mort d'une ampleur aussi absurde ?

Il aurait été plus crédible qu'ils l'aient envoyé sur un démon, pour se faire narguer et contre-attaquer.

Une malédiction de mort humaine n'aurait aucun effet sur un être surnaturel comme un démon.

« Mais ça a échoué. La malédiction de mort est revenue. »

« Oui... Le rituel de malédiction de mort de soixante et une personnes est revenu... et a tué tous les disciples liés entre eux par le même sang et la même force vitale. »

Quand une malédiction de mort échouait, elle revenait avec une puissance doublée.

Même ainsi, cette scène de mort de masse ne pouvait pas s'expliquer par le simple retour d'une malédiction de mort.

« Même s'ils ont subi un contrecoup... ils sont morts aussi horriblement sans pouvoir résister du tout ? »

Ce n'était pas une question posée dans l'attente d'une réponse.

Les cadavres devant lui avaient déjà répondu.

Oh Man-gi s'approcha lentement de la Bodhisattva Esprit-de-Sang.

Bien plus de sang s'était répandu de son corps que de celui des autres disciples.

En tant que celle qui avait mené le rituel de malédiction de mort, elle avait dû subir le plus violent contrecoup.

Il semblait que la plus grande utilisatrice de capacités spirituelles de la République avait eu au moins un bref instant pour résister.

Mais son choix n'avait pas été la résistance.

« Qu'est-ce que... tu as vu ? »

Elle s'était arraché les yeux.

Comme si elle avait vu quelque chose qu'elle n'aurait jamais dû voir.

Oh Man-gi se retourna.

« S'ils ont envoyé un rituel de malédiction de mort, il devait y avoir un support pour la cible ! Il n'y avait aucun support sur l'autel ?! »

« ... Il n'y en avait aucun. »

Alors ils avaient envoyé un rituel de malédiction de mort en gardant même le support ailleurs ?

'Ton arrogance est allée trop loin, Bodhisattva Esprit-de-Sang.'

Maintenant, il devait nettoyer ce gâchis imbécile.

Oh Man-gi et le Bureau de Gestion des Forces Militaires Paranormales décrétèrent l'état d'urgence et s'empressèrent de gérer le retour du rituel de malédiction de mort.

Peu après, cependant, ils firent face à un incident qui plongea dans la tourmente non seulement le Bureau, mais aussi les autorités nord-coréennes.

***

Une petite ville du nord-est de la Chine.

Malgré la pluie nocturne, une vieille échoppe de nouilles restait ouverte.

À une heure où presque personne ne passait, deux hommes s'assirent au comptoir.

« Des nouilles aux anchois, s'il vous plaît. »

« J'allais fermer... Pasteur Go ? »

Les yeux du patron de l'échoppe s'écarquillèrent en entendant ce coréen familier.

« Bonsoir, pasteur Jo. »

À ces mots, le patron s'illumina et fit entrer les deux hommes.

« Entrez d'abord. On dirait que je vais devoir fermer pour aujourd'hui. »

Signaler que l'échoppe était fermée n'avait rien de compliqué.

Il suffisait de baisser le rideau de fer.

Le pasteur Jo baissa le rideau de fer en laissant les lumières allumées à l'intérieur, puis jeta un coup d'œil aux visiteurs.

« Et ce jeune homme, c'est... ? »

« C'est un membre de notre église. Il s'appelle Baek Yohan. »

« Bonsoir. Enchanté de vous rencontrer. »

Le pasteur Jo apporta une tasse de thé chaud au jeune homme poli.

« Si vous êtes venus me trouver... vous comptez aller chercher nos frères et sœurs du Nord pour les faire sortir ? »

« Oui. Personne n'est plus expert que vous dans ce domaine, pasteur Jo. »

Le pasteur Jo leur adressa un sourire bienveillant.

« Pasteur Jo Taegwang, passeur spécialisé dans l'aide aux transfuges nord-coréens. Que diriez-vous de faire un travail ensemble ? »

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour I Got an Omnipotent Angel.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.