Après une explosion de lumière, la vision de la bodhisattva Wolryeong s'embrasa de blanc.
La possession avait été brisée.
Son corps était vieux et affaibli, mais la possession d'un esprit maléfique s'était rompue aussi facilement ?
« Je pensais qu'il n'était pas ordinaire, mais quel puissant verbe de pouvoir ! »
On l'appelait aussi verbe spirituel.
Dans le monde des capacités surnaturelles, c'était un pouvoir spirituel capable d'exercer sa force n'importe où.
Les mots détenaient un pouvoir. Ils influençaient la réalité, surtout les lois spirituelles.
Vrais mots, sorts, prières. Ils portaient des noms différents, mais les capacités surnaturelles invoquées par la déclaration du langage étaient pratiquement indispensables.
« Il n'était pas qu'un simple praticien de shikigami ! »
Elle avait été choquée quand l'esprit maléfique avait révélé son propre nom en réponse au verbe spirituel de Yohan.
Les esprits maléfiques étaient des êtres dont les paroles et les actes ne coïncidaient jamais.
Ils semblaient parler comme des gens, pourtant le langage ne les atteignait pas vraiment, et leur contexte était un fouillis inextricable.
C'était parce qu'ils accumulaient un karma mauvais et devenaient progressivement des êtres contradictoires eux-mêmes.
Pourtant, l'esprit maléfique avait révélé son propre nom sur l'ordre de Yohan.
Il avait même chassé l'esprit maléfique qui la possédait.
Les verbes spirituels de Yohan appartenaient au type Verbe du Seigneur.
C'était ce que le clergé utilisait quand il empruntait les mots de son dieu pour commander avec une autorité puissante.
Toutefois, leur effet se bornait normalement à soutenir un exorcisme.
L'autorité qu'ils empruntaient n'était pas absolue, et la foi elle-même était subjective.
C'était à haut risque, haut rendement. Le moindre doute ou la plus infime hésitation pouvait tout faire voler en éclats.
« Mais il l'a fait. Encore et encore ! Chaque parole qu'il prononçait devenait un Verbe du Seigneur absolu et liait l'esprit maléfique ! »
Pourquoi un exorciste aussi puissant errait-il à chasser les esprits maléfiques ?
Ce jeune homme à l'air naïf jouait-il la comédie ?
Non. La bodhisattva Wolryeong se rappela un trait commun à ceux qui se dévouaient au service religieux.
Le service religieux signifiait aller dans les endroits les plus bas.
Le clergé était censé à l'origine voir une vie de service comme une vertu.
Ils étaient plus nombreux à ne pas le faire.
Ils étaient plus nombreux à tordre même leur foi pour leurs désirs personnels.
C'est pourquoi ceux qui allaient dans les lieux humbles et vivaient en serviteurs brillaient plus que quiconque.
* * *
Han Taek-su, Yu Hanna et Han Gyeoul.
Les trois formaient une famille ordinaire, comme tant d'autres.
Le jour où leur foyer heureux avait été frappé par la tragédie sans avertissement.
Han Gyeoul, qui était enfant sur les lieux, mourut sur le coup. Le couple fut emmené à l'hôpital inconscient, mais ne tint pas longtemps et mourut à son tour.
Une âme chargée de ressentiment devint un fantôme et erra dans le monde des vivants.
Quand ce ressentiment brûlait avec férocité et engendrait haine et malédictions, il devenait souvent un esprit maléfique.
Mais le couple n'avait aucune raison de devenir des esprits maléfiques.
C'avait été un accident malheureux, mais un accident tout de même.
Pourtant, quelqu'un était venu les trouver tandis qu'ils étaient confus après être devenus des esprits errants.
Ils dirent qu'une faim insupportable les avait saisis quand cette personne enfonça des clous de fer dans leurs cadavres.
C'est ainsi que les deux devinrent les esprits maléfiques de l'hôpital Hallym et dévorèrent des fantômes.
« Des clous de fer... Ils étaient déterminés à créer des esprits maléfiques ! »
« Créer des esprits maléfiques ? »
« C'est une méthode utilisée à travers le monde, dans toute l'histoire. Vous avez entendu parler de maudire quelqu'un en plantant des clous de fer dans une poupée de paille, n'est-ce pas ? »
C'était le truc qui apparaît toujours dans les dramas historiques ?
« On place des cheveux ou une partie du corps de la cible dans la poupée de paille, on y écrit son nom, ce qui en fait un substitut de son corps. Mais si le cadavre subsiste, lui seul devient un excellent médium pour une malédiction. »
La bodhisattva Wolryeong regarda autour d'elle, puis quitta la morgue et fouilla les environs.
« Bodhisattva, y a-t-il un endroit près d'ici qui sent mauvais ? »
« Hein ? Maintenant que tu le dis, il y en a un. En dehors de ces deux-là, je veux dire. »
« Emmenez-nous là-bas. »
Je menai la voie en suivant l'odeur, et la bodhisattva Wolryeong et les Han suivirent.
Nous arrivâmes bientôt à une salle de stockage des déchets. La bodhisattva Wolryeong ouvre la porte sans hésiter et entra.
Elle fouilla parmi les déchets stockés et trouva quelque chose.
« Hein... ! »
Ce que la bodhisattva Wolryeong sortit étaient des clous de fer de la longueur d'une phalange.
À première vue, ils ressemblaient à des vis, mais le clou qu'elle trouva portait deux six inscrits.
« Ils y sont allés à fond ! Ils ont planté une Malédiction de Correction Septuple ! »
« Une Malédiction de Correction Septuple ? »
« C'est un rituel effectué en enfonçant sept pieux de fer. On l'utilise pour couper l'énergie vitale d'une personne et la maudire, ou pour polluer un terrain. Le problème, c'est qu'il y a deux pieux numérotés six préparés ici. Ils comptaient les utiliser sur le couple dès le début. »
Le couple ?
Ça avait été préparé dès le début ?
« Attendez, alors... l'accident n'était pas un accident ? »
La bodhisattva Wolryeong acquiesça à ma supposition.
« Ces putains de bâtards... »
Je ne pus m'empêcher de jurer.
Ils avaient planifié de tuer des gens exprès, puis de les transformer en esprits maléfiques.
« Ils ont enfoncé sept pieux de correction, donc il doit y en avoir cinq autres. Il faut se dépêcher de les démanteler pour arrêter leur machination ! Je vais contacter l'Association Mystique tout de suite- »
« ...Cinq autres ? »
« Oui ! Il y en a deux ici, donc il doit y avoir des esprits maléfiques dans cinq autres endroits ! Ces salauds... Hein ? »
La bodhisattva Wolryeong s'arrêta en réalisant quelque chose.
Mes pensées gelèrent à la mention de cinq.
Puis la bodhisattva Wolryeong ouvrit la bouche, comme si elle venait de réaliser la même chose que moi.
« Vous avez dit que vous aviez réglé tous les esprits maléfiques, n'est-ce pas ? »
« Vous avez réglé cinq autres pieux comme ceux-ci aussi, non ? »
« ... »
« ... »
« On rentre ? »
« On y va ? »
Merde, qu'est-ce que c'était que ça ? Je croyais qu'on était dans de beaux draps !
Vous m'avez foutu une frousse terrible !
* * *
L'exorcisme des esprits maléfiques de l'hôpital Hallym avait réussi, mais il restait du nettoyage à faire.
D'abord, qu'allions-nous faire du couple d'esprits ?
« On ne peut pas les emmener à Gyeoul ? »
【 G-Gyeoul est vivante ?! 】
【 Mon bébé... ! 】
Je n'eus d'autre choix que de secouer la tête face à leur réaction.
« Gyeoul est devenue un Esprit Lié à la Terre sur le lieu de l'accident. Je ne pense pas qu'ils puissent passer à l'autre côté tant que leurs parents ne viendront pas. »
【 Ahh... ! 】
Le couple sanglota de chagrin.
Leur enfant était devenu un Esprit Lié à la Terre et l'attendait encore. Quel parent pourrait rester calme après avoir appris ça ?
« Bodhisattva, on ne peut pas les emmener à Gyeoul ? »
« Pas pour l'instant. Leurs âmes sont des Esprits Liés à la Terre attachés à l'hôpital. Ils sont même devenus des esprits maléfiques, donc ils sont liés encore plus fermement au lieu où ils sont morts. »
Y avait-il vraiment aucun moyen ?
Alors que je faisais mine d'être troublé, la bodhisattva Wolryeong ajouta : « Les arts de commander les esprits ont une longue tradition. Conclure un contrat avec des shikigami ou utiliser la nécromancie sont toutes deux des options. »
Clac-clac !
Gari manifesta un dégoût marqué à la suggestion de la bodhisattva Wolryeong.
Elle pensait probablement : je suis un ange, comment peux-tu proposer une sorcellerie aussi maléfique !
« Si les préparatifs sont suffisants, je peux le faire. Cela prendra du temps, toutefois. »
Clac !
Cette réaction voulait dire : ah, alors oublie.
Elle ne se souciait pas d'idolâtrie tant que ce n'était pas moi qui le faisais ?
« Faisons ça. Alors, vous deux... »
« Nous n'avons d'autre choix que de les laisser pour l'instant. Celui qui a ourdi cette machination ignoble viendra, je dirai à l'Association Mystique de mettre en place des défenses aussi. »
« Oui, s'il vous plaît. »
« La preuve d'une machination aussi grave a été mise au jour. Même ces bâtards de l'association avec du plomb dans le cul n'auront d'autre choix que de bouger. »
C'était un soulagement, alors.
J'envisageai de demander comment contacter l'Association Mystique, mais remis à plus tard.
Il valait mieux passer par l'église que je connaissais plutôt que par l'association.
Quand le pasteur Park revenait-il ?
En sortant de l'hôpital, un homme âgé accourut vers nous depuis le parking arrière, haletant.
C'était le directeur de l'hôpital.
« Bodhisattvas ! E-Est-ce que tout est réglé ? »
Il avait eu trop peur pour entrer, mais apparemment il avait aussi été trop inquiet pour partir.
« Les esprits maléfiques ont été purifiés. Il n'y aura plus de catastrophes. »
« Oui, oui ! Oh, merci infiniment ! »
« Mais n'utilisez pas la morgue pour le moment. J'ai placé des talismans autour, tenez les gens à l'écart. Quelqu'un arrivera bientôt, traitez-le bien. »
Le directeur d'hôpital ne cessait de s'incliner et de nous remercier.
Puis il dit quelque chose d'inattendu.
« Je virerai le paiement à l'association. »
« Attendez. Pourriez-vous envoyer cet argent sur un compte personnel au lieu de l'association ? »
« Pardon ? C'est permis ? La gestion des impôts risque d'être difficile... »
À la question du directeur, la bodhisattva Wolryeong me regarda.
« Bodhisattva, faites-le déposer sur votre compte. »
« Hein ? Sur le mien ? »
« N'avez-vous pas géré cette affaire entière toute seule ? Si cette vieille femme avait été seule, elle aurait sûrement subi un préjudice. »
« Je ne l'ai pas fait pour me faire payer. »
Je n'étais venue que parce que je pensais pouvoir aider Gyeoul à passer à l'autre côté.
Maintenant que l'argent entrait dans la conversation, j'avais l'impression que le sens de tout ça s'embrouillait, et ça me mettait mal à l'aise.
« En tant que personne de foi, se tenir à l'écart de la richesse est une vertu. Mais ne refusez pas une juste rémunération. Il n'existe pas d'argent gratuit dans ce monde, et c'est bien de prendre le paiement de ceux qui l'ont. Ce directeur d'hôpital est un homme riche. »
« Ha ha... »
Le directeur se gratta l'arrière de la tête, gêné.
Bon, le directeur d'un hôpital général devait être riche.
« Alors... mon compte à la banque XX... »
« Oui, je l'enverrai tout de suite. »
Une notification arriva bientôt annonçant un dépôt au nom du directeur d'hôpital.
Hum, 1,2 million de wons.
Moins que je pensais-
« Douze... millions ? »
« Ah, vous avez résolu ça très vite, alors j'ai ajouté pour être sûr que vous ne soyez pas déçue. »
« ... »
Je fixai la bodhisattva Wolryeong, écarquillant les yeux, mais son regard resta indifférent.
Comme si ce montant allait de soi.
Douze millions ? Douze millions de wons ? Ça faisait douze cents bols de gukbap.
Il y avait eu deux esprits maléfiques, donc j'avais un peu plus bossé, mais ils me donnaient autant pour un seul boulot ?
« Compte tenu du rang des esprits maléfiques qu'on a croisés aujourd'hui, ce n'est pas assez. Néanmoins, personne ne s'attendait à des esprits de ce niveau, et c'était le contrat initial, donc on devrait l'accepter. »
« Autant que ça ? »
La bodhisattva Wolryeong hocha calmement la tête face à mon air incrédule.
« On devrait y aller maintenant. Assurez-vous de bien verrouiller. »
« Oui, Bodhisattvas ! Bon voyage ! »
Je sortis dans la rue, hébétée, quand la bodhisattva Wolryeong parla.
« Bodhisattva, veuillez accepter ceci. »
Elle me tendit deux Lames Spirituelles.
C'étaient des épées à un tranchant, plus courtes que des épées longues mais plus longues que des dagues.
J'acceptai la paire de lames nettes, d'aspect froid, sans réfléchir.
« Heu... ce ne sont pas vos outils, Bodhisattva ? »
« Dans ma jeunesse, c'étaient des épées spirituelles qui tranchaient fantômes et monstres. Ces épées ont passé leur vie entière avec cette vieille femme. »
« Elles ne sont pas incroyablement précieuses ? »
« Tu as sauvé cette vieille vie, je dois te remercier. Une jeune Bodhisattva comme toi les utilisera mieux. »
Quand j'hésitai, la bodhisattva Wolryeong ajouta : « Je suis trop vieille pour rester active sur le terrain. Il est temps que je prenne ma retraite. »
Je finis par les accepter, mais une fois en ma possession, un autre problème surgit.
« C'est bon ? Je suis chrétienne. »
« Les gens de foi utilisent toute relique sacrée qui vaut le coup, quelle que soit la confession. »
Donc les outils eux-mêmes n'étaient pas coupables ?
Quoi qu'il en soit, Gari ne réagit pas beaucoup, donc ça semblait aller.
« Alors, bon voyage. »
Sur le chemin du retour après avoir quitté la bodhisattva Wolryeong, je regardai les deux Lames Spirituelles qu'elle m'avait données et tombai dans la réflexion.
Aurais-je jamais besoin de les utiliser ?
Continuais-je à faire ce genre de choses à l'avenir ?
C'était une question que je n'avais jamais même envisagée.
Au début, j'avais seulement frappé la première pour me protéger des esprits maléfiques.
Le quartier avait été nettoyé, donc il n'y avait plus besoin de chasser de dangereux esprits maléfiques.
Bien sûr, maintenant que ma vision spirituelle s'était ouverte, si je croisais un esprit maléfique, je devrais m'en occuper pour survivre...
« Argh, quel destin est le mien ? Moi, exorciste ? C'est le moyen parfait de mourir seul quelque part. »
La sécurité passait avant tout.
J'éviterais ce genre de comportement imprudent autant que possible.
Juste au moment où j'en arrivais à cette conclusion, les Lames Spirituelles brillèrent intensément au clair de lune.
« ... »
Ces trucs avaient un pouvoir spirituel diablement séducteur.
Non, mais les appeler Lames Spirituelles semblait un peu déplacé pour une chrétienne.
C'est alors que je repérai l'eau bénite que j'avais stockée.
« ... »
Clac-clac ?
« ... »
.........
.........
.........
« Allez, on enchante des Saintes Épées ~ ! »
D'accord, dorénavant vous êtes des Saintes Épées. C'est noté ?