[Transfert de monde terminé.]
« Yosh… Fufu~ »
Je ricane en regardant l'épée d'acier à ma taille alors que j'atterris dans le nouveau monde. Au moins, maintenant, je n'ai plus à me soucier de faire une première impression à chaque fois. Il me suffira de changer pour un équipement un peu plus présentable, et je passerai pour un guerrier à part entière dans la plupart des endroits.
« Phew ……, normal cette fois. »
À côté de moi, Tia marmonne des pensées peu reluisantes. Cependant, en tant que quelqu'un qui connaît l'importance du « normal », je ne peux m'empêcher de pouffer légèrement.
« Hahaha, quoi ? D'habitude t'es pas content ? »
« Je suppose que c'est mieux que de se retrouver dans une boîte ou devant une bande de gamins, non ? Fufu~ …… Alors, c'est quoi ce monde ? »
« Ah, oui. …. »
Je scrute les environs, mais le paysage n'a rien de particulier. L'endroit où nous nous tenons est une zone peu boisée le long de la route, et une fois traversé les arbres, on aperçoit une vaste prairie. Au-delà, ce qui ressemble à une ville se dessine au loin, mais c'est là aussi une ville très ordinaire, entourée de murs de pierre.
Hé hé. Quel intérêt si le décor est si banal… hein ?
« C'est ça ! »
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel !? »
Entendant une telle voix venir d'une courte distance, Tia et moi nous baissons réflexivement et nous approchons de l'endroit d'où elle provient, n'échangeant qu'un regard. Nous écartons prudemment branches et feuilles pour ne faire aucun bruit, et lorsque nous nous glissons dans un interstice entre les arbres, nous découvrions trois silhouettes très étranges.
« Allez, dégage et donne-moi ce que t'as dans la main ! »
« N-Non, je veux pas ! Je te laisserai pas avoir ça ! »
Une femme aux cheveux blonds bouclés, qui ont dû demander un sacré travail, et vêtue d'une légère robe rouge, inadaptée aux activités extérieures, pointe son épée vers l'avant ; face à elle, un homme en tenue de voyage grise et cape vert foncé est acculé, le cul par terre. Tous deux sont jeunes, la vingtaine environ.
« Permettez-moi de vous suggérer de remettre vos affaires pendant que Ojou-sama est de bonne humeur ? »
« F-Ferme-la ! De toute façon, si c'est sans espoir, c'est sans espoir ! »
À côté de la dame se tient un homme âgé, la soixantaine apparente. Bien qu'il porte un uniforme de majordome déplacé, ses yeux sont vifs, et sa posture et son allure, qui défient son âge, suggèrent qu'il a pratiqué une forme d'arts martiaux.
(Hey Ed, qu'est-ce qui se passe ici ?? Lequel on aide ?)
Tia pose sa main sur la mienne et me parle via [Missing Talk]. C'est extrêmement utile de pouvoir communiquer sans faire de bruit dans ce genre de situation, mais je ne peux pas donner de réponse immédiate… à sa question.
(Hmmm, comment ça allait déjà …… ?)
Puisque le camp de la femme est plutôt bien habillé, la situation donne l'impression que l'homme a volé quelque chose et qu'elle est sur le point de le récupérer. Cependant, le monde n'est pas toujours aussi simple.
En attendant, j'utilise [Lunettes Arc-en-Ciel] et il semble que la femme ait plus de marge de progression… mais pas assez pour dire qu'elle est la Héros.
(Merde, pourquoi je me souviens de rien pour une fois ? Mais je vais pas rester sans rien faire dans cette situation. Qu'est-ce que je ferais ? Qu'est-ce que j'aurais fait au premier tour ?)
Le mal de tête qui m'attendait ne se produit pas, et je me pose la question avec une légère impatience. Ce dont nous avions besoin, c'était d'informations, et ces informations étaient juste devant――
« Oh, yeah. C'est pas si facile, hein ? » dis-je,
« Assez ! Alors on va lui faire un peu mal ! »
« Hiii!? »
La femme devant lui dégaine légèrement son épée. Elle tente alors de la planter dans la cuisse de l'homme, qui est tombé au sol, pour lui percer la cuisse, mais….
« Oups, pardon. »
Avec un « clang » sec, mon épée dévie celle de la femme. Elle me regarde avec suspicion alors que j'apparais sur la scène.
« Ara, qui es-tu ? »
« Eh, je peux pas te donner mon nom. »
« Ara, je vois. Alors tu pourrais te pousser ? Claude ! »
« Ha ! »
Au moment où la femme appelle son nom, le majordome qui patientait à ses côtés se rue sur moi avec furie. Lorsque je réceptionne son poing avec mon épée, qui semblait plusieurs fois plus grosse qu'avant grâce à son esprit combatif, un son un peu moins fort que précédemment… résonne, comme du métal heurtant du métal.
« C'est quoi ce bruit métallique ? C'est quoi cette dureté ? Je veux dire, pas la moindre explication de la situation ou quoi que ce soit ? C'est ça que je voulais savoir. »
Si vous ne comprenez pas, demandez-leur vous-même. En réponse à mes actions qui aboutissaient à une réponse extrêmement simple et claire, la femme devant moi renifle et dit.
« Quand tu t'immisces dans mes affaires, tu deviens mon ennemi. Claude, débarrasse-toi d'eux. »
« Ha ! Ne t'inquiète pas, je ferai attention pour que tu ne meures pas. »
« Y a pas de quoi être rassuré ! Hé, Nii-chan, pourquoi tu te fais attaquer !? » demandai-je à l'homme,
« Hii!? Ah, c'est ça ! Aidez-moi s'il vous plaît ! »
« Ça dépend de ce que tu diras ! »
Je parlais à l'homme affalé, tout en parant la tempête de coups de poing. Pour tout dire, je pouvais le neutraliser complètement en invoquant [Invisible], mais ce n'était pas quelque chose que je voulais montrer ici.
« La situation …… je peux …… pas te la dire, mais ce que j'ai est très important ! »
« Je peux pas te dire… Hé, tu piges la situation !? »
« Je sais, mais je peux pas te dire ! »
Si je me retirais de cette situation, ce serait la fin, mais le fait de me répondre honnêtement « je peux pas dire », au lieu de me mentir proprement, était juste bête en général, mais de mon point de vue actuel, la balance penchait légèrement en faveur du type. Cependant, je ne pouvais pas prendre son parti avec certitude à ce niveau.
« Tch. Hé, Ojou-san. Si la raison pour laquelle vous avez attaqué ce type est quelque chose que je peux comprendre, est-ce que je peux me retirer ? » demandai-je,
« C'est !? »
J'ignore la voix pitoyable derrière moi et tourne mon regard vers elle, mais la femme en question me congédie d'un air ennuyé.
« Pas la peine. Ce sera pareil si on se débarrasse de toi. Claude, qu'est-ce qui ne va pas ? Nettoie ce désordre vite fait ! »
« Je suis désolé, Ojou-sama. Celui-ci a l'air plutôt compétent. »
« Kuuu… »
(Ah, c'est le bordel.)
Au vu de la nouvelle situation basée sur la conversation jusqu'ici, l'impression que cette dame essayait de prendre les affaires de l'homme était forte, contrairement à mon impression initiale. Si on suivait la droiture, on pouvait juste les éliminer tous les deux. ….mais le plus grand casse-tête qui se dressait ici était « lequel est le Héros ? »
Si la jeune dame était une héroïne, sans même parler de fermer les yeux sur cet acte proche du vol, elle pourrait même avoir besoin d'aide pour le camoufler. C'est pour ça qu'on se battait avec un certain degré de prudence pour ne pas envenimer les choses et tomber dans une rupture fatale, mais même ça ne pouvait pas s'éterniser indéfiniment.
(Quelle est la bonne réponse ? Si je me trompe ici, je ne pourrai probablement plus revenir en arrière, non ?)
Je ne savais pas pour quoi ils se battaient, mais au cas où on se tromperait, on ne pourrait pas dire « On a récupéré vos affaires, alors laissez-nous vous rejoindre ». Bon, il restait encore une chance de remplir les conditions en traînant dans le coin au pire des cas, mais c'était vraiment un dernier recours.
« Ha ! Huh ! »
« Whoa !? »
Pendant que je réfléchissais à ça, la pluie de poings qui s'abattait sur moi ne s'arrêtait pas. Hmmm, avec un adversaire aussi fort, si je n'étais pas au deuxième tour de ce monde, je n'aurais pas pu rivaliser, non ? Donc je ne me suis pas battu au premier tour ? Ou――!?
« Ggh!? »
« Une ouverture ! »
« Geghh!? »
Finalement… un mal de tête frappe au pire moment possible, et mon corps est projeté en arrière par le poing d'acier. Je heurte un arbre de plein dos et tousse violemment, et le majordome fonce sur moi pour m'achever. …… À cet instant
« Révèle-toi, [Borea slipper] ! »
« Uwa!? Q-Quoi !? »
« Kya !? »
« Quoi !? »
Avec trois cris différents, une lame d'ouragan passe à l'endroit même. Puis, émergeant de l'ombre des arbres, une guerrière elfe d'une beauté terrifiante, les yeux remplis d'esprit combatif.
« Je ne te laisserai plus faire ça. »
Comme sa silhouette tenant l'épée d'argent qui contient la tornade est héroïque. Ah, mais. Non, Tia, c'est pas ça. C'est pas ça. ….
« Haa, Haa…. T…ia »
Inhalant désespérément, j'attrape le dos de ma partenaire. Si je la touche, je pourrai lui dire. Alors s'il te plaît, laisse-moi te dire ce que je pense vraiment――
« C'est bon, Ed. Repose-toi maintenant. »
« O..ui… Gehoo… »
Ne te bats pas. Ne gagne pas. Parce que c'était — c'était un événement programmé pour qu'on perde.