Le capitaine était si satisfaite de nous qu'on devait aller travailler directement pour elle sur le navire pirate Scarlett…… mais………… ?
« Comment en sommes-nous arrivés là… ? » demanda Tia.
« Elle a l'air de bonne humeur. » dis-je.
J'étais actuellement assis à côté de la capitaine Rebecca sur sa chaise, tenant et agitant une feuille énormément grande pour lui souffler un vent frais. De l'autre côté de la chaise, Tia faisait la même chose, et son visage était naturellement tout aussi perplexe.
« Euh, Capitaine ? C'est… ? » demandai-je.
« Hmm ? Eh bien, j'ai entendu dire que la Royauté fait ce genre de chose. Alors je me suis dit que j'allais essayer, au moins une fois. »
« Vous avez des goûts raffinés. » dis-je.
« Quoi, ça ne te plaît pas ? »
Rebecca me fixa, et je répondis par un vague sourire.
« Ce n'est pas ce que je voulais dire, mais je ne m'attendais pas à qu'on me fasse faire ça… »
De mon côté, j'étais prêt à astiquer le pont jusqu'à ce que mes pieds glissent, ou à assouvir secrètement ma satisfaction personnelle en épluchant des légumes en lanières longues et fines sans les déchiqueter, donc je me sentais confus face à ce traitement.
Non, vraiment, qu'est-ce qui se passe ? Je supposais que la différence serait juste assez grande pour qu'on nous traite en invités parce qu'on avait montré nos capacités, mais je ne voyais pas l'intérêt de nous faire agiter une feuille, non ?
« Eh bien, je voulais juste essayer un truc qui m'est venu à l'esprit. Tu ne voudrais pas qu'il t'arrive la même chose qu'aux hommes que tu as battus, si ? »
« Ah, c'est vrai. »
D'habitude, ce sont seulement de beaux hommes et de belles femmes qu'on fait servir comme ça. Je ne pouvais pas imaginer me faire éventer par un vieux fier de son habileté avec sa sueur qui vole partout. Je pouvais déjà sentir la puanteur, et sous tous les aspects, ça semblait être une mauvaise idée.
« Beurk, je déteste absolument ça… » dit Tia.
« Ahahahaha ! »
Tia, sans doute en imaginant une telle scène, fronça ouvertement les sourcils et ses oreilles tombèrent. Rebecca semblait rire joyeusement en voyant nos visages, mais après avoir fini de rire et bu un verre de vin, elle reprit son souffle et commença alors à me parler lentement.
« Haa… Alors ? Quelle est la raison pour laquelle vous avez débarqué ici ? » demanda Rebecca.
« Non, comme je l'ai dit… » dis-je.
« Il n'y a plus que toi et moi, non ? Si je fais semblant de ne pas l'avoir entendu, l'histoire s'arrête là. C'est encore insuffisant pour le cacher ? »
« … c'est pour ça que tu as fait tout ça exprès ? »
« Eh bien, je ne nierai pas que j'ai toujours voulu essayer. »
Je vois, tu mènes une bande de voyous. S'ils vont jusque-là sans rien dire, y a de bonnes chances qu'ils se fassent virer à coups de pierres…. hmm ?
« Bon, entre nous…… je ne veux pas dire ça, mais tu ne trouves pas que Tia est une femme sacrément attirante ? » dis-je.
« Fuehh ?!? E-Ed, qu'est-ce qui te prend tout d'un coup ! »
« Hmm ? Ouais. Pas sexy, mais elle est sûrement belle comme une œuvre d'art. En plus… Laisse tomber, je ne te dirai pas ça. » dit Rebecca.
« Même la capitaine !? Ou plutôt, c'est quoi ce que tu veux pas me dire ?! »
« Ah, oui, oui. On en reparlera plus tard. » lui dis-je.
« Ed !? »
Je retins Tia, qui affichait un mélange parfait d'embarras, de contrariété et de colère, de ma main, et continuai à parler à Rebecca. Je me faisais toujours taper dans le dos, mais je m'en foutais――
« Ça fait mal ! J'ai compris ! Je te le dirai plus tard ! »
« Mou~ ! Promis ? »
« Bon sang… Bref, elle a tapé dans l'œil d'un gros bonnet plutôt pourri. Le problème avec les gens qui ont le pouvoir, c'est qu'on ne peut pas régler leurs problèmes en leur cassant la figure. Cependant, on ne va pas se laisser exposer à une attaque. J'ai reçu pas mal d'aide pour préparer le terrain via mes contacts, mais si Tia est mise sous verrous avant qu'on ait les résultats, on ne pourra rien faire, alors on s'est réfugiés ici. » dis-je.
« Je vois. Donc c'est pour ça que vous êtes sur mon bateau. Il est vrai que personne ne viendra vous chercher en mer, et nous, qui sommes des hors-la-loi depuis le début, on ne peut pas être réprimés par l'autorité publique. Mais ça ne tient que sur la prémisse que je ne vous vendrai pas. Nous sommes des pirates. Tu n'as pas pensé qu'on lâcherait tout pour sauter sur la petite monnaie devant nous, plutôt que de prendre le risque d'essayer de faire un gros coup ? »
« On verra ça quand le moment viendra. J'ai abandonné et je me suis résigné à ma chance… »
Là, je coupai mes mots, changeai la grande feuille de main, et de ma main libre, serrai le poing et le projetai vers l'avant.
« Je vais juste t'assommer et prendre ce bateau tout entier. »
Rebecca me regarda, interdite, alors que je disais ça avec un rictus. Mais tout aussi vite, elle se mit à rire à gorge déployée, se tenant le ventre.
« Kuhahahahahah ! Bien, bien ! C'est sympa de pouvoir laisser sa jeunesse prendre le dessus et avoir une grande gueule. Mais si t'as cette confiance, pourquoi tu ne l'as pas fait dès le début ? »
« Parce que c'est plus simple comme ça. Je ne peux rien faire sur un navire si je n'ai pas les compétences pour le manœuvrer. S'il n'y a vraiment rien d'autre à faire, je le ferai, mais sinon, c'est bien plus facile de suivre le capitaine et d'astiquer le pont. »
« Tu as vraiment une façon calculatrice de parler. T'es un gamin à grande gueule, mais étrangement réaliste et qui sait pas quoi faire. C'est bon. Comme je l'ai dit, tant que vous ne nous causez pas d'ennuis, on vous garde sur le navire, donc pas de souci. Vous aurez quand même du boulot, ceci dit. »
« Comptez sur moi, Capitaine ! Je bosserai pour vous avec un entrain incroyable. »
Rebecca était de bonne humeur, et j'agitai la grande feuille dans sa direction. On a discuté un moment après ça, et je décidai de lui demander quelque chose qui me tracassait depuis un moment.
« Au fait, Capitaine, vous connaissez l'histoire du Héros et du Roi Démon ? »
« Quoi, tout d'un coup ? Quand tu dis "Héros et Roi Démon", tu parles du Roi Démon de la Brume et du Héros de la Lumière ? »
« Le Roi Démon de la Brume ? C'est quoi ça ? »
« Eh. Dis-moi pas que t'en as jamais entendu parler !? C'est un conte célèbre, tu sais ? »
« Non, c'est probablement seulement dans ce coin. On n'en entend pas parler du tout quand on va dans les zones intérieures. Je n'en avais même pas entendu parler avant d'arriver ici. »
Avant que Tia ne le lâche, me suis empressé d'enchaîner. Alors Rebecca, qui avait été surprise un instant, hocha la tête et approuva.
« Vraiment ? Eh bien, c'est certainement lié à l'océan… Je vais vous le raconter. Au bout de la mer dans ce monde, il y a un Roi Démon qui crée du brouillard. Et le brouillard s'étend un peu plus chaque année, et si ça continue à ce rythme, le monde sera éventuellement englouti. Le Héros est celui qui dissipe le brouillard. L'intrigue en gros, c'est que le Héros utilise une épée appelée l'Épée de Lumière pour chasser le brouillard, vaincre le Roi Démon, et apporter la paix au monde. »
« Hein ? Donc ça veut dire que le Roi Démon est en train de créer du brouillard dans le monde ? » demandai-je.
« Quoi ? Arrête les bêtises. C'est un conte, non ? Il est vrai que si tu vas jusqu'au bout de l'océan, il y a des zones où le brouillard est si épais qu'on ne peut pas avancer, mais c'est pas inhabituel d'avoir du brouillard sur l'océan. »
« Hmm. Donc, le Héros et le Roi Démon n'existent que dans les contes ? » demandai-je.
« Si tu y réfléchis, c'est ce que le bon sens te dit. » répondit Rebecca.
« Je vois. En d'autres termes, le but de ce voyage est de le chercher » dit Tia.
« Hmm ? Tu as dit quelque chose ? »
« Non, rien. » dit Tia.
Rebecca inclina légèrement la tête au petit marmonnement de Tia, mais heureusement elle ne demanda rien de plus. On continua juste à l'éventer avec la grande feuille jusqu'à ce que Rebecca s'ennuie… et cette nuit-là.
« Bon alors, pourquoi ne pas nous en raconter un peu plus ? »
Pour une raison quelconque, on me posait cette question en proximité immédiate avec Tia sur un lit trop exigu pour que je puisse y dormir seul.