« Audition ? Il existe un truc pareil ? »
« Bien sûr qu'il existe ! Tu crois que combien de gens veulent devenir idoles ? »
Rain se pencha en avant, s'adressant à Tia qui penchait légèrement la tête, intriguée. Son ardeur inattendue fit même frémir un peu la posée Tia.
« Ah, je suis désolée. Je ne comprends pas grand-chose à ça… Du coup, c'était qui, les gens là-bas ? »
« Oui. Ils avaient raté l'audition, alors ils étaient déprimés. Cet endroit, c'est un spot de choix pour broyer du noir. »
« Un spot pour broyer du noir… S'ils ont loué une chambre, c'est pas normal de rester dedans ? C'est pas dangereux, des endroits comme ça ? »
Face à l'argument sensé de Tia, Rain secoua lentement la tête.
« Ben, c'est vrai, mais dans les chambres de l'auberge, y a plein de signes de présence autour, et c'est dur de se concentrer pour broyer du noir. Et si tu broies du noir dans un endroit plein de passage, tu gènes. Du coup, un endroit sombre sans personne, c'est l'idéal pour broyer du noir. C'est pour ça que j'y vais tous les jours depuis que j'ai raté l'audition. »
« Attends, t'y vas TOUS les jours !? »
« Oui. J'ai pas grand-chose d'autre à faire, donc à part manger, dormir, faire un peu d'exercice et répéter le chant, je passe mon temps à broyer du noir là-bas ! »
« Je vois. Hmm… »
À côté de moi, Tia avait l'air perplexe. Certes, ça semblait une façon assez saine et planifiée de broyer du noir, mais… ce qui m'inquiète maintenant, c'est autre chose.
« J'hate de couper, mais je peux poser une question ? »
« Oui ? C'est quoi ? »
« Ben, c'est fondamental, mais… pourquoi t'as raté l'audition, Rain ? »
Ouais, c'est LA question. La première fois que je suis venu ici, Rain était déjà une idole et était sur cette scène. Mais peu après, la personne qui gérait les finances de Rain s'est fait chopper pour fraude et a été virée. Après une série d'événements, je suis devenu l'assistant de Rain… C'est comme ça que ça s'était passé la fois dernière.
Donc le fait que Rain ne soit pas idole maintenant, c'est incompréhensible. À ma question, l'expression de Rain s'assombrit nettement.
« C'est parce que… je suis une plouc et je connaissais pas les usages du monde. Je savais pas que depuis cette année, les idoles doivent être en groupes de trois ou plus… »
« Hein ? C'est quoi, cette règle ? »
J'ai laissé échapper une voix bizarre devant cette raison inattendue. J'avais jamais entendu parler d'une telle règle la fois dernière.
« Maintenant que tu le dis, les gens sur la scène que j'ai vue aujourd'hui étaient tous en groupes de trois. »
« Oui. L'Archevêque de l'Église des Idoles qui bénit les idoles du monde entier… Apparemment, il a reçu une révélation en début d'année… Depuis cette année, les gens qui veulent devenir idoles doivent être en groupes de trois, sauf ceux qui sont déjà en activité comme idoles. »
« Une révélation… ? »
Oh, je sens encore un mauvais coup venir. Est-ce qu'un des trucs en moi a encore fait des siennes ?
« Mais du coup, pourquoi pas rassembler deux autres personnes qui veulent être idoles ? Y en avait pas ? »
« C'est difficile. Les gens qui habitent en ville et visent sérieusement l'idole ont déjà leurs groupes de trois, donc y a pas de place pour moi. Les autres étaient comme moi, venues de la campagne, et connaissaient pas cette nouvelle règle… »
« Du coup ça a pas marché ? »
« Oui… Au début, on s'est dit qu'on ferait de notre mieux ensemble, mais quand on a commencé à répéter le chant ensemble, elles ont lâché l'affaire direct, on sait pas pourquoi… »
« Ça peut être quoi ? »
Tia, d'un regard en coin, me refile la conversation. Je connais bien la raison, mais je décide de la détourner sans la mentionner cette fois.
« Ah, ouais. En fait, je m'y connais pas mal en chant. Si ça te dérange pas, tu me laisses écouter ton chant, Rain ? »
« Euh, ça me dérange pas. Mais chanter ici, ça va gêner le resto… »
« Bien sûr, c'est bon après qu'on a mangé. Tu choisis ce qui t'arrange le mieux, l'auberge où on loge ou celle que tu loues, Rain. »
« Euh… »
Rain hésita à mes mots. Ben, inviter un inconnu dans sa chambre ou aller dans la chambre d'un inconnu, c'est dangereux. C'est bien qu'elle soit prudente, mais… hmm ?
« Si la chambre te met mal à l'aise, on peut louer un studio de répète ? Je peux couvrir ça facile. »
« Eh, c'est bon ! Mais pourquoi aller jusque-là… ? »
« Ben, disons que c'est par curiosité ? Depuis qu'on s'est rencontrées, et que je m'intéresse aux activités d'idoles. En plus, ça va passer pour de la vantardise, mais on a pas mal de marge financière. Donc, c'est pas un problème. »
« Ha, t'as l'air pas riche comme ça, Ed-san ? »
« L'air… ? Ah, je vois. »
Je me rappelle mon apparence actuelle et souris amèrement à Rain qui me regarde avec suspicion. Mon équipement dans ce nouveau monde, c'est une armure de cuir usée et une épée en fer bon marché, ça fait pas du tout quelqu'un qui a du fric.
« Cette apparence, c'est comme un déguisement pour éviter de me faire agresser par des cupides. Regarde. »
Disant ça, je sors quelques pièces d'or de ma sacoche. La [Boîte de l'Étranger] est bourrée de pièces d'or et de gemmes, mais je traîne cette monnaie de parade sans avoir à y toucher.
« Wah, c'est des pièces d'or ! »
« Du coup, c'est juste par curiosité, comme j'ai dit. Bien sûr, tu peux refuser si tu veux pas. Mais j'apprécierais quand même que tu continues à nous guider en ville. »
« C'est ça. Puisqu'on s'est rencontrées, ce serait sympa de devenir amies et de discuter. Moi aussi, je veux en savoir plus sur les idoles. »
« T'as une tête à devenir idole, Tia-san ! Bien sûr, à condition de rassembler trois personnes. »
« Ah bon ? Merci. »
« Hmm, Tia en idole… ça a l'air assez intéressant. »
Aux mots anodins de Rain, je laisse échapper un rictus. Si ce monde était pareil à l'original, il aurait peut-être été possible de faire de Tia une idole. Purement par hobby, ceci dit.
« Wah, Ed a une sale tête ! Hey, hey Rain-chan, quand Ed fait cette tête, il trame quelque chose. »
« Vraiment ? Il a vraiment l'air super malicieux ! »
« Hein, c'est quoi cette réaction ? C'est pas un peu dur, toutes les deux ? »
« Du coup, tu pensais à quoi ? »
« Non, c'est parce que… j'imaginais Tia devenue idole, qui chante et danse… »
« Hmm ? Attends. Alors, ce serait impossible pour moi, Ed et Rain-chan de former un groupe de trois idoles ? »
Tia propose ça comme si elle avait une idée de génie. Mais c'est une proposition impossible.
« Hein !? Non, même si ça pourrait marcher pour toi Tia, moi je peux pas, non ? Je sais ni chanter ni danser, et surtout, je suis un mec, non ? »
« C'est mal de former un groupe avec un homme ? »
« C'est pas mal, mais c'est assez rare de former un groupe avec le sexe opposé, sauf pour les personnes âgées. Et moi, former un groupe avec un mec plus âgé, c'est un peu… »
« Je vois, si Rain-chan est contre, on peut pas faire grand-chose. Je trouvais que ça aurait été un peu marrant. »
« Épargnez-moi… »
Laissant Tia déçue de côté, je suis soulagé que la proposition diabolique ait été rejetée. On a fini le repas après, convenu de continuer la visite de la ville le lendemain, et on s'est séparés… et puis le lendemain.
« Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel !?!? »
Mon corps s'était transformé en corps de femme.