Quand l'avion atterrit à l'aéroport, une voiture de l'entreprise de Yuma-san nous attendait déjà. Je montai à bord et nous nous rendîmes à l'hôtel, où je mis mon costume avant d'aller au centre de loisirs que gérait Yuma-san.
« Wahou… »
L'endroit était immense. Des néons scintillants, d'énormes fontaines, une atmosphère somptueuse. Tandis que je restais bouche bée, Miu-san et les autres, elles aussi en robe, arrivèrent.
« Alors, laissez-moi vous faire visiter l'intérieur. Nous avons réservé l'établissement pour aujourd'hui… »
« Je vois. Merci pour ça. »
À l'intérieur, il y avait un espace de jeux de casino comme je n'en avais vu que dans les films et les mangas. Apparemment, c'étaient des jeux à pièces.
J'avais mis un costume correct, mais je ne pouvais m'empêcher de me sentir déplacé. En fait, j'étais content d'avoir apporté mon costume… et de l'avoir préparé au cas où.
Pendant que j'y pensais, Yuma-san m'interpella.
« Au fait, Yuuya-kun. »
« Oui ? »
« J'aimerais que tu joues avec moi en premier… Tu as de l'argent sur toi ? »
« Eh bien… »
« C'est bien. Les jeux ici fonctionnent avec des pièces, donc il faut d'abord convertir ton argent en pièces. »
C'est vrai. Mais combien de pièces me fallait-il ?
« Euh, est-ce qu'un million de yens suffirait ? »
« … Hein ? »
Je sortis une liasse de billets de ma boîte d'objets comme si je la sortais de ma poche.
« C-cet argent… »
« Désolé, j'ai du liquide… »
Mais si je peux utiliser cet argent, tant mieux.
Si possible, il vaudrait mieux réinjecter sur Terre la grosse somme que j'ai gagnée en battant des monstres dans l'autre monde. Je n'ai jamais eu l'occasion de dépenser beaucoup d'argent, alors ce serait génial de pouvoir profiter de cette opportunité.
Alors que je réfléchissais à cela, je remarquai que tout le monde me fixait.
« H-hé ? Ce n'est pas assez ? Alors… »
Comme Yuma-san et les autres ne réagissaient pas bien, je posai deux, trois, quatre, cinq liasses supplémentaires pour l'instant, et…
« A-attendez un peu ! »
« Hein ? »
« Le premier million de yens suffira ! »
Apparemment, le premier million suffisait, et je remis l'argent en trop.
« Alors, à quel jeu veux-tu jouer ? »
« Voyons… alors les machines à sous là-bas ? S'il te plaît. »
Je ne connais pas grand-chose aux machines à sous, mais j'imagine qu'elles sont courantes dans les salles d'arcade japonaises. Donc je devrais pouvoir m'en sortir.
Pendant que j'y pensais, Yuma-san me sourit.
« Les machines à sous, hein ? C'est bien, ça… C'est facile à manipuler de ce côté, alors ça m'arrange. »
« Eh ? »
« C'est rien. C'est simple. Tu insères les pièces et tu appuies sur le bouton. D'abord, il faut échanger l'argent contre des pièces. »
Tout en disant ça, j'échangeai mon million de yens contre les pièces que Yuma-san avait apportées.
Je m'assis sans y être invité, et sous le regard de Miu-san et Hideyuki-san, j'insérai les pièces, mais…
« … Euh, où dois-je appuyer ? »
« Pfft… tu n'y connais vraiment rien, toi… ? »
Alors Yuma-san se moqua de moi. Non, c'est comme ça pour les débutants…
J'appuyai sur le bouton qu'il m'avait indiqué, et la machine se mit à tourner. Ne sachant pas quoi faire pour gagner, j'appuyai sur les trois boutons au bon moment, et la machine à sous s'arrêta.
À cet instant, le mot « Jackpot » apparut à l'écran avec un son et un effet tape-à-l'œil.
« Jack… pot ? »
« Quoi ? »
« Pas possible ! »
« Hou… »
Je ne sais pas ce qui se passe, mais il semble que j'ai gagné.
« I-impossible ! J'ai pourtant donné les bonnes instructions. Pourquoi… ? »
Yuma-san marmonnait quelque chose d'un air embarrassé, alors je ne pus lui demander ce qu'était un jackpot. Cependant, beaucoup de pièces sortirent de la machine, donc j'imagine que j'ai gagné.
Je continuai à jouer et revis le mot « Jackpot ».
Encore une fois, beaucoup de pièces sortirent. J'appuyai encore et encore sur le bouton, mais à chaque fois le résultat était le même : jackpot.
« Yuuya-san, tu es incroyable ! »
« Peut-être qu'il a juste un peu plus de chance qu'on ne le pensait… »
Miu-san et Hideyuki-san, debout derrière moi, m'admiraient.
« Euh, cette machine n'est pas cassée ? Je n'ai que le même résultat depuis tout à l'heure… »
J'étais reconnaissant d'apparemment gagner, mais en continuant à gagner autant, je commençai à m'inquiéter qu'il y ait un problème avec la machine de cet établissement.
« C-c'est vrai, c'est possible… »
Dit Yuma-san avec un air tendu.
Je ne sais pas si la machine était vraiment en panne ou pas… mais même si ce n'était pas le cas, je suppose que mes stats de chance ont juste bien fonctionné…
« Mince ! Qu'est-ce qui se passe ? Vous l'avez bien entretenue, oui ? »
« O-bien sûr ! »
« Alors comment se fait-il qu'il gagne tout le temps ? »
… Est-ce vraiment bon ? En regardant Yuma-san discuter avec l'employé, je ne pus m'empêcher de le penser.
« ….. »
Miu-san écoutait la conversation entre l'employé et Yuma-san avec un air soupçonneux. Je me demandais ce qui se passait.
Puis Yuma-san, qui avait parlé avec l'employé, me proposa de jouer au jeu suivant.
« E-et bien, que diriez-vous de la roulette ensuite ? »
« La roulette, hein ? »
« Oui ! C'est un jeu traditionnel, aussi. Comme on s'y attend, je n'aime pas quand les gens s'accrochent à un seul jeu. Vous pouvez aussi jouer à des jeux qu'on ne peut pas vivre normalement avec les pièces ici. »
« C'est… »
Pour ma part, je pense que j'en ai aussi assez, mais c'est pas grave.
« D'accord. Eh bien, j'aimerais essayer d'autres jeux, donc pouvez-vous m'expliquer les règles au fur et à mesure ? »
Alors, on m'expliqua les règles de la roulette un moment, mais Yuma-san fit une proposition.
« C'est ça ! C'est une expérience rare. Pourquoi ne pas essayer quelque chose que vous ne faites pas d'habitude ? »
« Quelque chose que je ne fais pas d'habitude ? »
« Oui ! Si vous êtes un homme, pourquoi ne pas essayer de miser toutes vos pièces sur un seul numéro ? »
« Hein ? »
Miser toutes mes pièces sur un seul numéro veut dire… je n'ai qu'une seule chance de gagner ?
Alors que j'étais confus face à cette proposition risquée, Miu-san, qui se tenait à côté de moi et ne put rester spectatrice, ouvrit la bouche.
« Yuma-san, cela serait──. »
« Tu peux te taire un instant ? Je suis en train de parler avec Yuuya-kun là. »
Yuma-san coupa sa phrase sans même regarder Miu-san, et sourit.
« Qu'en dis-tu ? Yuuya-kun. Ce n'est pas comme si n'importe qui peut continuer à jouer avec toi. J'aimerais que tu me montres à quel point tu es extraordinaire. »
Bon, de toute façon, c'est une chance pour moi de réinjecter l'argent sur Terre, alors j'accepte…
« … Très bien. »
« Yuuya-san ! »
Miu-san cria de surprise, tandis que Yuma-san accentuait son sourire.
« Je vois ! J'espérais que tu dirais ça ! Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? Sur quel numéro veux-tu miser ? »
« … Alors le noir six. »
La raison pour laquelle je choisis ce numéro, c'est que je pensai soudain à Kuro. « Kuro » et « Roku ».
[T/n : Kuro signifie noir, et Roku signifie six en japonais.]
En d'autres termes, je n'ai pas trop réfléchi. Je pense que c'est une question de chance, comme les machines à sous, alors il n'y a pas de sens à trop réfléchir. Même si ce n'est peut-être pas vrai, je le sentais ainsi en tant qu'amateur.
« Je vois, le noir six… »
Yuma-san, avec une expression pleine de sens, fit démarrer la roulette au croupier.
« Fuh… C'est presque impossible de deviner avec un seul numéro… De plus, si j'ordonne au croupier de le bloquer, il perdra certainement… C'est ce qui arrive quand on m'embarrasse. »
Yuma-san fixait la roulette en souriant tout en marmonnant pour lui-même.
Mais──.
« Ah, j'ai gagné. »
« Quoooooooooooooi !? »
Quelle surprise, le résultat de la roulette était le noir six.
Non, non… Je ne pensais pas que les 100 points que j'ai mis dans ma stat de chance quand j'ai monté de niveau en battant le Kaiser Ogre et les autres auraient autant d'effet.
« I-impossible ! Il n'y a aucune chance pour qu'il gagne ! Pourquoi ? »
« Yuma-san ? »
« Yuma-kun, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Hein ? P-prochain ! Il y a encore un autre jeu ! »
Yuma-san dit ça avec colère, et je décidai de tester tous les jeux…
« Euh… »
« Incroyable… »
« P-pas possible… Il y a eu une erreur… »
« ….. »
Wow, j'ai gagné à tous les jeux auxquels j'ai joué. Par exemple, si je jouais au poker, j'obtenais une quinte flush royale à ma première main. Si je jouais au blackjack, je faisais blackjack encore et encore.
« B-boss ? Que dois-je faire ? »
« T-tout va bien ! Le prochain c'est… ! »
« Ah, j'ai encore gagné. »
« Q-quooooooooi ? »
J'entendais Yuma-san et l'employé parler dans mon dos, mais je continuai à jouer et je finis par gagner à tous.
« Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? Vous autres ! Vous suivez bien mes instructions ? »
« O-bien sûr ! »
Yuma-san devenait de plus en plus agressif en donnant des coups de pied dans les objets à proximité.
Au fil de mes victoires, le ton de Yuma-san devenait de plus en plus rude, et je ne pus m'empêcher de plaindre ce type.
« Impossible, impossible, impossible ! »
Yuma-san marmonnait déjà quelque chose, et je me demandais où était passée son assurance initiale. Je suis vraiment désolé…
Bref, je gagnai et gagnai encore, et au final, le nombre de pièces que j'avais était ahurissant. Il y avait une énorme pile de pièces derrière moi.
« Yuuya-san, tu es trop fort ! »
« Euh… vous semblez avoir une sorte de pouvoir spécial… peut-être devrais-je réévaluer un peu. »
Miu-san était ravie à chaque fois que je gagnais. Je suis content d'avoir pu montrer mon bon côté en tant que petit ami, car Hideyuki-san était aussi surpris et impressionné par ma grande victoire.
Puis Yuma-san cria, semblant au bout de sa patience.
« C-c'est de la triche ! Tu triches, c'est sûr ! »
« Heeeh ? »
Même si tu dis que c'est de la triche… Non, mes stats de chance sont bien plus que de la triche…
Ce n'est pas quelque chose de visible, et il n'y avait aucun moyen de le confirmer. Même moi, qui en bénéficiais réellement, ne pouvais rien dire sur la chance car elle est invisible à l'œil.
Pendant que Yuma-san me dévisageait, Miu-san ouvrit enfin la bouche.
« C'est toi qui triches, non ? Je sais que tu as fait quelque chose de louche dans notre dos ! »
« Q-quoi… ! »
« J'ai enregistré la conversation entre vous et le personnel ici ! »
« Guh ! »
Étonnamment, Miu-san faisait ça pendant que je jouais.
J'avais l'impression que Yuma-san parlait souvent avec l'employé dans le fond, mais j'étais trop concentré sur le jeu pour en saisir le contenu. Si ce que dit Miu-san est vrai, alors le contenu enregistré est probablement une façon de manipuler le résultat des jeux…
Hideyuki-san, qui les regardait se disputer, interpella Yuma-san avec un air perplexe.
« Yu-Yuma-kun ? C'est vrai ? Je ne crois pas que tu ferais une chose pareille──. »
« ── Ferme-la. »
« Hein ? Buh !? »
« Père !? »
Soudain, Yuma-san frappa Hideyuki-san, qui lui avait parlé !
« Q-qu'est-ce que tu fais ? »
Quand je me précipitai pour aider Hideyuki-san à se relever, un groupe d'hommes en noir apparut autour de nous, avec l'allure de ceux qui sont spécialisés dans les activités violentes.
« C'est… »
« Yu-Yuuya-san… »
Pour Miu-san, qui avait l'air anxieuse, je me mis rapidement devant elle pour l'éloigner des hommes, et Yuma-san poussa un gros soupir.
« Haaaah. Tout, tout est foutu, hein… Ha ? »
« Yuma-san ? »
« N'ose pas m'appeler familièrement comme ça, petit morveux ? »
Yuma-san me dévisagea avec un regard meurtrier.
Moi, Miu-san, et surtout Hideyuki-san, qui était aux pieds de Yuma-san le regardant avec stupeur, ne pouvions cacher notre surprise face à ce changement soudain d'atmosphère.
Ignorant nos regards, Yuma-san continua avec nonchalance.
« J'étais si près d'obtenir le groupe Mido pacifiquement… »
Celui qui fut le plus surpris par les paroles de Yuma-san fut Hideyuki-san, qui poussait pour la demande en mariage.
« Q-quoi ? De quoi parles-tu, Yuma-kun──. »
« Tu ne comprends toujours pas, hein ? Je ne pensais qu'à épouser ta fille pour l'utiliser et prendre le contrôle du groupe Mido ! »
« Wha… »
Hideyuki-san est en état de choc face aux mots de Yuma-san.
« Q-que est-ce que tu… »
« Hé, hé, tu ne vois pas après tout ça ? Tu n'as vraiment rien vu ? Je ne gagne pas de l'argent en faisant les choses proprement, tu sais. Regarde, la preuve… ! »
Alors que Yuma-san écartait les bras, les hommes en noir qui nous entouraient… sortirent un pistolet de leurs poches ! S-sérieux ?
« Comme vous pouvez le voir, je viens du monde souterrain, vous savez ? Je gagne beaucoup d'argent avec ce genre d'établissements de divertissement truqués et d'autres. »
Yuma-san fit un sourire vicieux en disant cela.
« Alors, j'ai pensé m'étendre de l'étranger vers le Japon, mais… ces temps-ci, le Japon est devenu un endroit embêtant pour les gens du milieu comme nous. J'ai donc décidé d'utiliser le groupe Mido, qui a beaucoup de pouvoir au Japon, et de les utiliser comme couverture pour bouger librement au Japon. Mais cet enfoiré a fait capoter tout le plan. »
« Pas possible… »
Hideyuki-san était stupéfait, n'ayant apparemment pas imaginé que la personne qu'il poussait à épouser Miu-san par souci pour son avenir était un homme du monde souterrain.
Miu-san tremblait de peur alors qu'un pistolet était braqué sur sa tête.
« Yu-Yuuya-san… »
« Miu-san. Rassurez-vous. Je vous protégerai à coup sûr. »
« Eh ? »
Miu-san demanda en retour, hébétée. Pour la rassurer, je me retournai vers elle et souris.
« Parce que je suis ton petit ami, non ? »
« Eh ? »
Le visage de Miu-san rougit à mes mots. Tant mieux, elle semblait s'être calmée.
Puis, semblant mécontent de notre échange, Yuma-san hurla.
« Mince ! Assez, débarrassez-vous de ce morveux en premier ! »
« Yuuya-san ! »
Dès que Yuma-san donna l'ordre, l'un des hommes en noir tira sur moi.
J'essayais d'être fort devant Miu-san, mais bien sûr, je n'ai jamais eu affaire à une arme à feu auparavant, ni même vu une vraie arme. J'ai livré beaucoup de batailles contre des monstres dans l'autre monde, mais je ne sais pas si mes pouvoirs marcheraient vraiment contre une arme à feu.
Je réfléchissais à comment combattre une arme à feu…
« H-hein ? »
Au moment où une balle fut tirée, la vitesse des alentours ralentit soudain. Et la balle qui volait vers moi était clairement visible, comme au ralenti.
Alors j'attrapai Miu-san dans mes bras et la serrai contre moi, esquivant la balle. Ensuite, la vitesse des alentours revint à la normale, et la balle traversa la position où Miu-san et moi étions l'instant d'avant et fit un trou dans le mur derrière nous.
« Quoi !? Tu as esquivé la balle ? »
Yuma-san fut surpris, n'ayant pas pensé que la balle raterait la cible. Quand j'y repense, une fois qu'une balle est tirée, tant qu'il n'y a pas d'interférence extérieure, sa trajectoire peut être facilement prédite.
C'est plus facile à gérer qu'une balle puisqu'elle ne change pas soudainement de direction comme les flèches de Yuti ou ne se divise pas en d'innombrables branches comme la lance du « Saint de la Lance ».
En plus, la vitesse de la balle était étonnamment lente… ce que je n'ai réalisé que quand on m'a tiré dessus. Je sais que c'était anormal, mais je ne m'attendais pas à ce que le pouvoir que j'ai acquis dans l'autre monde soit si grand.
Néanmoins, pour cette fois, je suis très reconnaissant. Je n'aurais pas voulu vivre l'expérience de me faire tirer dessus si possible, mais c'est ce qui est arrivé. Je veux dire, si la balle est aussi lente, je ne pense pas que j'aurais même une égratignure si je me la prenais vraiment… mais j'ai trop peur pour tenter l'expérience.
── Je ne le savais pas jusqu'à présent, mais l'entraînement avec Yuti, Maître Usagi et Iris-san, ainsi que les combats contre les monstres dans le Nid du Grand Démon, se déroulaient tous à une vitesse dépassant celle du son. Je n'en suis pas conscient, et j'étais aussi tellement occupé à suivre l'entraînement quotidien que je ne me soucie pas vraiment de savoir si je vais vraiment plus vite que le son maintenant. Même ainsi, je n'arrive toujours pas à suivre la vitesse de Maître Usagi ou d'Iris-san à moins d'utiliser le pouvoir de la [Tenue Magique] ou du Mauvais. Je dois travailler plus dur…
Plus important encore, je posai doucement Miu-san, qui était figée dans mes bras le visage rouge, au sol et regardai les hommes en noir.
« Pour l'instant, je vais les neutraliser. »
« Hein !? Toi, les gars ! Tirez sur tous les deux ! »
« Y-Yuuya-san ! »
Dès que Yuma-san donna l'ordre, les hommes en noir tirèrent tous en même temps. Mais j'attrapai les balles qui allaient nous toucher avec mes mains nues et m'en occupai.
Puis, je dispersai les balles que je venais d'attraper sur le sol autour de mes pieds.
Quand Yuma-san vit ça, il’ouvrit la bouche si grand que je crus que sa mâchoire allait se décrocher. Ce fut la même chose pour les hommes en noir, qui me regardèrent tous avec stupeur.
Ouais, je suis vraiment loin d'être humain, non ? Même ainsi, je n'arrive toujours pas à rattraper Maître Usagi et les autres, alors le monde est grand.
« Bon alors… c'est mon tour maintenant, non ? »
« Hiii !? »
Alors que je me faufilais dans le sein de l'un des hommes en noir, j'utilisai une technique que j'avais apprise lors de mon précédent combat contre le Saint du Poing.
« [Perçage du Ciel Déchiré] ! »
Cette technique était une technique profonde qui libérait un impact à très courte distance, et si elle était utilisée normalement, les hommes en noir ne pourraient pas l'encaisser. Donc je retins ma force et libérai la technique avec l'image de laisser l'impact pénétrer.
Cette technique de « pénétration de l'impact » était en fait quelque chose dont j'avais pris conscience en utilisant la technique du Saint de la Lance pendant mon entraînement avec Maître Usagi et Iris-san.
Comme son nom l'indiquait, la technique du Saint de la Lance utilisait une lance, donc tout était basé sur le principe de « percer ». J'ai pu utiliser cette technique dans ce combat.
« Kahahh──. »
L'homme en noir, touché par mon attaque, perdit connaissance et s'effondra.
« D'accord, ça a bien marché… ! »
De la même façon, j'assommai les hommes en noir les uns après les autres. Puis, finalement, Yuma-san fut le seul qui restait.
Yuma-san me regarda alors que je m'approchais lentement de lui et secoua la tête.
« … É-esquiver et attraper des balles, je ne comprends pas du tout… qu'est-ce que tu es… qu'est-ce que t'esuuuuuuuuuu ! »
« ── Tu n'es pas digne de Miu-san. »
Après avoir dit ça, j'activai [Perçage du Ciel Déchiré] sur Yuma-san. Yuma-san s'effondra et perdit connaissance.
＊＊＊
Après ça, Yuma-san fut arrêté par la police locale.
Incidemment, la police m'apprit que le nombre de pièces que j'avais gagnées au jeu avait gonflé au point de pouvoir être échangé contre environ 500 millions de yens. M-mes stats de chance étaient vraiment scandaleuses…
À l'aéroport sur le chemin du retour au Japon, je finis par assister à la discussion entre Miu-san et Hideyuki-san.
« Miu… »
« ….. »
Miu-san ne répondit pas à la voix de Hideyuki-san. De ce que je pouvais voir, leurs impressions l'un de l'autre étaient complètement inversées par rapport à quand je les ai rencontrés pour la première fois.
Puis Hideyuki-san fit une expression très pathétique et confuse.
« J-je… »
« ── Jusqu'à présent, père a nié tout de moi, absolument tout. »
« Uh… »
« Je veux que tu me dises ce que je dois faire à partir de maintenant, et je veux l'entendre de la bouche de père. »
À cause de tout ce qui s'est passé jusqu'ici, les mots de Miu-san durent résonner fortement dans le cœur de Hideyuki-san. Je ne pouvais en aucun cas m'immiscer dans cette affaire. Après tout, c'était une affaire de famille. Ce serait étrange que moi, un étranger, m'en mêle.
En réponse aux mots de Miu-san, Hideyuki-san essaya de dire quelque chose mais finit par baisser la voix.
« … Je suis désolé. Je croyais tout savoir, mais en fait je ne savais rien. »
« ….. »
« Je pensais que si tu l'épousais, ton avenir… et l'avenir du groupe Mido… seraient assurés. Mais j'avais tort sur tout. Je suis désolé de ne pas avoir vu sa vraie nature, et je suis désolé de ne pas avoir considéré tes sentiments… Je suis désolé pour tout. »
« ….. »
Hideyuki-san baissa la tête sincèrement. Voyant ça, Miu-san’ouvrit doucement la bouche.
« … Je comprends que père prenait les décisions pour moi. Même si c'est pour le groupe Mido, je pense qu'il est vrai que père voulait le faire pour m'aider le plus possible. »
« ….. »
« Mais j'aime ce que je fais maintenant. Je l'aime. Je décide ce qui me rend heureuse… ! C'est ce que je voulais te dire, père.
« … Je vois. »
Hideyuki-san hocha légèrement la tête et se tourna inattendu vers moi.
« Yuuya-kun. »
« O-oui. »
« … Je t'ai dit beaucoup de choses horribles. Je suis vraiment… désolé. »
« N-non, c'est… »
Hideyuki-san s'inclina soudain devant moi, et je restai sans voix. Je ne faisais que remplir mon rôle de petit ami de Miu-san.
« Prends soin de Miu. »
« ….. Hein ? »
« P-père ? »
Je fus stupéfait par les mots de Hideyuki-san. Puis Miu-san devint nerveuse, le visage rouge.
« Pourquoi tu paniques ? Toi et Yuuya-kun vous sortez ensemble, non ? Vous pouvez vous marier quand vous voulez. »
« B-bah, c'est pas ça… non, si ça arrive… »
Hideyuki-san rit amusé face à Miu-san qui essayait de répliquer. En voyant Hideyuki-san, je réalisai que Miu-san se faisait aussi taquiner, et pour la première fois, je souris avec Hideyuki-san.
Je suis content. Il y a peut-être encore de la gêne, mais j'espère qu'ils pourront s'entendre à partir de maintenant.
En tout cas, je suppose que ma mission est accomplie, hein ? J'espère avoir pu jouer le rôle de petit ami sans faire honte à Miu-san…
Puis Hideyuki-san se tourna à nouveau vers moi et fit un clin d'œil.
« Quand vous déciderez de vous marier, prévenez-moi. Je ferai tout pour vous aider. »
« Père ! »
… C-ça veut dire que j'ai bien fait mon job de petit ami, non ?
Finalement, je relâchai enfin mes épaules.
＊＊＊
(── Je n'avais aucune idée que c'était sur une planète aussi reculée…)
Pendant que Yuuya avait des ennuis à l'étranger, la Terre était observée depuis une planète dans l'univers lointain.
Une fille fixait l'image holographique de la Terre.
Elle était humanoïde comme les gens de la Terre, mais ses cheveux et d'autres parties de son corps émettaient de la phosphorescence.
La fille marmonna.
(Une fois de plus, ramenons ce plan sur notre planète──.)
── Le vœu de la fille sur une certaine planète dans l'univers lointain… Yuuya n'a toujours aucun moyen de le savoir…