Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Tome 1, chapitre 5 : deuxième partie

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 9219

Tome 1, chapitre 5 : deuxième partie

Chapitre 358/38593%~10 min de lecture1 837 mots

« Bon, asseyez-vous. On vient de finir l'appel il y a un moment, mais j'ai encore une annonce à ajouter. »

L'un des élèves demande, aux mots de l'enseignante :

« Oui oui oui ! C'est quoi, cette annonce ? »

« J'allais justement le dire. »

« Ah, c'est vrai. Continuez, s'il vous plaît ! »

« Quel changement de vitesse. »

La classe s'est enveloppée d'un rire bon enfant en entendant la remarque de l'enseignante. Puis celle-ci a laissé flotter un sourire entendu.

« Écoutez bien. Aujourd'hui, je m'occupe de quelqu'un qui va faire l'essai de notre école, et cette personne sera dans cette classe. »

À l'instant où l'enseignante a dit ça, la classe s'est mise à bourdonner.

Comme on pouvait s'y attendre, les nouveaux élèves et les admissions spéciales sont rares dans n'importe quelle école. Alors l'élève qui avait posé une question plus tôt en pose une autre.

« Oui oui oui ! C'est un garçon ou une fille ?! »

« C'est un garçon. »

La réaction s'est nettement divisée en entendant les mots de l'enseignante. Les garçons ont l'air franchement découragés, les filles c'est l'inverse, elles ont l'air ravies, et les élèves se mettent à discuter entre eux du genre d'élève qui va arriver. Cela dit, comme les garçons n'étaient pas si découragés que ça, ils se sont mis à s'enthousiasmer sur le même sujet que les filles.

« C'est bien de s'enthousiasmer, mais je n'ai pas beaucoup de temps. Vous aurez cours normalement après ça. Bien, tu peux entrer maintenant. »

Après avoir dit ça, l'enseignante a regardé les élèves avec un sourire.

« Ne soyez pas surpris, d'accord ? »

Les élèves étaient perplexes devant les mots de l'enseignante, comme s'ils avaient un point d'interrogation au-dessus de la tête. Comprenant le sens de ses paroles, est enfin entré dans la salle pendant que les élèves penchaient la tête.

───

Moi ─ , j'ai décidé d'entrer à l'Académie Ousei pour une journée aujourd'hui, sur la recommandation du président du conseil d'administration ; puis l'enseignante qui allait s'occuper de moi m'a emmené devant une salle de classe. Au passage, je marchais avec , mais comme sa classe est différente, nous nous sommes séparés en chemin.

…Je suis vraiment nerveux. Cependant, grâce à cette enseignante, j'étais plus détendu qu'au début. Bref, comme c'est un lycée super-élitiste, je pensais que les professeurs seraient tous stricts, mais cette enseignante est super décontractée.

Le président disait qu'elle était très bonne et qu'elle avait la confiance de ses élèves. Je ne sais pas si j'aurais tenu mentalement si l'enseignante avait été trop stricte, cela dit. Quoi qu'il en soit, disons-nous que l'enseignante qui s'occupe de moi est quelqu'un de bien.

Cela dit, je dois me présenter dès que j'entre dans la salle, non ? J'étais employé à temps partiel, donc je n'ai rien qu'on puisse appeler un passe-temps… Hein ? C'est fatal pour se présenter, ça, non ?

C-c'est mauvais… Qu'est-ce que je vais faire…

Je croyais commencer à me détendre, mais avec ça, je me suis remis à être nerveux.

« Hé, tu peux entrer. »

L'enseignante m'a appelé à entrer alors que je me creusais désespérément la tête pour trouver quoi dire.

…Eeii, le moi du futur… se débrouillera !

En m'encourageant, je suis entré dans la salle.

Hein ?

La première chose que j'ai sentie en entrant, c'est le regard des élèves. Ce n'est pas particulièrement étrange, puisque je dois me présenter comme élève à l'essai. En revanche, je n'ai pas compris quelle était la grosse surprise qui a suivi. Je me tiens devant le tableau, à me demander pourquoi tout le monde dans la classe est sidéré, les yeux ronds.

« Bien, alors, présente-toi rapidement. »

« O-oui. Je m'appelle . Cette fois, je participerai à ce cours en tant qu'élève à l'essai. Enchanté. »

J'ai dit ça et j'ai baissé la tête ; à l'instant où je l'ai relevée, aucune réaction, tout le monde était encore sidéré. Hein, je peux pleurer maintenant ? J'étais au bord des larmes malgré moi, mais l'enseignante, qui a ri bizarrement allez savoir pourquoi, m'a lancé une bouée de sauvetage.

« Kukuku… Hé, vous comptez rester comme ça éternellement ? est embarrassé. …Bon, . Tu t'assieds tout au fond, côté fenêtre. »

« O-oui. »

Sur les indications de l'enseignante, je me suis assis à la place désignée et j'ai salué l'élève à côté de moi.

« Euh… Enchanté. »

« Hein ? Ah… ouais. …Enchantée aussi. »

L'élève à côté de moi était une fille qui donnait une impression plutôt cool, avec une coupe courte. Elle avait un collier ras-de-cou autour du cou, mais… ce genre d'accessoire n'est-il pas interdit ?

Quoi qu'il en soit, c'est une scène que je ne peux pas voir dans mon lycée, sauf chez les délinquants. Les accessoires sont interdits et, bien sûr, on ne peut pas se teindre les cheveux non plus. Pourtant, beaucoup d'élèves de cette classe se sont teint les cheveux, et ils portent aussi des accessoires à la mode.

Alors que je pensais à ça, l'enseignante a frappé dans ses mains.

« Hé, tout le monde, revenez sur terre. Le cours va commencer. »

Elle a dit ça, mais ce n'est qu'une minute plus tard que tout le monde s'est vraiment remis en route.

───

Après ça, je me suis mêlé aux autres élèves pour faire l'expérience du cours. Je pensais ne pas pouvoir suivre le rythme, mais pas du tout : le rythme du cours n'était pas différent de celui de mon lycée.

En revanche, le contenu était assez impressionnant. J'étais censé suivre un cours au contenu identique à ce que j'avais appris dans mon lycée, mais la clarté n'a rien à voir. Je pensais que ce serait ennuyeux, et j'ai pris du plaisir tout naturellement. Ils inventent toutes sortes d'idées pour enseigner, comme utiliser des mangas et des jeux en guise d'images.

Et ce que j'ai ressenti après le cours, c'est la distance entre l'enseignante et les élèves. Cette distance est parfaitement dosée dans cette école. Même en très bons termes, ils avaient tracé une ligne claire entre l'enseignante et l'élève, et j'ai été surpris qu'ils y arrivent aussi bien.

Après ce cours du matin, je suis maintenant en pleine pause déjeuner.

« Oh, Hyoudou-san. Merci pour le manuel. »

« …Hmm, ce n'est rien. »

Même si j'allais suivre les cours, je n'avais pas de manuel, et la fille à l'impression cool ─ Hyoudou-san, assise à côté de moi, m'a dépanné en me montrant le sien.

Hyoudou-san a une coupe courte avec une mèche bleu clair qui lui donne une allure cool, et ses yeux allongés ont toujours l'air mi-clos et endormis. Elle porte son uniforme scolaire avec style, comme une tenue décontractée assortie d'un ras-de-cou ; on dirait qu'elle fait partie d'un groupe de musique.

À première vue, Hyoudou-san a une atmosphère difficile d'accès, mais elle a été très gentille quand j'ai pris mon courage à deux mains pour lui parler. Alors que je la remerciais, les autres élèves m'ont interpellé.

« Hé hé, il y a un truc que je voudrais te demander ! »

« Tu étais dans quel lycée ? »

« Tu apprends quelque chose ? »

« Ah, et les clubs ? »

« Hé, hé ! T'as une copine ? »

« Tu serais pas une célébrité ? »

« Ah, euh, hum… »

Ces questions de pure curiosité, c'était quelque chose que je n'avais jamais connu, et je ne savais pas comment y répondre.

…Décidément, les nouveaux et les admis spéciaux sont des sujets d'attention. Alors que je ne suis qu'un élève à l'essai. Ça ne me déplaît pas, mais j'étais perdu parce que je ne savais pas quoi faire ; et puis un garçon a calmé tout le monde.

« Hé, hé, vous embêtez , vous savez ? C'est encore la pause déjeuner, alors calmons-nous pour l'instant, d'accord ? »

Le garçon était un beau gosse aux cheveux bruns teints assez courts et au sourire amical. Il est bien plus beau que mon petit frère ou que le mannequin masculin venu à la séance photo l'autre jour.

Bien qu'il ait les cheveux teints, il ne m'a pas donné l'impression d'être un délinquant ; au contraire, il m'a donné l'impression d'un sportif rafraîchissant.

Quand il a pris la parole, tous ceux qui m'avaient posé des questions se sont excusés.

« Ah, désolé ! »

« Je ne voulais pas mal faire. »

« Je te poserai des questions après les cours ! »

« Ah, oui. »

Tout le monde s'est excusé et chacun est parti pour le déjeuner. En les regardant, le garçon m'a appelé.

« Désolé. Tu les intéresses, c'est tout, moi y compris. »

« Hein ? Ah, oui. Merci ! Euh… »

« Je suis Igarashi. , ça suffit. Je peux t'appeler aussi ? Ravi de te connaître. »

Le garçon ─ a dit ça avec un sourire rafraîchissant. Ouah… son sourire est éblouissant. J'ai plissé les yeux malgré moi, et a penché la tête, intrigué.

« Hmm. Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Rien… c'est juste que c'est éblouissant… »

« Hein ? C'est quoi ça, tu dis des trucs bizarres. »

a souri de manière encore plus éblouissante. Ouais, mes yeux vont lâcher.

« Ah, au fait. Tu ne sais pas où est la cantine de cette école, si ? Tu veux y aller avec moi ? »

« Oh, c'est possible ? »

« Ouais, tu ne vas pas dire non, si ? Allons-y, alors ! »

C'est quoi ce beau gosse. J'ai l'impression que je vais tomber amoureux, mais je ne peux pas tomber amoureux d'un mec.

« Je te prends au mot, alors. »

« Oui, je peux appeler un autre ami ? »

« Pas de problème. »

J'ai répondu ça et a appelé son ami.

« J-je suis Kurata. E-enchanté, Yu-. »

C'était un garçon à lunettes, à l'air un peu timide. …Ouais, je ressens une certaine affinité avec lui. Cela dit, c'est une combinaison plutôt intéressante… Je pensais que l'ami de serait un sportif, mais donne une impression casanière. J'avais cette interrogation, mais le mystère a été résolu tout de suite.

« Hé, ! T'as vu “Super Robot Divin Mécanique” hier ? »

« J-je l'ai vu. »

« Ah oui !? C'était le truc le plus chaud du moment ! Dis, préviens-moi s'il y a d'autres animes ou tokusatsu intéressants ! »

« O-oui. Bien sûr… ! »

Apparemment, conseillait des animes à . Enfin… un beau gosse qui aime la sous-culture… Bon sang. Mais je trouve ça bien.

Alors que je regardais ailleurs, m'a adressé la parole.

« Oh, tu regardes des animes, ? J'ai commencé à en regarder récemment, mais c'est vraiment intéressant ! »

est un bon gars. J'ai pu m'en rendre compte en très peu de temps.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.