Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Tome 1, chapitre 1 : première partie

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 9202

Tome 1, chapitre 1 : première partie

Chapitre 341/34998%~13 min de lecture2 445 mots

Ces moments difficiles derrière moi, je savourais pleinement une rare période de répit. La cérémonie de fin de collège passée, nous avions une courte pause avant la rentrée au lycée.

En toute logique, j'aurais dû travailler pendant ces vacances, mais c'était fichu, à cause du passage à tabac de l'autre jour. Comme j'avais été absent ce jour-là, on m'a viré ; évidemment, je ne pouvais pas y aller. J'ai aussi perdu mon autre petit boulot, à cause de tous les bleus sur mon corps. Je trouvais ça injuste, ça me révoltait, mais je n'y pouvais rien.

Je me demandais si je devais faire de la musculation pendant ces vacances, même si je ne pensais pas que ça changerait quoi que ce soit. J'avais beaucoup de soucis en tête, mais il fallait d'abord que je retrouve un job. Quoi qu'il en soit, j'avais un peu de temps devant moi pour l'instant, alors j'ai décidé de faire le ménage dans cette maison, pour la première fois depuis longtemps.

…Non, je connaissais la vérité. Je faisais ça pour éviter de penser à ce qui s'était passé.

Pris d'une bouffée de déprime, je suis allé au lavabo changer l'eau du seau, et là, que je le veuille ou non, j'ai vu mon visage dans le miroir. Des yeux fins et petits. Un énorme nez de cochon aux narines minuscules. Des joues rondes et, malgré des pommettes bien marquées, un visage entièrement gras, bouffi, couvert d'acné et de taches de rousseur.

Mes lèvres étaient épaisses et recouvraient mes dents de travers. Mes cheveux étaient si clairsemés qu'on aurait dit une calvitie précoce. Voilà mon visage. Un visage qui ne ressemblait ni à celui de mes parents, ni à celui des jumeaux. En le regardant à cet instant, toute la rancœur accumulée en moi a débordé.

J'ai hurlé de rage et frappé le miroir encore et encore, cherchant désespérément à effacer l'image devant moi. J'ai continué longtemps après que mon poing s'est couvert de sang.

Le souffle court, j'ai attrapé le grand seau et je l'ai fracassé contre le miroir, qui a explosé sur le coup. Une fois le miroir brisé, j'ai réussi à me calmer un peu, mais mentalement, j'étais encore dans le brouillard. Des éclats sont tombés au sol et se sont mêlés à mon sang.

‘J'ai beau crier, ma situation ne changera pas.’

J'aurais voulu recourir à la chirurgie esthétique, si j'avais pu. Mais sans argent, je ne pouvais même pas en approcher l'idée. La réalité, c'est que je devais travailler de toutes mes forces rien que pour gagner de quoi vivre.

Face à une réalité aussi désolante, mon cœur s'est enfoncé un peu plus. Qu'est-ce que je voulais devenir, au juste ? Je ne voyais plus mon avenir. Je n'arriverais pas à trouver un vrai travail. Vu la situation, il était normal que je n'aie jamais réfléchi à ce que je voulais faire plus tard.

Un rêve… un rêve, hein ? Même si j'en avais un, ça n'aurait aucun sens. Je n'ai ni la capacité ni la volonté de réaliser un rêve…

« Putain ! »

Frustré par mon impuissance, j'ai frappé le mur de toutes mes forces ― et à cet instant…

« Hein ? »

D'un coup, le mur a pivoté, comme une porte secrète dans un manoir de ninjas, et a révélé une pièce dont j'ignorais totalement l'existence.

« Qu… Qu'est-ce que… ? »

« C'est quoi, cet endroit… »

Je venais de tomber sur une pièce cachée mystérieuse. J'ai d'abord été prudent, mais ma curiosité a vite pris le dessus, et avant même de m'en rendre compte j'étais déjà à l'intérieur.

« Ça alors… »

En réalité, c'était la pièce où grand-père entreposait la plupart des choses qu'il avait collectionnées en parcourant le monde. Il voyageait sans cesse et rentrait avec des souvenirs, mais je n'avais jamais su où il les rangeait. J'étais sidéré de découvrir qu'ils avaient tous été stockés dans une pièce secrète.

Alors que je contemplais, ébahi, ces objets venus des quatre coins du monde, j'ai soudain eu une sensation étrange.

« Qu― Qu'est-ce que c'est que ça ? »

C'était une sensation déroutante, que je n'avais jamais éprouvée, et elle me guidait maintenant à travers la pièce. Je suis passé devant quantité d'objets, certains que grand-père m'avait montrés autrefois, d'autres totalement inconnus.

« …C'est quoi, ça ? Ce masque. Il fait peur, on dirait un kijin… hmm ? Oh là là… Et cette poupée ? »

Il y avait donc ce masque de kijin, et un mannequin plus grand que moi. Il y avait aussi des cubes rouges de la taille d'un ballon de basket et, sans que j'en comprenne le principe, des pierres étranges flottant autour d'un piédestal tout aussi étrange.

À côté de ça, il y avait même un cercueil qui ressemblait à un sarcophage égyptien, du genre qui contient d'ordinaire la momie d'un pharaon.

En déambulant, en regardant les objets et les artefacts autour de moi, j'ai de nouveau ressenti cette drôle d'impression, comme si quelque chose m'appelait. J'ai continué, comme mené par la main.

‘Grand-père… il a collectionné tout ça…’

Autrefois, il se vantait souvent de sa collection, mais je n'avais pas mesuré à quel point elle était impressionnante. Les souvenirs d'un grand-père toujours de bonne humeur ont refait surface, et il s'en est fallu de peu que je me remette à pleurer.

C'était la collection de grand-père, mais elle était pleine d'objets dont j'ignorais l'usage : presque de la ferraille, désormais. S'il avait été encore en vie, il m'aurait encore appris tellement de choses…

« Qu'est-ce que je vais faire de tout ça… hmm ? »

Même si j'étais un peu mal à l'aise, comme si toucher ces objets allait déclencher quelque chose d'effrayant, mon regard a été attiré par un objet précis, tout au fond de la pièce. C'était une porte, posée là comme si on l'avait arrachée d'un mur. Une grande chouette était gravée au milieu du battant de bois, et des arbres sur les bords.

« Grand-père a rapporté ça aussi ? »

Cette porte ? S'il l'avait rapportée, où pouvait-elle bien mener ? Enfin, ce n'est qu'une porte, donc je ne devrais voir que le mur derrière, si je l'ouvre. Mais à l'instant où je l'ai vue, l'étrange sensation qui m'habitait s'est renforcée.

« Ce serait… cette porte ? »

Je ne reconnaissais rien de cette porte, mais elle exigeait mon attention, et mes yeux restaient rivés dessus.

‘Je me demande si c'est cette porte qui m'appelait depuis le début…’

« Il y a quelque chose sur cette porte ? »

Sur cette pensée, j'ai tendu la main vers la poignée et j'ai ouvert.

« …Hein ? »

Une pièce inconnue. Décorée comme un chalet en rondins, avec une grande table et des chaises en bois, et une armoire en bois. Des armes — épées, haches — étaient empilées en montagnes.

« Hein ? Quoi― ? »

J'ai eu l'impression que ma tête allait exploser devant une situation aussi incompréhensible. Puis une sorte de panneau translucide est soudain apparu devant moi.

« Ouah ! »

Comme c'était apparu d'un coup, j'ai crié comme une mauviette et je suis tombé sur les fesses. Le panneau translucide a pourtant suivi mon mouvement et est resté au même endroit dans mon champ de vision.

« C-c'est quoi, ce truc… »

Décontenancé, je me suis concentré sur le panneau translucide, et j'ai lu le texte qui y était inscrit :

[Compétence [Appréciation] acquise. Compétence [Endurance] acquise. Titre [Maître de la Porte] acquis. Titre [Maître de la Maison] acquis. Titre [Venu d'un Autre Monde] acquis. Titre [Première Personne à Visiter un Autre Monde] acquis.]

« Hein ? »

Voilà, quelque chose qui ressemblait à un message de jeu vidéo s'affichait. A-Appréciation ? Endurance ? Et surtout, un autre monde ?

Pour l'instant, je me suis relevé, je suis retourné dans ma maison et j'ai réexaminé les alentours de la porte.

« C-comme je le pensais, il n'y a nulle part où aller ? »

Derrière la porte, il n'y avait rien d'autre que le mur de ma maison. Et pourtant, à travers cette porte s'étendait une pièce inconnue, comme dans un chalet en rondins.

« Sérieusement, c'est quoi ce truc… »

Mais c'est quoi, cette porte, à la fin ?

À l'instant où j'ai pensé ça, le panneau translucide, qui avait disparu, est réapparu.

[Porte vers l'Autre Monde] :: Une porte apparue soudainement sur Terre et menant vers un autre monde. Même les dieux ignorent pourquoi et comment ces portes apparaissent. La destination est inconnue et, une fois le passage effectué, l'emplacement devient fixe. Celui qui devient le maître de la porte peut en manipuler diverses fonctions. La porte est indestructible.

Comment ? D'un coup, je connais toutes ces informations sur la porte. Non, attendez… je les comprends parfaitement, mais c'est absurde ! À ce moment-là, je me suis enfin calmé et je suis arrivé à la réponse.

« C'est peut-être… l'effet de cette compétence [Appréciation] ? »

Non, mais attends… je suis dans la pièce de ma maison, là, pas dans le chalet. Alors… pourquoi ce truc s'affiche encore ?

« Je comprends pas trop, mais… y a-t-il un moyen de vérifier l'effet des compétences ? »

Le panneau est réapparu quand j'ai murmuré ça, et il a affiché ceci :

[Appréciation] :: Compétence permettant d'apprécier toutes sortes de choses.

[Endurance] :: Vous avez acquis une grande résistance aux états anormaux, aux interférences mentales et au stress physique.

« Et voilà, ça recommence… »

J'avais compris. Si j'avais pu examiner la porte tout à l'heure, c'était grâce à cette compétence [Appréciation]. N'empêche… c'était bien trop détaché de la réalité.

« Si c'est comme ça, je peux aussi examiner les titres ? » ai-je murmuré, acceptant grosso modo ma situation présente, et le message est apparu, comme prévu.

[Maître de la Porte] :: Maître de la porte menant vers un autre monde. Vous pouvez utiliser la fonction menu.

[Maître de la Maison] :: Le nouveau maître de la maison où l'on dit qu'a jadis vécu un sage. Vous avez obtenu la propriété de cette maison.

[Venu d'un Autre Monde] :: Une personne originaire d'un autre monde. Un bonus de croissance spécial vous est accordé, vous permettant d'obtenir plus d'expérience que la normale. Il vous sera aussi plus facile d'apprendre des compétences. La limite de niveau a été supprimée.

[Première Personne à Visiter un Autre Monde] :: La personne ayant visité un autre monde pour la première fois. Un titre distinct qui vous permet d'inventer plus facilement compétences et magies, comparé à l'effet de titres similaires tels que [Pionnier]. Le processus de votre croissance suivra une direction idéale. De plus, vous pourrez utiliser [Boîte d'Objets].

« Oh. »

Bizarrement, malgré tout ce que ça avait d'extraordinaire, ça ne m'a pas fait grand-chose.

Le titre [Première Personne à Visiter un Autre Monde] semble supérieur à [Pionnier], et il me permet apparemment d'utiliser [Boîte d'Objets].

…C'est quoi, [Boîte d'Objets] ? Et de quelle maison parle la description de [Maître de la Maison] ?

J'ai alors remarqué la partie de la description de [Maître de la Porte] qui mentionnait une fonction menu.

« Une fonction menu ? C'est quoi ce truc… oh, ouah ! »

Un autre message s'est affiché devant moi.

Voilà ce que ça donnait…

[Porte vers l'Autre Monde]

[Propriétaire : ]

[Fonctions : <Conversion en Argent> <Transfert> <Restriction d'Accès>]

Voilà ce qui était affiché.

« Conversion en Argent ? Je peux convertir des trucs en argent ? Et c'est quoi, Transfert et Restriction d'Accès… »

Comme je posais la question, le message s'est modifié pour afficher les descriptions détaillées.

[Conversion en Argent] :: Tout peut être converti en argent.

[Transfert] :: La porte peut être invoquée à l'emplacement actuel du propriétaire, à tout moment.

[Restriction d'Accès] :: Seules les personnes désignées par le propriétaire peuvent franchir la porte.

« C'est plus sophistiqué que je le pensais ! »

Autrement dit, même si quelqu'un trouvait cet endroit, il ne pourrait pas aller plus loin. Et si quelqu'un essayait de voler cette porte, elle me reviendrait…

« Honnêtement, je ne sais pas comment utiliser cette Conversion en Argent, mais bon, il n'y a pas d'inconvénient à l'avoir, donc ça me va pour l'instant. »

Sincèrement, tout ce que j'ai vu jusqu'ici ressemble à un jeu vidéo ; il doit donc y avoir une sorte de panneau de statut, non ? J'y ai pensé avec excitation, et un autre message est apparu.

[ ]

[Profession : Aucune]

[Niveau : 1]

[Magie : 1]

[Attaque : 1]

[Défense : 1]

[Agilité : 1]

[Intelligence : 1]

[Chance : 1]

[BP : 0]

[Compétences : [Appréciation] [Endurance] [Boîte d'Objets]]

[Titres : [Maître de la Porte] [Maître de la Maison] [Venu d'un Autre Monde] [Première Personne à Visiter un Autre Monde]]

C'est désespérant. Ce truc peut pas être sérieux, toutes mes caractéristiques sont à 1… même à l'école, je n'ai jamais eu d'aussi mauvaises notes…

Enfin, je voyais à peu près d'où ça venait. À part ça, c'était quoi, ce BP ? Et pourquoi [Boîte d'Objets] s'était ajouté à ma liste de compétences ?

[BP] :: Abréviation de Bonus Points, les points bonus. À chaque montée de niveau, vous recevez 10 BP, à répartir sur la caractéristique de votre choix. Si vous venez d'un autre monde, vous en recevez 20. Si vous possédez le titre [Première Personne à Visiter un Autre Monde], vous en recevez 100.

[Boîte d'Objets] :: Vous pouvez manipuler une région spéciale de l'espace qui vous permet de ranger et de récupérer autant de choses que vous le souhaitez. Il n'est cependant pas possible d'y ranger des êtres vivants. Il n'y a aucune limite de capacité ni de taille pour les objets que vous voulez ranger.

« …Oooh. »

Déjà, j'avais compris que je pouvais répartir des points dans mes caractéristiques, et c'était un avantage pour moi. [Boîte d'Objets] fonctionnait aussi comme l'inventaire d'un jeu, si j'avais bien saisi. Bon, maintenant que j'avais vérifié tout ça, il ne restait plus qu'une chose à confirmer…

« Cette pièce… c'est ça… »

Il n'y avait personne tout à l'heure, mais quel que soit l'angle sous lequel j'y réfléchissais, n'était-ce pas une violation de domicile ? Donc si l'autre partie se fâchait et m'attaquait, je devrais l'accepter, non ?

J'avais aussi obtenu le titre [Maître de la Maison], dont je n'étais pas sûr ; je n'avais rien vérifié du tout à son sujet…

Heureusement, personne d'autre que moi ne peut franchir la porte, donc je devrais pouvoir m'en sortir en repartant en courant dans ma maison.

« …Allons jeter un autre coup d'œil. »

J'ai décidé de retourner dans cette pièce.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.