Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 9

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 9

Chapitre 9

Chapitre 9/1347%~13 min de lecture2 408 mots

Chapitre bonus grâce aux mécènes, et nous avons aussi un sondage pour le prochain projet, n'hésitez pas à y participer ici.

Bonne lecture~

Aujourd'hui, après m'être séparé de Luna et des autres, et maintenant que la semaine dorée est terminée, je réfléchissais encore au sens des actes de Luna.

« Qu'est-ce que c'était que ça… et cette déclaration de guerre… je ne sais pas… je n'ai aucune idée… »

Je n'avais aucune idée de ce qui se passait dans la tête d'une fille, et tout ce que je pouvais faire, c'était me tenir la tête dans les mains. Et peu importe le temps qui passait, cette scène ne cessait de resurgir dans mon esprit, et pour être honnête, j'étais en proie à une agitation constante, alors je me suis levé tôt le matin et j'ai fait une petite promenade dans l'autre monde pour me vider la tête.

Puis──.

« Whoa… »

« Wouf. »

Night et moi avons tous deux admiré la scène devant nous. Une partie de la forêt était dégagée comme si un trou y avait été percé, et un lac scintillant au soleil du matin s'étendait là.

« Wouf. »

Night et moi avons inattendu oublié d'être prudents et nous sommes approchés du lac. Je regardai dans l'eau du lac et vis qu'elle était étonnamment claire et visible jusqu'au fond.

Pour autant que je me souvienne, j'avais entendu dire que l'eau claire est dépourvue de nutriments, mais les plantes aquatiques étaient vibrantes, et nous pouvions voir des nager gracieusement dans le lac. Comme c'est un lac relativement grand, je me demandais s'il y avait des monstres aquatiques ou quelque chose du genre, mais je n'ai rien vu de tel, ni dans le champ de vision, ni avec ma compétence [Détection de Présence].

« Wouf ! »

Une fois l'approbation de Night obtenue, je sortis mon set de bain. Je voulais juste prendre un bain pour éliminer la sueur de la promenade. L'atmosphère semblait plus occidentale que japonaise, alors j'ai opté pour le jacuzzi cette fois. Dès que je suis entré dans le bain et que j'ai profité de la vue devant moi, je n'ai pas pu m'empêcher de trouver ça luxueux.

« Hahhh… quelle eau chaude agréable… »

« Wouf~. »

« Fugo~. »

… Hein ? J'ai entendu une voix inconnue, alors j'ai involontairement levé les yeux vers ce qui était à côté de moi… et il y avait un petit cochon que je n'avais jamais vu auparavant qui profitait du bain autant que nous.

« Toi… d'où tu viens ? »

« Buhi ? »

Je soulevai l'étrange petit cochon qui était dans le bain depuis un moment, et nos regards se croisèrent, mais le petit cochon est adorable, et tout ce qu'il fit fut d'incliner la tête. Non, c'est moi qui veux incliner la tête ici…

Hmm… si j'y réfléchis, était-il déjà près du set de bain quand j'ai sorti le set de bain et a caché sa présence ? Quand je regardai à nouveau le petit cochon, il était couvert de poils courts rouges, et ses yeux étaient noirs et me fixaient sans aucune hostilité. La fourrure avait une texture différente et soyeuse au toucher comparée à celle de Night.

« Buhi ! »

Quand je dis ça, le petit cochon se calma à mes pieds. … Qu'est-ce qu'il a, ce type, il est trop mignon. Tout en caressant le petit cochon avec Night qui s'approchait, j'activai la compétence [Appréciation] sur le petit cochon.

[Mouju]

Niveau : 490

Magie : 60 000 Attaque : 5 000 Défense : 5 000 Agilité : 3 000 Intelligence : 10 000 Chance : 10 000

« Mouju ? » [NdT : Je ne suis pas sûr que ce soit correct, mais je l'ai trouvé comme nom d'un monstre cochon mythique en Chine, le nom est meng huai en chinois. Dites-moi si quelqu'un a une meilleure idée, et voici le kanji : 孟槐.]

« Buhi ? »

J'ai incliné la tête face au nom d'une race que je n'avais jamais entendue. Non, nous sommes dans un autre monde, et il est tout à fait normal qu'il y ait des monstres d'une race que je ne connais pas. Mais j'ai l'impression que ça a un fond chinois en termes d'ambiance…

Mais quand même, les statistiques sont assez déséquilibrées. Sa puissance d'attaque et sa défense sont trop basses pour son niveau, et à la place, sa puissance magique est exceptionnellement élevée.

« Tu es bizarre, toi, non ? »

« Buhihi~. »

« Non, ce n'est pas un compliment, tu sais ? »

Le petit cochon fit habilement un geste de grattage de tête avec ses pattes. Bon, c'est okay parce que c'était mignon. Tandis que je réfléchissais à ça, un message apparut inattendu devant moi.

La compétence [Appréciation] a atteint un certain niveau de maîtrise ; elle a changé en [Identification]. [Mouju] a été apprivoisé avec succès.

« Hein ? »

Comment aurais-je pu apprivoiser ce type ? Heu, on est juste en train de prendre un bain ensemble ! Ça veut dire que c'est parce qu'on a eu une relation nue ? Pas que ça me dérange, ce type est mignon, et je suis plus qu'heureux de l'accueillir, mais…

« Hé, tu es censé être apprivoisé par moi, mais est-ce que ça te va ? »

« Fugo ? … Buhi !? »

Tu ne l'as même pas remarqué ! Le petit cochon avait l'air très surpris, mais finalement, il hocha la tête et se tourna vers moi.

« Buhi. Buhibuhi. »

« Je ne sais pas de quoi tu parles… »

Je ne comprends pas les détails de ce que ce type raconte, mais d'une manière ou d'une autre, ce type semble avoir accepté de rester avec nous. Est-ce que ça lui va ? Il est tellement sauvage.

Ou plutôt, c'est la même chose avec Night, la compétence [Compréhension des Langues] ne fonctionne pas. D'une manière ou d'une autre, ce n'est pas quelque chose qui a été correctement verbalisé, et en premier lieu, Night et les autres ne communiquent pas avec leurs congénères par leurs cris comme un langage, ils communiquent et signalent par leurs instincts, donc je suppose que c'est pour ça que la compétence [Compréhension des Langues] ne fonctionne pas. À la place, bien que je ne comprenne pas clairement le langage, je peux comprendre qu'ils me disent quelque chose comme ça.

Pendant que nous échangions ces paroles, Night leva les yeux vers moi.

« Wouf ? »

« Hmm ? Ouais, ce type vient de devenir l'un des nôtres. Entends-toi bien avec lui, d'accord ? »

« Wouf ! »

… Hmm ? Night et moi avons une certaine quantité de communication l'un avec l'autre plutôt qu'avec le petit cochon… bon, peu importe. Ce n'est pas comme si Night comprenait complètement ce que je dis non plus. Et comme je connais Night depuis plus longtemps que lui, il est tout à fait naturel que je le comprenne. Le petit cochon finira par s'y habituer et apprendra à comprendre.

« Pour l'instant, puisque nous sommes maintenant amis… non, nous sommes une famille, je vais devoir te donner un nom. »

« Wouf ! »

« Buhii ! »

Hmm… qu'est-ce qui serait bien… En premier lieu, je n'ai jamais entendu parler de [Mouju] avant…

Je regarde à nouveau le petit cochon en pensant à un nom. Et tout comme avec Night, je décidai d'un nom basé sur l'apparence.

« … Ouais. Ton nom est [Akatsuki]. »

De sa fourrure rouge et de ses yeux noirs, j'ai vaguement imaginé le ciel avant l'aube, alors j'ai décidé de lui donner le nom Akatsuki. J'accepterai aucune plainte puisque c'est déjà complètement une question de mon ressenti.

Après avoir été nommé, Akatsuki laissa sortir une voix joyeuse.

« Buhi ! Buhibuhi ! »

« Oh, tu es content, hein ? C'est bien. »

J'essayais de ne pas lui donner un nom bizarre, mais je suis content qu'il soit heureux. Night et Akatsuki discutèrent immédiatement quelque chose entre eux et commencèrent à profiter du bain à une petite distance de moi.

Bon…

« … Qu'est-ce que [Identification] exactement… »

Je l'avais négligé une fois, mais maintenant que j'ai décidé du nom d'Akatsuki, il est temps d'y réfléchir concernant cette compétence. En regardant la description du message, mon utilisation constante de [Appréciation] a conduit à une certaine maîtrise ? J'ai entendu dire que le changement est dû au fait qu'elle a atteint un certain niveau… mais quelle est la différence ?

Et s'il y a ce changement, ça veut dire que peut-être d'autres compétences pourraient changer aussi, non ?

« … Puisque c'est déjà arrivé à ce point, regardons juste cette [Identification] avec [Identification] elle-même. »

[Identification] :: Ceci est une compétence de niveau supérieur de [Appréciation]. Vous pouvez examiner la cible plus en détail qu'avec [Appréciation], et vous pouvez également regarder la structure des compétences de la cible.

« Je ne comprends pas vraiment, mais c'est devenu très pratique, non ? »

J'aurais dû avoir plus d'impressions et de surprises, mais pour moi, c'était le mieux que je pouvais penser. Pour l'instant, être capable de voir la structure des compétences de la cible signifie que je pourrai voir la structure des compétences de l'ennemi, ce que je n'avais pas pu faire auparavant. C'est très gratifiant. Parce que ça nous permet d'éviter encore plus de danger.

Mais qu'en est-il de voir le statut et les compétences d'un humain ou quelque chose du genre ? Je suppose que c'est comme des informations personnelles, et ce n'est pas une bonne idée de l'utiliser implicitement…

Je ne sais toujours pas exactement comment utiliser la compétence, donc je la garderai pour les monstres pour l'instant. Alors, je décidai de jeter un coup d'œil à la structure des compétences de Night et Akatsuki.

« Hé, Night, Akatsuki. Je peux checker vos compétences ? »

C'est bizarre de demander confirmation juste ici, même si je peux regarder leur statut par moi-même, mais je l'ai demandé quand même.

« Wouf ! »

« Buhi ! »

Une fois la permission obtenue de ces deux-là, je décidai de regarder à partir de la structure des compétences de Night.

[Night]

[Technique de Morsure : 10] [Technique de Griffe : 10] [Contrôle Magique] [Incantation Omise] [Détection de Présence] [Esquive] [Détection de Faiblesse] [Sens Supérieurs] [Autorité Divine du Loup Divin de la Nuit <Actuellement Indisponible>]

« Tu es ridicule ! »

« Wouf ? »

Night ne fit qu'incliner la tête adorablement face à mon tsukkomi. Non, non, non, qu'est-ce que c'est que ces compétences gonflées à bloc !

Il a appris [Incantation Omise] avant que je ne m'en rende compte, et ses griffes et ses attaques de morsure sont au niveau maximal de maîtrise, et surtout, c'est quoi cette [Autorité Divine du Loup Divin de la Nuit] ? Bien que, cela ne semble pas pouvoir être utilisé pour l'instant.

« Night, tu vas devenir quelqu'un de grand un jour. J'en suis sûr. »

« Wouf ? Kyun. »

Je caressai sa tête et Night frotta son corps contre le mien. Il va devenir quelqu'un de grand dans le futur, mais pour l'instant il est si gâté et mignon. Puisqu'il est si mignon, je m'en fiche de tout le reste !

« D'accord, et pour Akatsuki ? »

« Buhi. »

En regardant la structure des compétences d'Akatsuki…

[Akatsuki]

[Contrôle Magique] [Exorcisme] [Suppression de Malédiction] [Sanctuaire]

« On dirait que tu es tout pareil que Night, hein ? »

« Buhi ? »

Je ne sais pas si ces compétences sont toutes utilisables en combat ou pas, mais [Sanctuaire] est étrange à envisager.

« Hé, Akatsuki. Tu peux essayer cette compétence [Sanctuaire] ? »

« Fugo. »

Pour être honnête, je n'avais aucune idée de quel genre de compétence c'était, mais quand je demandai ça à Akatsuki, il activa la compétence sans aucune hésitation.

Et puis…

« Ooh ! »

« Wouf ! »

Avec Akatsuki au centre, une sorte de lumière chaleureuse jaillit et se propagea dans toute la forêt. Et le lac qui reçut cette lumière émit une lueur pâle, et les arbres, plantes et fleurs changèrent pour un état plus vibrant.

« Est-ce que c'est… est-ce que ça pourrait être… une compétence de restauration ? »

« Buhi. »

Akatsuki hocha la tête adorablement comme pour dire que mes pensées étaient correctes. Mais pour être honnête, cette compétence [Sanctuaire] semble avoir plus d'effet. Bien que ce soit beau, le fait que le lac autrement normal brillât faiblement l'était aussi, mais toute la zone autour semblait purifiée… Je me sentis quelque peu rafraîchi. Je ne pus pas l'examiner plus loin pour l'instant, mais pour l'instant, je pensai qu'Akatsuki pourrait jouer un rôle significatif en récupération et soutien, plutôt qu'en type combat comme Night.

« En tout cas, il s'avère que tu es aussi formidable. »

« Buhi~. »

Il y a eu beaucoup de choses, comme les nouvelles compétences et Akatsuki devenu un membre de la famille, mais aucune n'était mauvaise, donc c'est bien. Je profite d'un bain complet en caressant Akatsuki et Night quand Night saute soudainement hors du bain et court vers la maison.

« Eh, Night ? »

Je vais pour courir après Night, mais me souvenant que je ne suis pas habillé, je me dépêche de mettre mes vêtements, et Night revient avec quelque chose dans la gueule.

« Wouf. »

« Qu'est-ce que tu fous ? Tu viens de partir comme ça… tu m'as fait peur, tu sais ? »

« Wouf. Wouf ! »

« Hein ? C'est quoi ça ? »

Night m'apporta une montre, et il la posa habilement devant moi et tapa dessus avec sa patte de manière mignonne. Je la regardai de près et vis qu'il s'agissait de l'heure à laquelle je commence habituellement à m'habiller pour l'école.

« Eeh ! C'est déjà l'heure ? »

Le fait que la semaine dorée soit finie signifie que les cours reprendront normalement, et je me dépêche de me préparer.

« Je suis désolé. Night ! Merci ! Je suis désolé, Akatsuki, mais je pars tout de suite ! »

« Wouf~. »

« Buhii ! »

J'utilisai précipitamment la magie de téléportation pour rentrer chez moi, et après m'être rapidement habillé, je pris un léger petit-déjeuner et sortis de la maison sans plus tarder. Et à ce moment-là, j'avais l'esprit clair, et en résultat, je réussis à changer d'humeur.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.