Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 63

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 63

Chapitre 63

Chapitre 63/16438%~9 min de lecture1 790 mots

Pendant ce temps, au moment même où le Mauvais passait à l'action, une expérience secrète se déroulait dans le royaume de Regal, dans les sous-sols du château que Lexia et Luna avaient visité l'autre jour.

Un groupe de personnes en robes noires entourait un grand cercle magique et discutait, tenant chacune un livre à la main.

Ces gens en robe étaient des sorciers du royaume de Regal.

« ─── Comment les choses avancent-elles ? »

« ! Votre Majesté. »

Alors, Orghis, le roi du royaume de Regal, descendit l'escalier accompagné d'une femme vêtue d'une robe élégante.

Cette femme avait à peu près le même âge que Yuuya, avec de longs cheveux blonds bouclés verticalement. Ses yeux dorés portaient un mélange d'éclat et d'élégance. La femme, ses yeux déterminés baissés, se tenait derrière Orghis.

L'un des hommes en robe prit alors la parole.

« Tout se passe bien. Bien que je n'aurais jamais imaginé qu'une telle magie existât… »

« C'est tout à fait normal ─── puisqu'elle fait venir des héros et des saints d'autres mondes. »

Les mots prononcés par la bouche d'Orghis n'auraient pas échappé à Yuuya s'il avait été présent.

Orghis prit alors un livre auprès d'un sorcier proche et y jeta un rapide coup d'œil.

« Il y a longtemps… dans le monde des contes de fées où les dragons légendaires, dont on parle récemment, sont apparus, il y avait une autre existence dans ce folklore. C'était la seule personne ayant atteint le niveau de dieu ─── le Sage. On dit que le Sage a créé la magie en se basant sur son expérience d'avoir erré une fois dans un autre monde.

« Oui. Le Sage a reconnu l'existence d'un autre monde et a créé la magie pour s'y rendre à nouveau. Et nous avons obtenu une partie de ses documents de recherche. »

« Hum. Et l'application de cette recherche est ce cercle magique… »

Dit Orghis en fixant l'énorme cercle magique tracé devant lui.

Pendant un temps, de nombreux aventuriers ont parcouru le monde à la recherche des recherches perdues du Sage disséminées partout, et de nombreux pays se sont battus entre eux pour s'emparer de ce savoir. Au fil du temps, les pays ont signé un traité pour mettre fin aux guerres visant à s'approprier la littérature du Sage, et il fut interdit aux aventuriers de la rechercher.

Cependant, les pièces déjà acquises étaient traitées comme les trésors de chaque pays. Les pays qui les possédaient étaient encouragés à les étudier.

Cependant, la magie du Sage était trop puissante pour être contrôlée par des gens ordinaires.

De plus, les effets de certains sorts sont inconnus tant qu'ils ne sont pas activés, et certains sont dangereux.

« Dans l'histoire, on disait que dans cet autre monde se développait une technologie inconnue que nous ne connaissons pas, et qu'il était très prospère. »

« Sommes-nous si acculés que nous devons compter sur cette technologie inconnue ? »

« … Oui. »

L'un des sorciers acquiesça gravement aux mots d'Orghis.

Orghis baissa également les yeux avec un air amer, mais son regard montrait une détermination.

« … Mais, si nous ne faisons pas cela… nous serons détruits par le Mauvais. Nous n'avons d'autre choix que de le faire. »

« ….. »

« Puisque l'Épéiste Saint est ici, il n'y a rien à craindre, mais en de nombreux endroits… les Saints, qui étaient censés s'opposer au Mauvais, ont disparu. Cela signifie qu'il est possible qu'ils aient été vaincus par le Mauvais, ou peut-être… »

Orghis fronça les sourcils en imaginant le pire des scénarios.

De l'Épéiste Saint qu'il avait accueilli au royaume, Orghis avait appris le retour du Mauvais ainsi que les disparitions croissantes des Saints.

Bien sûr, l'Épéiste Saint savait que beaucoup de Saints avaient sombré dans le Mauvais, mais cela n'avait pas été divulgué à Orghis car l'Épéiste Saint était conscient que c'était le rôle des Saints de combattre le Mauvais.

Après avoir poussé un grand soupir, Orghis appela la femme qui se tenait derrière lui.

« … Layla. »

La femme appelée Layla est la fille d'Orghis et la première princesse de ce royaume de Regal. Avec sa beauté, son intelligence élevée et sa forte personnalité, elle est adorée par le peuple. Tout comme Lexia au royaume d'Alcria, elle est très populaire.

Layla répondit à l'appel d'Orghis avec élégance.

« Oui, père. »

« Nous serons probablement condamnés par le monde entier lorsque nous effectuerons cette invocation… Nous essayons de faire venir des gens d'autres mondes pour qu'ils résolvent nos problèmes. Ce n'est pas différent d'un enlèvement. Bien sûr, en les faisant venir, nous avons l'intention de les divertir avec tout le pays. Si un héros est invoqué, nous lui donnerons toutes sortes de belles femmes. Et… il se peut que vous deviez être offerte également. »

« … Je comprends. »

Layla comprenait l'importance de la magie effectuée ici et la cruauté de celle-ci. Si l'invocation échoue, il n'y aura pas d'avenir pour l'humanité dans ce monde, et si elle réussit, des gens d'autres mondes seront priés de se battre pour eux.

Dans les deux cas, il n'y avait pas le choix.

La raison pour laquelle ils misaient encore sur ce pari était que plus personne dans ce monde ne pouvait combattre le Mauvais, et qu'ils ne pouvaient pas simplement rester assis à regarder leur perte.

Le seul moyen pour l'humanité de survivre et d'échapper aux griffes du Mauvais était de compter sur un nouveau pouvoir, même si cela signifiait sacrifier un autre. Même s'ils devaient commettre le grand péché d'enlever un héros d'un autre monde et d'avoir le monde entier pour ennemi, ils devaient le faire pour que l'humanité continue à vivre dans un monde débordant de pouvoir positif.

Et Layla avait une responsabilité encore plus importante.

À l'origine, le royaume de Regal était connu comme la première nation mondiale en matière de magie, avec ses recherches actives dans ce domaine. En tant que tel, il avait réussi à reproduire une partie de la magie du Sage, bien que de manière limitée.

Et la famille royale, qui dirige cette superpuissance magique, transmettait de génération en génération une grande quantité de pouvoir magique, et Layla, qui était réputée en posséder la plus grande quantité, était nécessaire pour activer cette magie.

« … Cette magie ne peut être activée que par vous, la magicienne la plus puissante de ce pays. Pour qu'une telle lourde responsabilité vous incombe ───. »

« Père. Je vais bien. Alors s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas. »

Layla sourit avec grâce tout en restant digne.

Non seulement Orghis, mais les sorciers qui travaillaient à proximité ne purent rien dire. Le sourire déterminé de Layla était très puissant et beau.

Face à ce sourire, Orghis fut un instant surpris, mais finit par répondre par un sourire amer.

« Soupir… Vraiment… Tu es une fille forte. Cela me fait plaindre l'homme qui t'épousera. »

« Bien sûr. Il est tout à fait normal que l'homme qui m'épouse soit un homme fort. C'est pourquoi l'homme qui sera invoqué… devra être aussi fort qu'un héros… »

« Alors, il n'y a aucun moyen que tu trouves un mari dans ce monde… Non, en y repensant… »

« Père ? »

Soudain, Orghis se souvint de quelque chose, et Layla inclina la tête.

« Non, lors de la rencontre avec la princesse du royaume d'Alcria l'autre jour… J'ai du mal à le croire, mais… il semble qu'il y ait une personne suivie par le dragon légendaire. »

« Quoi !? E-est-ce vrai ? »

« En voyant la réaction de la princesse Lexia, je ne pense pas que ce soit un mensonge… mais il est difficile de croire que le dragon légendaire existe en premier lieu. Cependant, le tremblement de terre qui a secoué la terre à ce moment-là était inhabituel. Certains folklores disent qu'il dormait à l'origine dans une vallée située près du royaume d'Alcria. On dit que le dragon s'est réveillé et a été apprivoisé par un homme. »

« N-non… Alors, quel est le nom de cet homme ? »

« Oui. Je crois qu'il s'appelait Yuuya… »

« … Ce nom me semble bien peu familier. »

« Oui. Je n'ai jamais entendu ce nom par ici non plus. Ce n'est pas un nom courant dans le royaume d'Alcria non plus, donc il doit venir d'un autre pays. Cependant, on dit que cette personne est le fiancé de la princesse Lexia. Mais je ne sais pas si c'est vrai ou non. »

« Soupir… »

« Mais s'il existait un tel homme, il serait un mari convenable pour vous, et plus important encore, nous pourrions compter sur lui dans la lutte contre le Mauvais. »

Layla, qui avait écouté Orghis, secoua la tête.

« Père. Certes, si un tel homme existait, je me donnerais volontiers à lui. Mais c'est impossible. »

« Quoi ? »

« En premier lieu, le dragon légendaire est censé avoir été vaincu par le Sage dans la mythologie du Sage, n'est-ce pas ? J'en doute même l'existence. »

« C'est… mais d'après les documents de recherche du Sage, il a créé la magie en tant que telle. Peut-être que le dragon légendaire a aussi existé ? »

« C'est exactement la raison. Cela signifie que l'histoire du Sage qui a vaincu le dragon légendaire déchaîné dans le conte de fées est aussi vraie, n'est-ce pas ? »

« … Je suppose que c'est vrai aussi. »

« Bien sûr, le tremblement de terre et le rugissement étaient inhabituels, mais je ne pense pas que ce soit à cause du dragon légendaire. Une légende n'est toujours qu'une légende. Donc je pense que c'est probablement un dragon ancien. »

« Je vois. Mais même s'il s'agit d'un dragon ancien, la seule idée d'en avoir un autour de soi est une menace. »

« C'est vrai… mais d'après ce que père a dit plus tôt, cet homme n'est-il pas déjà fiancé à la princesse Lexia ? »

« Umu. C'est ce qu'a dit la princesse Lexia… mais en jugeant d'après la réaction de la fille qui l'escotait, il est douteux qu'ils soient vraiment fiancés. Surtout, quand la princesse du royaume d'Alcria se fiance, il devrait y avoir une grande annonce. »

« C'est… je suppose que c'est vrai. »

« C'est une personne mystérieuse. Mais au festival national, il va avoir un match contre l'Épéiste Saint. Nous devrions pouvoir l'évaluer là-bas. »

« J'ai hâte d'y être. »

« Oui. Profitons du festival national à cœur joie. »

« Oui. Après cela, nous effectuerons cette magie ───. »

Dans le royaume de Regal, un grand plan était mis en œuvre sur la base d'une forte conviction.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.