Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 4

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 4

Chapitre 4

Chapitre 4/4100%~2 min de lecture328 mots

Voici l'après-propos, merci pour votre soutien dans ce deuxième volume également, à bientôt dans le volume 3, qui sortira probablement la semaine prochaine, profitez bien~

Après-propos

Ça fait un moment que je ne suis pas passé par ici, c'est moi, Miku.

Merci d'avoir repris cette œuvre. Dans ce deuxième volume, les préparatifs de Yuuya pour son nouvel environnement progressent alors qu'il sort de la forêt de l'autre monde. Et moi-même, je déménagerai à Tokyo en avril pour commencer une nouvelle vie.

J'ai passé quatre ans à Osaka pour mes études universitaires, mais comme je sortais rarement de chez moi pour autre chose que les cours et traîner avec des amis, je n'ai pas vraiment découvert Osaka.

Alors quand un ami local est venu visiter le festival du campus de mon université, il m'a invité à faire un tour d'Osaka avec lui, et c'était la première fois que je voyais le panneau Glico, même si j'y étais depuis environ quatre ans. [NdT : Cliquez ici pour les infos sur le panneau Glico.]

Je viens à Tokyo pour poursuivre mon rêve une fois de plus… mais je vois déjà un avenir où je ne sortirai pas beaucoup de chez moi. Cependant, je viens à Tokyo pour ça.

De la même manière que Yuuya dans cette histoire est invité à la capitale royale et replonge dans un nouvel environnement, j'espère pouvoir moi aussi créer de nouvelles relations dans la vie tokyoïte.

Au passage, l'éditeur en charge de ce projet travaille avec moi pour rendre cette œuvre encore meilleure lors de nos réunions. Et puis il y a Rein Kuwashima-sama, qui a rendu cette œuvre encore plus attrayante avec une illustration mignonne et cool de plus.

Je tiens aussi à remercier les lecteurs de Kakuyomu, ainsi que tous les lecteurs qui ont choisi cette œuvre parmi les nombreux livres disponibles et l'ont lue du fond du cœur.

Merci infiniment. J'ai hâte de vous revoir tous.

<< Précédent  Table des Matières  Suivant >>

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.