« Wahou ! Y a un monde fou ! »
« Ouais, t'as raison ! »
J'acquiesçai aux paroles de Ryo.
Aujourd'hui, on était tous venus au sanctuaire de Kagurazaka-san pour notre première visite de l'année.
La fois dernière, on y était allés avec une impureté collée aux basques après avoir croisé un démon, et elle avait été purifiée. À l'époque, je crois qu'il n'y avait pas beaucoup de visiteurs.
Maintenant, en revanche, ça fourmillait de fidèles. Si je baissais la garde ne serait-ce qu'un peu, je risquais de me perdre.
Pendant que je pensais à ça, j'entendis les voix de Lexia-san et des autres.
« Wahou ! Y a plein de monde ! »
« Le-Lexia… Je crois que je ferais mieux de pas l'enlever, moi. C'est dur de bouger. »
« Si ! On a fait exprès d'être assorties ! »
Je tournai le regard vers Lexia-san et les autres et vis que les filles étaient vêtues de furisode colorés et festifs.
« C'est ça, Luna-san ! Elles vous vont à la perfection ! »
« V-vraiment… ? Mais quand même… »
« Rin-chan aussi, elle est superbe dans son furisode ! »
« Toi aussi, t'as la classe dans le tien, Kaede. »
Tandis que j'admirais les tenues colorées de tout le monde, Lexia-san accourut vers moi.
« Yuuya-sama, qu'est-ce que tu en penses ? On est belles, hein ? »
« Hein ! ? O-oui, vous êtes toutes absolument magnifiques. »
Même si j'étais gêné, je donnai mon avis sincère. Les filles n'eurent pas l'air de s'en offusquer.
Alors, Merl regarda vers la boîte à offrandes dans l'enceinte du sanctuaire.
« Je crois qu'on y met de l'argent pour faire un vœu pour l'année, non ? »
« Ouais, c'est ça. Allez, mettons-nous en file pour prier. »
Sur ce, on rejoignit la file d'attente pour le culte.
Pour une raison quelconque, Yukine se tenait à côté de moi, les mains jointes.
« Que je fasse de belles rencontres occultes cette année encore. »
« Yukine-chan, t'as même pas encore mis ton offrande ! C'est quoi, "faire des rencontres occultes" ? »
Ignorant Yukine, qui avait déjà commencé à prier les dieux, Ryo et Shingo-kun discutaient de ce qu'ils allaient demander.
« Hé, tu vas demander quoi ? »
« V-voyons… Peut-être un truc genre avoir de bonnes places pour le concert de mon idole préférée ? »
« Ah, ça se tient ! Les places de concert sont vachement dures à choper de nos jours, non ? » répondit Ryo.
« Tout le monde change de vœu chaque année ? »
Quand je posai la question distraitement, Kaori prit la parole.
« Hmm… Moi, je demande la même chose chaque année, mais… Je me demande comment font les autres. »
« Hmmm… Moi, ça peut changer selon le sanctuaire. Celui-ci est réputé pour les rencontres amoureuses, non ? Du coup, cette fois, je vais probablement demander un truc sur l'amour. »
« Oh ! Ça se tient ! »
Kaori acquiesça vigoureusement aux paroles de Kaede.
« Moi, j'ai rien de fixe. Je demande juste selon mon humeur du moment. »
« Moi aussi. »
« Pareil. »
« M-moi aussi. »
« Hein… Tout le monde réfléchit différemment, hein ? »
Après avoir écouté tout le monde, Lexia-san marmonna avec une admiration apparente : « Chacun a sa façon de voir les choses, hein ? »
« Au fait, Yuuya, t'as décidé ce que tu vas demander ? » me demanda Ryo.
« Moi ? Je vais demander la santé et la paix. »
« O-oh ? Ça sonne vachement sincère… »
Ryo marmonna ça en me voyant fixer le vide.
Ben oui, bien sûr. C'est sincère.
Si je devais demander un truc à un dieu, je voudrais que ce soit pour des choses qui échappent à mon contrôle.
L'une de ces choses, c'était la santé.
Je pouvais gérer ma condition physique, mais elle n'était pas parfaite. On ne sait jamais quelle maladie peut frapper, ni quand.
C'était précisément pour ça que je voulais demander la santé à un dieu.
La deuxième chose, c'était la « paix ». C'est ce que je voulais le plus en ce moment.
Honnêtement, j'avais été mêlé à bien trop d'ennuis ces derniers temps. S'il vous plaît, donnez-moi un peu de paix !
Pendant que je réfléchissais à ça, Lexia-san et les autres se mirent à réfléchir sérieusement à ce qu'elles devaient demander.
« Puisque c'est un sanctuaire pour les rencontres, y a qu'un truc à demander… »
« Hmmm… Je prie pour l'amour, ou je prie pour que Lexia se tienne tranquille ? »
« C'est décidé. Je veux juste qu'on continue à s'amuser ensemble. »
« Donc t'as décidé, toi aussi, Yuti ? Je me demande quoi demander. »
Yuti semblait avoir un vœu proche du mien, pendant que les autres n'avaient pas encore décidé.
Pendant qu'on faisait la queue pour prier, ce fut enfin notre tour.
J'avais expliqué la procédure à l'avance, et tout le monde avait observé les gens devant nous, donc Lexia-san et les autres semblaient connaître les bonnes manières.
Après que chacun eut jeté son offrande dans la boîte, on commença les prières selon la coutume.
« Que tout le monde reste en bonne santé et vive en paix cette année… »
Ce fut au moment où je priai.
« No way, c'est pas possible… »
« Hein ? »
Une voix de femme vint de quelque part.
Qu-quoi ? Cette voix tout à l'heure… Attends, elle a dit "no way" ?
Je restai là, désemparé par cette situation inattendue. Ryo et les autres, qui avaient déjà fini leurs prières, me regardaient avec curiosité.
« Yuuya, t'as un truc ? »
« Hein ? Ah, non, c'est rien ! »
« Ah, bon ! Bon, bah. Maintenant, tirons tous des omikuji ! »
[T/N : Billets de divination qu'on tire dans les sanctuaires shinto et les temples bouddhistes au Japon. Ce sont de petits papiers qui contiennent une fortune aléatoire. Ça va de la grande chance à la malchance.]
Toujours un peu troublé, on se dirigea vers le coin des omikuji.
Mais bordel, c'était quoi cette voix tout à l'heure ? Pff, quel mauvais présage en ce début d'année !
Arrivés au stand de tirages, Lexia-san et les autres fixèrent intensément le contenant qui tenait les fortunes.
« Cette fois, je vais tirer une vraie fortune, c'est sûr ! »
« Vrai, la fois dernière, le mien disait un truc complètement incompréhensible… »
« C-cette fois, ça devrait aller, non ? »
« J-je sais pas… »
« En fait, après ça, j'ai regardé c'était quoi, les omikuji. Mais il semble que cette fois-là était anormale. Donc cette fois, ça devrait aller. »
La dernière fois qu'on avait eu le droit de tirer des omikuji, ceux de Lexia-san, Luna, Kaori, Kaede, Merl et moi disaient des trucs impossibles en temps normal.
Attends, Merl a vraiment cherché des infos sur les omikuji après ça ?
Pendant qu'on y pensait, on se rappela qu'il y avait plein d'autres clients autour. On tira vite nos omikuji pour pas gêner et on alla dans un coin un peu moins bondé.
Puis, chacun ouvrit l'omikuji qu'il avait tiré.
« Oh, j'ai une grande chance ! »
« Wahou, t'as de la chance ! »
Ryo, qui avait ouvert le premier, avait apparemment eu une grande chance.
Il se mit à lire le contenu avec un air satisfait.
« Hé hé hé, pas mal, hein ? Le message dit : "Tu n'as pas grandi du tout depuis la dernière fois." C'est vachement cruel, quand même ! »
« T'as raison. Même si c'est une grande chance… Comment il sait pour la dernière fois ? »
Shingo-kun avait raison. C'était bizarre que l'omikuji mentionne "la dernière fois".
Est-ce que dieu nous surveillait vraiment ? Enfin, j'avais déjà combattu un vrai dieu, donc je savais qu'ils existaient.
Du coup, peut-être que la voix de femme tout à l'heure était…
« Euh, le mien c'est… Chance moyenne. Il dit : "Le fandom d'idole c'est bien, mais la romance c'est merveilleux aussi." Hein, ça tombe vachement juste. »
« Attends, comment il a su que t'étais dans le fandom d'idole ? »
On acquiesça tous face à la réplique calme de Ryo.
Ouais, définitivement. Les dieux nous regardaient, non ?
Après ça, Rin, Yuti et Yukine vérifièrent leurs omikuji à leur tour.
« Oh, moi aussi j'ai "grande chance". "Malgré tout, vous vous rapprochez et les choses s'annoncent bien. Continuez comme ça", » lut Rin.
« Chance moyenne… "Bien, bien ! Ton cœur commence lentement à bouger !" Toujours aussi cryptique. »
« Petite chance. Quoi… "Les affaires occultes ne sont pas ma spécialité." Sérieux ? »
Pendant que chacun réagissait avec des émotions mitigées à ses fortunes, Lexia-san et les autres vérifièrent enfin les leurs.
« Allez, c'est parti… Heave-ho ! » [Note: "Heave-ho" est une interjection d'effort, comme "hop" ou "hisse"]
« Alors, ça donne quoi ? »
« …"Rien n'est plus agréable qu'un amour à sens unique qu'on observe depuis les coulisses" ? »
« Ah, le mien c'est pareil ! »
« Le m-mien aussi… »
« Donc, comme la fois dernière, on a tous tiré des omikuji avec le même message. »
Comme prévu, tous les omikuji de Lexia-san et des autres étaient identiques et ne mentionnaient aucune fortune précise.
Du coup, ça semblait certain que le mien n'était pas ordinaire non plus.
Je me raidis et vérifiai le contenu de mon omikuji.
Et là…
« Tu ne trouves pas que la partie drôle d'une rom-com, c'est quand ils commencent vraiment à sortir ensemble ? »
C'était pratiquement me demander d'être d'accord !
Bien sûr, aucune mention de fortune.
Un silence tomba entre nous.
« Ben ouais. On savait déjà que ces omikuji étaient bizarres la fois dernière. »
« O-ouais, je suppose… »
Comme l'avait dit Ryo, râler servirait à rien.
On renonça à réfléchir au contenu des omikuji et on alla les attacher quand un coin ema voisin attira notre regard.
Lexia-san demanda promptement.
« C'est quoi, ça ? »
« Des ema. Tu écris ton vœu sur une de ces plaquettes en bois, et ça doit se réaliser. »
« Quoi ? C'est merveilleux ! Faisons-le tous ! »
« Ouais, ça a l'air marrant. »
« J'ai jamais écrit d'ema. »
« Moi non plus. Mais, en tant que membres du Club de Recherche sur l'Occultisme, je suis curieuse de savoir à quel point les ema sont vraiment efficaces. »
« Si les omikuji sont aussi puissants, les ema doivent être vachement efficaces. »
Et donc, on acheta tous des ema et on commença à écrire nos vœux avec des stylos.