Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 342

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 342

Chapitre 342

Chapitre 342/35796%~10 min de lecture1 907 mots

ED : LonelyMatter

Partie 4

Sans savoir que Lexia et les autres s'inquiétaient pour lui, Yuuya profitait du dîner en famille.

« Allez, Nii-san ! Essaie celui-ci aussi ! »

« Oh, celui-là est plus bon ! »

« Ahaha… Je vais manger les deux, alors calmez-vous. »

Youta et Sora, avec qui je m'étais déjà réconcilié, m'encourageaient à goûter aux plats du Nouvel An.

Alors que je souriais en coin face à leur comportement, Maman intervint, exaspérée.

« De quoi parlez-vous ? Je les ai faits tous les deux, alors bien sûr qu'ils sont délicieux ! »

« Allez, allez. C'est bien qu'ils s'entendent, non ? »

Papa affichait un sourire joyeux en mangeant l'osechi lui aussi.

Face à cette scène paisible, je fus profondément ému.

C'est ainsi que Maman et Papa étaient censés être.

Je pourrais demander les détails à Kuuya-san, mais j'imagine que, dans des lieux sans lien avec la famille, comme leur lieu de travail, Papa et Maman se comportaient parfaitement normalement.

Sinon, vivre au quotidien tout en étant possédés par un démon serait insupportable.

Le démon cherchait probablement à gagner plus de pouvoir en les forçant à n'afficher que des attitudes dures et laides envers leur famille.

Quoi qu'il en soit, j'étais vraiment soulagé qu'ils soient redevenus les parents aimants qu'ils étaient.

Alors que nous continuions notre repas paisible, Papa prit soudain la parole.

« Au fait, Yuuya, tu ne reviens plus dans cette maison ? »

« Hein ? »

Surpris par la question inattendue, je me figeai tandis que Maman continuait.

« Bien… Je ne sais pas quels sont les projets de Yuuya pour l'avenir, mais ce serait bien que tu vives avec nous pour l'instant, non ? »

« Ça… »

« Oui ! Vivons tous ensemble, Onii-chan ! »

Sora acquiesça comme si c'était la meilleure idée du monde.

« Ouais, Maman et Papa ont raison. Pourquoi ne pas vivre avec nous, toi aussi ? »

Ma famille me le proposait doucement, avec des cœurs purs.

Mais ma réponse était déjà décidée.

« Merci. Je suis heureux que vous pensiez ça. Mais… j'aime cette maison. Donc, ça va. »

C'était la maison où Night, Kuuya-san, Lexia-san et les autres m'attendaient.

Pour moi, la maison de Grand-père était devenue l'endroit où je devais revenir.

Quand je répondis cela, l'expression de Sora s'assombrit.

« C-c'est parce qu'on t'a fait quelque chose de terrible… »

« Ah, non, ce n'est pas ça ! J'aime vraiment cette maison. En plus, la maison de Grand-père est plus proche de l'école que je fréquente maintenant. »

« …C'est vrai, avoir la maison près de l'école c'est important. »

Maman sembla convaincue par mes mots et hocha la tête.

Alors, je souris à Sora.

« C'est bon. Cet endroit est aussi une maison importante pour moi maintenant. Je reviendrai. »

« Tu le promets ? »

« Ouais ! »

Ressentant l'importance du foyer, je passai un Nouvel An paisible en famille.

***

« Haa… Yuuya-kun… »

Oki fixait l'écran, en extase.

L'écran montrait Yuuya, qui venait de quitter sa maison pour rendre visite à sa famille.

La chambre d'Oki était remplie d'un nombre écrasant de photos de Yuuya, créant une atmosphère inquiétante.

Mais Oki semblait complètement inconsciente de cela, totalement immergée dans la béatitude.

« Le vrai Yuuya-kun… C'était merveilleux. Il sentait si bon. J'aurais dû le renifler de plus près… »

Oki affichait une expression avachie.

En la regardant, il était impossible de croire qu'elle était une fonctionnaire stricte du gouvernement.

Se remémorant cet instant, elle pressa sa main contre sa joue et se tortilla.

« Iyah ! Est-ce que j'ai réussi à avoir l'air belle ? Tout le monde serait d'accord pour dire que je suis une onee-san charmante, non !? »

Oki s'enthousiasmait toute seule, sans s'adresser à qui que ce soit.

« Ah… comme c'est merveilleux… Non seulement j'ai pu rencontrer Yuuya-kun, mais maintenant je peux aussi garder légitimement le contact avec lui ! »

Bien qu'elle fût fonctionnaire, Oki filmait déjà secrètement Yuuya par des méthodes illégales.

Cependant, en raison de l'intensification récente des mutations et de la nature particulière de la maison de Yuuya, le gouvernement décida de renforcer la surveillance. Par conséquent, elle était désormais autorisée à avoir des contacts réguliers avec Yuuya.

De plus, Yuuya lui-même avait accepté cet arrangement, ce qui signifiait qu'Oki pouvait lui rendre visite ouvertement.

Oki ne pouvait s'empêcher d'afficher un sourire bête, mais elle se souvint soudain de quelque chose et grimça.

« Hmph… Même si je suis la seule autorisée à interagir avec Yuuya, tout ce personnel féminin du bureau n'arrêtait pas de s'immiscer. Ce fut un vrai casse-tête. En plus, je ne sais pas qui le lui a dit, mais il semble que Sakaki se soit aussi intéressée à Yuuya-kun après avoir appris son existence. Honnêtement, il n'y a aucune place pour la complaisance ou l'insouciance. »

Bien que personne n'ait été désigné à l'origine comme personne de contact pour Yuuya, Oki n'avait aucune intention de céder cette position à qui que ce soit.

Elle y pensait quand elle inclina soudain la tête, perplexe face aux actions de Yuuya.

« Pourtant, où va-t-il ? Je suis sûr que son frère jumeau et sa sœur sont venus lui rendre visite il y a peu… »

La situation familiale de Yuuya avait déjà été enquêtée, bien sûr.

Par conséquent, Oki connaissait le conflit entre Yuuya et son frère jumeau ainsi que le traitement que Yuuya subissait à la maison.

« Après l'incident de l'Ogre Rouge, leur vie a radicalement changé, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est tout à fait naturel, je suppose. Pourtant, ils disent s'être amendés. Et en jugeant par la visite récente, il semble sûr de supposer que Yuuya s'est réconcilié avec eux. »

Ayant dit cela, Oki déduisit la destination de Yuuya en fonction de la direction qu'il prenait.

« Je crois que sa maison familiale était par là, non ? »

À cela, les yeux d'Oki se plissèrent légèrement.

« Le conflit de Yuuya-kun avec ses parents n'a pas été résolu, n'est-ce pas ? Pourrait-il y aller pour régler ce problème ? Ou peut-être, puisqu'il s'est réconcilié avec ses frères et sœurs, il surfe simplement sur cette vague ? »

Vérité, tout comme pour Youta et Sora, des enquêtes sur les parents de Yuuya étaient également en cours.

C'était précisément pour cela qu'Oki ne pouvait pas imaginer Yuuya se rendre à sa maison familiale.

Mais…

« Étrangement, les parents de Yuuya-kun se comportent parfaitement normalement en dehors de la maison, non ? »

L'enquête avait aussi révélé que le père de Yuuya, Taisei, faisait preuve d'une éthique de travail extrêmement consciencieuse et d'une disposition aimable sur son lieu de travail.

Naturellement, sa mère, Asahi, était la même.

Cependant, pour une raison quelconque, les deux parents manifestaient des personnalités impossiblement agressives uniquement envers Yuuya.

« Au début, je me suis demandé si les parents de Yuuya-kun étaient mutés ou influencés par des entités de notre côté. Au final, cependant, je n'ai rien pu observer. »

Finalement, Taisei et Asahi furent rendus fous par un démon tapi en eux. Cependant, ni la technologie spéciale de mutation d'Oki ni les pouvoirs démoniaques des onmyōji modernes ne purent détecter la présence du démon, donc personne n'aurait pu le savoir.

« Quoi qu'il en soit, j'espère juste qu'il n'arrivera rien à Yuuya-kun… »

Plus tard, apprenant que Yuuya s'était finalement réconcilié avec ses parents, Oki poussa discrètement un soupir de soulagement.

***

L'Homme au Masque de Corbeau et l'Homme au Masque de Chat, qui étaient tous deux membres d'une société secrète du monde souterrain, se faisaient face dans une chambre en pierre.

L'Homme au Masque de Chat, qui tenait toujours un livre, commença alors à graver un grand cercle magique sur le sol.

« Est-ce le cercle magique pour invoquer l'ombre d'un autre monde ? »

« Oui. »

L'Homme au Masque de Chat acquiesça en réponse à la question de l'Homme au Masque de Corbeau, continuant à graver le cercle magique.

Il tendit ensuite le livre à l'Homme au Masque de Corbeau.

« Il est basé sur le cercle magique enregistré ici. »

« Ceci est… »

L'Homme au Masque de Corbeau essaya de lire le livre, mais il était écrit dans une langue inconnue. Il n'y comprenait rien.

« Toi… tu pouvais lire ça ? »

« Seule une partie. Avant d'obtenir ce livre, j'ai vaincu une mutation qui a laissé derrière elle une paire de lunettes capable de déchiffrer certains des caractères utilisés dedans. En les utilisant, j'ai réussi à déchiffrer une partie de ce livre. »

« Je vois… Mais qu'est-ce que ce livre au juste ? Est-ce un produit de la mutation elle-même ? »

« Non, ce n'en est pas un. Ce livre existait à l'origine au Japon. »

« ! »

En entendant cela, l'homme au masque de corbeau écarquilla les yeux.

« À l'origine… Donc tu dis que des gens du Japon ont eu contact avec un autre monde depuis longtemps ? »

« C'est ce que cela signifie. »

« Absurde… Je n'ai jamais entendu parler de quoi que ce soit de tel. Surtout, même s'il y avait vraiment eu des gens ayant eu contact avec un autre monde, ce serait étrange que nous ne le sachions pas. »

Comme le disait l'Homme au Masque de Corbeau, la société secrète du monde souterrain était formée par des gens qui opéraient dans l'ombre du Japon depuis l'Antiquité. Ils étaient les descendants de sorciers démoniaques supposément éteints ou exilés de célèbres familles du monde souterrain. Ils connaissaient presque tout ce qu'il y avait à savoir sur le monde souterrain.

« De quand exactement cela parle-t-il ? »

« En enquêtant sur la date d'écriture de ce livre, il semble, étonnamment, qu'il date de plusieurs décennies. »

« Quoi ? Si récent ? »

Bien que plusieurs décennies ne soient pas exactement récentes, étant donné que la société secrète du monde souterrain opère dans l'ombre depuis l'Antiquité, cela pourrait tout aussi bien être hier.

« Quoi qu'il en soit, déchiffrer ce livre m'a appris comment invoquer les ombres d'êtres d'autres mondes. Il semble que ce livre décrive aussi d'autres techniques. Malheureusement, nous manquons actuellement des moyens pour les déchiffrer. »

« Hmm… Si nous pouvions utiliser les outils laissés par la mutation pour le déchiffrer, notre force de combat deviendrait formidable en effet. »

« En effet. Très bien, c'est fait. »

« Oh. »

L'Homme au Masque de Corbeau s'exclama alors que l'Homme au Masque de Chat terminait de graver un cercle magique sur le sol.

« Impressionnant… Alors ? Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »

« En fait, vous êtes censé canaliser un pouvoir appelé magie dans celui-ci, mais nous n'avons pas les moyens de l'utiliser. Cependant, nous avons découvert que notre "pouvoir irrégulier" peut servir de substitut. »

Avec cela, l'Homme au Masque de Chat toucha le cercle magique et y canalisa son "pouvoir irrégulier".

L'instant d'après, le cercle magique commença à briller d'une lueur inquiétante.

La lueur s'intensifia progressivement, et bientôt trois ombres noires émergèrent en son sein.

Les ombres changèrent progressivement de forme, se transformant finalement en la silhouette d'un être d'un autre monde.

« Avec ceci… »

L'Homme au Masque de Chat sourit aux trois ombres.

──Et ainsi, les plans de la société secrète du monde souterrain entrèrent finalement dans leur phase finale.

<< Précédent Table des Matières Suivant >>

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.