Enjoy~
ED : LonelyMatter
Chapitre 4 – Mutation de niveau 4
Partie 1
Pendant ce temps, Yuuya et les autres se reposaient à l'auberge.
Night et les autres passaient leur temps à la maison comme bon leur semblait.
« Wouaf… »
« Fugo ! »
« Pi ! Pi ! »
Akatsuki et Ciel poursuivaient joyeusement leurs jeux à côté de Night, qui faisait une sieste.
« Nya~ »
« Puo ? »
Ailleurs, Stella faisait une sieste au soleil. Don faisait de même en la surveillant.
L'atmosphère était paisible au début, mais elle devint plus intense au fil de la poursuite. Akatsuki marcha accidentellement sur la queue de Stella pendant qu'elle bronzait.
« Funyaaa ! »
« Buhi ? »
Pourtant, Akatsuki ne s'en aperçut pas et continua de courir après Ciel.
Voyant cela, Stella explosa silencieusement de colère. Elle s'approcha rapidement d'Akatsuki et l'attaqua.
« Fushaaa ! »
« Bu-buhi ? »
Soulevé par l'attaque soudaine de Stella, Akatsuki ne comprenait pas ce qui se passait.
« Nya. »
Après avoir repoussé Akatsuki, la colère de Stella s'apaisa, et elle tenta de reprendre son bain de soleil.
Mais…
« Fugoooooo ! »
« Nya ? »
Akatsuki, qui avait été repoussé, poussa un cri de colère et fixa Stella du regard.
Tout avait commencé quand Akatsuki avait marché sur la queue de Stella. Akatsuki ne l'avait pas remarqué, donc il pensait que Stella l'avait attaqué sans raison.
C'est pourquoi il était en colère contre elle pour cette agression soudaine.
Cependant, Stella ne comprenait pas pourquoi Akatsuki était en colère. Elle le fixa en retour, comme pour dire : « C'est moi qui devrais être en colère ! »
Puis…
« Fugoooooo ! »
« Nyaaaaaaa ! »
Ils s'attaquèrent simultanément et roulèrent ensemble comme une pelote de laine.
Alors qu'ils se débattaient, agitant leurs courtes pattes, on aurait dit qu'ils jouaient, alors Ciel se joignit à eux.
« Pipi ! Pii ! »
« Fugo !? »
« Nyaa ! »
Les trois devinrent encore plus emmêlés. Don les observa et les imita, chargeant dans la mêlée.
« Puooon ! »
« Fu-fugo !? »
« Pi, pii ! »
« Nyaa !? »
Les trois, qui se battaient encore un instant plus tôt, ne firent pas le poids face au poids de Don. Ils tentèrent désespérément de s'échapper.
Mais il était trop tard, et Don les écrasa tous les trois.
« Fugo… ! »
« Pi, pii… »
« Nyaa… »
« Puonn♪ »
En tant que bête divine créée par les dieux de la Terre, Don avait été ignoré et traité en esclave par eux.
Peut-être à cause de cela, Don a une personnalité très pure. Maintenant qu'il faisait partie de la famille de Yuuya, il passait ses journées à imiter Night et les autres.
Cette fois ne fit pas exception. Il se joignit à Akatsuki et aux autres pour jouer brutalement et se retrouva dans une situation terrible.
« Wouaf… »
Night, qui observait la scène, se leva comme pour dire « C'est pas possible », et s'approcha de Don.
Il attrapa Don par la peau du cou et l'éloigna des autres.
« Puo ? »
Don ne comprenait pas pourquoi on l'avait éloigné.
« Wouaf. Wouaf. »
« Puo ? Puooon… »
Night expliqua à Don que les trois étaient en difficulté et qu'il était trop lourd. Don parut un peu triste, mais il comprit.
Les trois présentèrent leurs excuses à Night avec des airs contrits après avoir été sauvés.
« Fugo… »
« Pii… »
« Nya… »
« Wouaf. Wouaf. »
Night aboya comme pour dire « Faites attention la prochaine fois », puis reprit sa sieste.
« …Bon sang, mais qu'est-ce qu'ils font, au juste ? »
En les voyant, Ouma marmonna, exaspéré.
Kuuya s'approcha d'Ouma.
« Allez, c'est pas grave. C'est la preuve que tout est paisible. »
« Même s'ils sont trop insouciants. »
« C'est peut-être vrai, mais ils se battaient constamment jusqu'à récemment. Laissons-les s'amuser un peu. »
« … D'accord. Leur maître, Yuuya, est lui-même complètement en mode paix. »
« Je parie qu'il est à l'auberge. Ah, les sources chaudes. C'est agréable. »
Kuuya semblait se remémorer le passé en disant cela.
« Hmph. Tout ce que vous faites, c'est tremper dans l'eau. »
« Quoi ? Vous n'aimez pas les bains, Ouma-dono ? »
« Ce n'est pas ça. Je dis juste que c'est pas si différent de se laver. »
Kuuya sourit en coin face aux paroles extrêmes d'Ouma.
« Bon, vous êtes un dragon, après tout. Votre structure corporelle est différente. Les humains attraperaient un rhume s'ils ne faisaient que se laver à l'eau. »
« Quelles créatures fragiles. »
« Allez. En plus, je suis sûr que l'auberge sert de bons plats, et j'espère que Yuuya pourra se détendre. »
« Quoi !? »
Ouma réagit violemment aux mots de Yuuya.
« Hé, qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« La nourriture ! »
« La nourriture ? Ah, tu veux dire les bons repas de l'auberge japonaise ? »
« Les repas de l'auberge sont délicieux ? »
Kuuya acquiesça, légèrement submergé par l'enthousiasme d'Ouma.
« B-Bien sûr. Les ingrédients sont soigneusement sélectionnés, et on peut y déguster des plats qu'on trouve difficilement chez soi. »
Entendant l'explication de Kuuya, Ouma recula en titubant.
« Qu-Qu'est-ce que c'est que ça ? Je peux pas laisser faire ça ! »
« Ouma-dono ? »
Kuuya l'appela, mais ses mots n'atteignirent pas Ouma. Ce dernier se précipita vers l'endroit où Meiko faisait le ménage.
« Hé, Meiko ! »
« Eh ? Ouma-sama ? Il y a un problème ? »
Meiko fut surprise par l'expression féroce d'Ouma.
Ouma la regarda droit dans les yeux et dit :
« Prépare le dîner de ce soir comme un repas d'auberge japonaise ! »
« Hein… Quoi !? »
Stupéfaite par cette demande soudaine et déraisonnable, Meiko resta là, sans voix. Ouma continua.
« J'ai entendu dire que les repas des auberges japonaises sont délicieux. Moi aussi, je veux en manger. Alors, Meiko, tu le fais. »
« Mais on ne peut pas décider ça comme ça du jour au lendemain. Ce n'est pas une auberge, et on n'a pas tant d'ingrédients que ça. »
« Quoi !? Y a personne dans votre groupe qui sait faire la cuisine d'auberge ? »
« Eh bien, y en a peut-être, mais je ne peux pas acquérir ce genre d'expérience sur un coup de tête. »
« Quoi ? Donc je peux pas manger de la cuisine d'auberge ? »
« Je suis désolée, mais c'est comme ça. »
Une fois qu'on lui eut dit que c'était impossible, Ouma recula à nouveau en titubant.
Le voyant dans cet état, Meiko eut pitié d'Ouma et rebondit immédiatement.
« Bon, je ne peux pas le cuisiner, mais demandons à Maître de nous emmener à l'auberge ! »
« … Quoi ? Yuuya ? »
« Oui ! Maître serait ravi de sortir avec nous et Ouma-sama. »
Ouma y réfléchit un instant, puis poussa un gros soupir.
« Argh… J'ai pas le choix, je vais endurer pour cette fois. Mais quand Yuuya rentrera, je lui dirai de m'emmener à l'auberge la prochaine fois. Meiko, assure-toi de lui dire aussi, d'accord ? »
« J-Je comprends ! »
Satisfait par la réponse de Meiko, Ouma trouva un endroit approprié et s'endormit.
… Ce soir-là, pour Ouma, un festin généreux de plats élaborés fut préparé, bien que ce ne fût pas tout à fait de la cuisine d'auberge.
＊＊＊
Le lendemain :
Nous étions à la station de ski, reliée à l'auberge.
« Yay ! C'est trop bien ! »
Disant cela, Kaede skiait avec grâce.
Tous les présents étaient débutants en ski et en snowboard, mais tous parvinrent à glisser en douceur dès qu'ils essayèrent.
Luna et Yuti, rien d'étonnant ; Merl était assez sportive, et Lexia-san toujours active, donc elle aussi était douée.
Ainsi, le groupe d'idoles scolaires maîtrisa le ski avec aisance.
Kaori, en revanche, mit un peu plus de temps à s'habituer.
Toujours est-il qu'avec l'aide de tous, elle finit par réussir à skier.
Merl et moi faisions du snowboard pendant que tout le monde skiait.
« Ouais, sur notre planète, la seule façon de jouer dans la neige était de la tasser et de se la lancer entre nous. Mais là, c'est vraiment fun. »
« C'est confortable. Continuons. »
« Si on prend ce truc là-bas, ça nous mènera au sommet de la montagne, non ? Ça a l'air fun de dévaler de là-haut. »
Entendant les mots de Merl, Kaori sourit en coin.
« V-Vous êtes tous incroyables. J'ai peur d'y monter. »
« Il ne faut pas te forcer. »
« N-Non, je suis là avec tout le monde, alors je veux essayer ! »
Avec cette détermination, Kaori s'entraîna sérieusement pour améliorer ses compétences.
Au fait, l'équipe de tournage ne filma que la première partie de la séance d'aujourd'hui, puis partit. Maintenant, ce n'est plus que nous.
Je leur ai demandé comment les photos seraient utilisées, mais…
« Eh bien… Ça dépend du président de Star Production et de Kitaraku-san… »
On me l'a dit, mais au final, je n'ai pas vraiment compris.
Je suis sûr qu'il ne se passera rien d'étrange, ceci dit.
Cette station de ski propose une variété de pistes, y compris des pentes raides, des pistes de bosses et des pistes avec de petits obstacles. C'est un endroit où tout le monde, des débutants aux experts, peut s'amuser.
Alors, Kaori remarqua soudain une certaine piste et se tourna vers moi.
« Euh, Yuuya-san… »
« Hmm ? »
« Yuuya-san, tu peux faire cette piste là-bas ? »
« Hein ? »
Quand je regardai la piste qu'elle désignait, je vis un panneau indiquant « Piste Paradis ».
« Piste Paradis ? Elle a une vue comme au paradis ? »
« Non, c'est juste qu'elle est si dangereuse que tu pourrais finir au paradis. C'est pour ça qu'on l'appelle la "Piste Paradis". »
« C'est ça que "paradis" veut dire !? »
À quel point cette piste était-elle dangereuse ? Le fait qu'elle s'appelle Piste Paradis au lieu de Piste Enfer la rendait encore plus effrayante.
Quoi qu'il en soit, c'est clairement une piste de niveau expert, donc c'est impossible.
Je veux dire, c'était ma première fois en snowboard aujourd'hui !
Pendant que je réfléchissais à ça, Lexia-san s'approcha de nous.
« Tu peux le faire, Yuuya-sama ! »
« Quoi !? »
« Allez ! Je veux te voir faire du snowboard avec élégance ! »
« Argh ! »
Elle s'illumina et me fixa intensément.
Son regard était si intense que je ne pus pas refuser. Je finis par accepter.
Pour accéder à la Piste Paradis, il faut prendre un télésiège spécial. Le truc effrayant, c'est qu'on ne voit pas la piste avant d'arriver en haut. Elle se trouve dans une zone séparée de la station.
C'était trop effrayant. Je me demandais si j'allais m'en sortir.
Si c'était juste du snowboard, je pouvais forcer le passage grâce à ma force physique améliorée. Au pire, je pouvais y aller à fond sans me soucier de me blesser.
Quand j'arrivai en haut, je vis la piste pour la première fois.
« Hein ? Juste un seul chemin ? »
Pour une raison quelconque, la piste devant moi ressemblait à un seul chemin.
Cependant, la forêt à côté de la piste semblait anormalement proche. Peut-être était-ce juste une question de perspective.
En tout cas, rien d'autre n'attira mon attention. Était-ce vraiment la piste la plus difficile ?
Je préférerais qu'elle soit facile.
« Yuuya-kun ! Vas-y ! »
« Yuuya ! On compte sur toi ! »
« Depuis quand vous êtes là ? »
Avant que je m'en rende compte, Kaede et les autres s'étaient rassemblées au bas de la piste, m'attendant pour me voir dévaler.
Soupir. À ce stade, je n'avais pas d'autre choix que de me lancer.
L'esprit décidé, je m'élançai sur la piste à pleine vitesse.
Mais dès le départ, je réalisai à quel point la piste était difficile.
La neige rendait la visibilité difficile, mais toute la piste, qui ressemblait à une ligne droite, était en réalité couverte de bosses sévères et de terrain irrégulier.
Du coup, si on glissait trop vite, les bosses faisaient perdre le contrôle de la planche et on tombait.
Juste à l'endroit où j'allais tomber, il y avait aussi des obstacles cachés par la neige. Si je ne les repérais pas à temps, je les percutais avant de pouvoir reprendre mon équilibre et je retombais.
Le terrain était si irrégulier que, même si j'évitais les obstacles, l'élan de la glisse me faisait sauter haut dans les airs.
Ces obstacles camouflés, c'est pas un peu excessif ?
On peut se blesser gravement, c'est sûr !
Bien sûr, moi aussi, je percutais une bosse avec l'élan du snowboard, ce qui m'envoya voler dans les airs.
Mais…
« Hmph… »
J'utilisai l'élan de mon envol. Je tordis mon corps de toutes mes forces et atterris proprement après trois vrilles verticales, franchissant l'obstacle.
Ensuite, je glissai en douceur le long des bords des bosses.
« Quoi !? La piste est étroite ! »
En continuant tout droit, je réalisai que le chemin s'était rétréci sans que je m'en rende compte.
Les arbres le long de la piste se refermaient, ne laissant aucun espace pour glisser correctement.
Ce n'était pas un problème de ma perception des distances après tout ! La piste se rétrécissait physiquement !
En avançant, une scène encore plus incroyable apparut devant mes yeux.
C'était…
« No way, sérieux… ! »
Une piste qui ressemblait à des montagnes russes faisait un tour complet, juste devant moi !
« Elle se fondait dans la piste à voie unique, donc je ne l'ai pas remarquée du tout. »
Je suppose qu'un truc appelé Piste Paradis ne pouvait pas être si facile.
Quand même, c'est trop ! Y a quelqu'un qui peut faire ça ?
En plus, la pente descendante était devenue plus raide que je ne le pensais, et j'allais si vite que je ne pouvais pas m'arrêter.
« Kuh… Mais j'ai pas le choix, faut que je le fasse… »
Je me décidai et me lançai dans la piste en boucle.
Heureusement, il n'y avait ni obstacles ni bosses, donc je pus m'y engager avec l'élan.
En atteignant le sommet, une intense sensation de flottement m'envahit, et mon cœur battit la chamade.
Néanmoins, je réussis à boucler la boucle sans encombre et j'entrai dans la dernière section.
C'était un grand tremplin, et j'utilisai l'élan de la boucle pour effectuer un saut spectaculaire.
Je tordis mon corps au maximum et atterris avec succès, glissant jusqu'à l'arrêt.
« Je l'ai fait ! J'ai réussi à descendre… »
Après avoir fini la descente, je calmai mon cœur qui battait la chamade et poussai un soupir de soulagement.
Wow, elle méritait vraiment son nom, la Piste Paradis. En fait, je ne pensais pas que qui que ce soit puisse descendre ça.
« C-C'était incroyable ! T'es incroyable, Yuuya-kun ! »
« Comme d'habitude, t'es dingue… »
Alors, Kaede et Luna, qui m'avaient regardé, me félicitèrent.
Lexia-san et les autres arrivèrent aussi.
« Comme on s'y attendait de Yuuya-sama ! Tu as fait du snowboard parfaitement, comme toujours ! »
« C'était incroyable, Yuuya-san ! Je pourrai sûrement skier aussi bien que toi d'ici la fin de la journée ! »
« Imprudent. Tu devrais commencer par les bases. »
« Haha… Quoi que tu en dises, je suis d'accord avec Yuti-san. »
« N-Non… »
Les épaules de Kaori s'affaissèrent face aux paroles de Merl et Yuti.
En la voyant comme ça, on ne put s'empêcher de rire.