Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 319

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 319

Chapitre 319

Chapitre 319/35789%~7 min de lecture1 272 mots

Alors que les cadeaux étaient révélés un par un, Yukine, membre du Club de recherche sur l'occultisme, reçut une pierre de puissance de la part de Merl. Elle l'examina avec intérêt.

« …C'est incroyable ! Je peux sentir le cosmos ! »

« Tu mens, pas vrai !? »

Ne me dis pas qu'elle a compris que c'était un minéral venu de l'espace !

« Merl, merci. Je suis très heureuse. »

« Je suis contente que ça te plaise. »

Merl sourit aux mots de Yukine.

Si elles sont toutes les deux heureuses, ce n'est pas à moi de dire quoi que ce soit.

J'avais fait attention aux autres et n'avais pas encore ouvert mon cadeau.

À part moi, les seules personnes qui n'avaient pas ouvert leurs cadeaux étaient Kaori et Lexia-san.

Mais ma boîte était vraiment grande… Je me demande ce qu'il y a dedans.

« Quel cadeau on ouvre en premier ? »

Marmonnai-je en sortant mon cadeau.

« Qu… Qu'est-ce que c'est que ça !? »

« Oh ? Qu'est-ce que t'as eu, Yuuya ? »

Ryo demanda en me voyant figer.

« C'est… »

« Hein ? »

« …C'est un set de produits de première nécessité ! »

« Quoi !? »

C'est exact ! J'ai reçu un pack cadeau contenant des mouchoirs, du papier toilette, de la lessive et autres produits du quotidien.

Je suis tellement heureux ! Incroyablement heureux !

Voyant à quel point j'étais content, Ryo me demanda avec un sourire ironique :

« C-E-St vraiment si excitant que ça ? »

« Bien sûr ! C'est plein de produits de première nécessité ! »

« Désolé, je pige pas du tout… »

Malheureusement, Ryo ne semblait pas comprendre à quel point j'étais heureux.

Mais c'est pas grave. Ce sont des choses que j'utiliserai forcément !

Voyant ma réaction, Kaori prit la parole.

« Ce… Ce cadeau venait de moi… »

« De Kaori ? Ah, c'est vrai ! En y regardant de plus près, je vois que ce sont tous des articles de luxe ! »

Je viens de me rendre compte que même les mouchoirs et le papier toilette étaient des marques haut de gamme — des trucs que je n'aurais jamais achetés pour moi-même.

Je vois. J'étais un peu suspicieux que la riche Kaori choisisse ça, mais je comprends pourquoi elle a opté pour un set de produits de première nécessité haut de gamme.

« Kaori, merci ! Je suis vraiment heureux. »

« Heu… Je suis contente que tu sois si heureux, Yuuya-san. »

Alors que j'exprimais ma gratitude, Kaori rougit et sourit.

Voyant notre échange, Lexia-san fit la moue.

« Hein ! Moi, je voulais que Yuuya-sama accepte mon cadeau ! »

« Et toi, t'as eu quoi ? »

« Ah, c'est vrai ! Le mien c'est… ça ! »

Dit Lexia en sortant la tasse que j'avais achetée.

« C'est celle que j'ai apportée. »

« Celle de Yuuya-sama ? Youpi ! »

Lexia était aux anges en réalisant que c'était moi qui avais acheté le cadeau.

Euh… C'est vraiment ça qui la rend si heureuse ?

C'est juste une tasse avec un design passe-partout, accompagnée d'une bougie parfumée et d'un savon.

Pendant que je pensais ça, Lexia regarda Luna avec un air suffisant.

« Qu'est-ce que t'en penses, Luna ? Jalouse ? »

« Malheureusement, j'ai déjà le dieu de l'amour de mon côté, alors tu fais pas le poids. »

« Qu'est-ce que t'as dit !? »

Lexia se mit à taquiner Luna, qui lui renvoya la balle. Leur habituelle chamaillerie commença.

Alors que je souriais en coin face à elles deux, Kaori finit par ouvrir son cadeau.

« Wow… C'est trop mignon ! »

Elle tenait un mouchoir et une pochette simple.

« C'est de la part de Lexia-san, pas vrai ? »

« Oui ! Je les ai choisis dès que je les ai vus ! »

« Bon, c'est moi qui ai suggéré le mouchoir et la pochette. »

« C'est pas grave ! C'est moi qui ai choisi le motif ! »

Ah, je vois.

J'ai retrouvé Lexia-san et les autres dans une boutique de costumes de cosplay, donc je savais pas quelles boutiques elles avaient visitées…

Je suppose que Lexia n'arrivait pas à se décider, alors Luna a fait une suggestion et elle a suivi.

Pendant que je les regardais, Kaori sourit.

« Merci ! J'en prendrai grand soin. »

En tout cas, l'échange de cadeaux se termina sans accroc.

C'était marrant de voir ce que tout le monde avait choisi. J'espère qu'on pourra le refaire l'an prochain !

« Bon ! J'ai prévu d'autres jeux, alors continuons à jouer ! »

« Youpi ! »

──Et ainsi, ils passèrent une joyeuse fête de Noël.

***

Pendant que Yuna et les autres profitaient de leur fête de Noël,

Le roi Arnold et Owen discutaient dans le royaume d'Alcria.

« C'est calme… »

« Oui, c'est vrai. »

Owen acquiesça en signe d'accord.

Soudain, Arnold se mit à trembler des épaules et à crier.

« C'est pas calme ! Pourquoi Lexia n'est pas encore revenue ? »

« C'est parce qu'elle est en échange à l'étranger dans le monde de Yūya, bien sûr. »

« Je le sais ! Mais on est presque à la fin de l'année ! C'est l'heure qu'elle revienne nous voir ! »

« Ça veut juste dire qu'elle profite de sa vie là-bas. »

« Tu dis que la vie avec moi est ennuyeuse ? »

« Argh, c'est chiant ! Ce roi ! »

La réaction d'Arnold fit tenir la tête à Owen entre ses mains.

« C'est bon ! Pas de nouvelles, bonnes nouvelles, non ? »

« Comment tu peux dire ça sans l'avoir vue ? Le Nouvel An, c'est pas fait pour que les familles soient ensemble ? Si c'est le cas, elle doit revenir ! »

« Bah, ça fait seulement un an qu'elle est partie en échange. Elle doit sûrement vivre le Nouvel An dans un autre monde. »

« Non, non ! J'autoriserai pas ! Elle doit passer le Nouvel An avec moi ! »

« Tu peux pas juste faire un caprice comme ça… »

Assis sur le trône, Owen soupira en regardant Arnold faire l'enfant.

Puis, Arnold leva soudain les yeux.

« C'est ça ! »

« Quoi ? »

« Si Lexia revient pas, j'irai moi-même là-bas ! »

« De quoi tu parles, le vieux ? »

« V-Vieux ?! C'est irrespectueux envers le roi ! En plus, t'es pas si plus jeune que moi ! »

« Vieux c'est très bien ! Tu comprends ? Pour aller dans l'autre monde, faut passer par la maison de Yuuya-dono ! »

« Je le sais. »

« Non, tu sais pas ! La maison de Yuuya-dono est dans le Nid du Grand Démon. C'est pas si facile d'y aller ! »

« C'est là que vous, les soldats, vous devrez bosser dur ! »

« Arrête tes conneries, roi ! C'est impossible ! »

« Uuuuugghhhh ! »

« Râler sert à rien. Avec nos capacités, aller et venir du Nid du Grand Démon est impossible. »

« Avec une telle force, notre pays est vraiment en sécurité ? »

« C'est bon. Le Nid du Grand Démon est la seule exception. Arrête de dire des bêtises et remets-toi au boulot ! Sinon, on sera tous coincés ici pour le Nouvel An ! »

« Argh… Un jour, j'irai dans cet autre monde ! »

…Et ainsi, les temps paisibles continuèrent dans le royaume d'Alcria.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.