Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 296

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 296

Chapitre 296

Chapitre 296/35783%~12 min de lecture2 327 mots

« C’est chez moi ! »

« Oh… »

J’ai écarquillé les yeux en voyant le bâtiment, la maison de Kazuya.

J’étais arrivé chez Kazuya, où je devais séjourner un moment, mais comme l’avait dit Akane-san, c’était très différent de la somptueuse demeure que j’imaginais.

La maison de Kazuya est un bâtiment cubique aux angles arrondis. Bien qu’elle ait un jardin plutôt spacieux, elle fait une impression plutôt morne.

Et plusieurs autres bâtiments cubiques, semblables à la maison de Kazuya, se dressaient côte à côte.

« Qu’est-ce que tu en penses ? C’était différent de ce que tu imaginais, Yuuya-san ? »

« Oui, pas mal… »

J’ai répondu honnêtement aux paroles de Kazuya.

On m’avait dit que c’était une maison luxueuse, alors je m’attendais à voir une sorte d’immense manoir, mais c’était juste cette maison en forme de boîte. Il aurait été difficile de ne pas être surpris.

Alors Akane-san a pris la parole.

« Je m’en doutais. À l’époque de Yuuya-san, il y avait des maisons encore plus grandes, plus magnifiques, n’est-ce pas ? »

« C-c’est exact. »

« Je suis désolée de te le dire, mais de nos jours, il n’y a pas de place pour ce genre de choses. »

« Hein ? »

« D’abord, la surface de terrain dans ce centre commercial souterrain est limitée, et surtout, il n’y a pas de ressources. C’est pour ça que la forme d’une maison individuelle est la preuve la plus luxueuse qui soit. »

« Ah, c’est pour ça… »

Après avoir entendu l’explication d’Akane-san, je me suis souvenu du centre commercial souterrain que j’avais vu sur le chemin, et ça avait du sens.

Hormis des endroits spéciaux comme cet institut de recherche, tous les bâtiments que je pouvais voir étaient des immeubles.

Au début, j’ai cru que c’était ça, la sensation d’être largué dans une grande ville, mais même comme ça, c’est bizarre qu’il n’y ait absolument aucun bâtiment qui ressemble à une maison.

« Parce qu’il n’y a pas de ressources, la plupart des gens vivent dans des trucs comme des appartements, et la plupart des commerces sont dans de grands immeubles.

« Maintenant que tu le dis, la boutique de combinaisons de combat était aussi dans un immeuble. »

Quand on m’avait emmené à la boutique de combinaisons de combat, j’avais cru que c’était juste un coin d’un grand magasin, mais maintenant que j’ai entendu l’explication, ça a du sens.

« Au fait, il y a d’autres éveillés de classe spéciale comme Kazuya et moi dans ce secteur. »

« Donc Akane-san habite aussi dans le coin ? »

« Oui, juste à côté. »

Il semble que Kazuya et Akane-san soient voisins. On dirait qu’ils sont aussi dans la même équipe, donc je suppose qu’ils ont pas mal d’occasions de passer du temps ensemble.

« Bon, je vais y aller. Kazuya, tu amèneras Yuuya-san demain, hein ? »

« Je comprends. »

Après avoir échangé ces mots légers, Akane-san est repartie chez elle.

« Bon alors, je vais te montrer la chambre où tu vas loger, Yuuya-san. »

Sur ces mots, Kazuya est entré dans la maison.

Je l’ai suivi à l’intérieur, repensant à la ville que j’avais vue sur le chemin.

Puisque c’était une ville du futur, il y avait des voitures volantes dans le ciel, et les bâtiments eux-mêmes étaient très futuristes, donc j’ai ressenti une grande différence avec l’époque où j’avais vécu.

Mais il y avait aussi des parties qui n’avaient pas changé.

La population avait diminué de façon surprenante, mais l’apparence de la ville en elle-même ne semblait pas avoir tant changé que ça depuis mon temps.

Il y avait des gens appelés « Éveillés » qui essayaient de protéger la ville et de reconquérir la sphère d’existence humaine, mais les autres vivaient juste leur vie normale.

Quand je me suis promené dans la ville, il y avait des gens en costards élégants, et aussi pas mal de gens en vêtements décontractés qui avaient l’air de venir d’un futur proche, donc je pense que la façon dont les gens vivent leur vie n’a pas tant changé que ça.

Pendant que je pensais à ça, Kazuya m’a montré une certaine pièce.

« Sers-toi de cette chambre. »

La pièce qu’il me montrait était très simple, avec juste un lit et un bureau, et avait l’intérieur d’un hôtel d’affaires.

« Du coup, pour la bouffe ? »

« Non, je n’ai pas tellement faim ; ça va pour l’instant. »

En fait, il s’était passé tellement de choses que j’étais rassasié et n’avais pas envie de manger.

« Je comprends. Demain c’est le jour de l’exploration en surface, et je compte te faire participer, Yuuya-san, alors repose-toi bien. »

« Compris. Merci. »

Quand j’ai dit ça, Kazuya est parti.

Je l’ai regardé partir, puis je me suis allongé sur le lit.

« Pfiou… »

« C’était une journée vraiment chargée, hein ? »

« Ouais, je suppose… »

…J’étais perplexe quand j’ai été soudainement amené dans ce monde, mais j’ai été encore plus surpris d’apprendre que j’avais des descendants.

Et d’après ce que j’ai entendu, il semble qu’ils aient un pouvoir incroyable…

Surtout, je n’arrive pas à croire que l’avenir de ces descendants traverse une telle crise.

Tout ça ressemble à un film.

« Mais grâce à toi qui es là, Kuro, je me sens rassuré. »

« Hmph, c’est parce que même si je voulais partir, je ne peux pas. »

Oui, même si Kuro est toujours en moi, ça fait un moment qu’on n’avait pas eu de conversation.

« T’as été silencieux ces temps-ci. Qu’est-ce qui se passe ? »

« J’avais pas envie d’être silencieux. C’est juste que, pour une raison quelconque, le temps que je passe à dormir en toi a augmenté. »

« Dormir ? Hein, Kuro dort ? »

« Non, je n’ai pas vraiment besoin de dormir, mais pour une raison quelconque, je suis vraiment fatigué… »

« Tu… tu vas bien ? »

Je n’ai pas pu m’en empêcher, et Kuro a ri de moi.

« Hah ! C’est moi qui ai essayé de prendre le contrôle de ton corps, et toi t’inquiètes pour moi ? »

« Bien sûr ! Tu es comme un membre de ma famille maintenant. »

« Je vois. Bon, y a pas de quoi s’inquiéter. En plus, tu as des projets pour demain, non ? Alors dors. »

« Hein ? Ah, Kuro ? »

J’ai appelé Kuro, qui avait soudainement mis fin à la conversation, mais il n’y a eu aucune réponse.

Le silence soudain m’a fait réaliser la situation à nouveau.

« Je me demande si je pourrai vraiment être utile… »

J’ai dit ces choses faibles pour moi-même, et avant de m’en rendre compte, je m’étais endormi.

***

J’ai montré sa chambre à Yuuya-san, et quand je suis revenu au salon, Akane était en train de s’y détendre.

« Tu devrais pas être chez toi ? »

« Qu’est-ce que ça peut faire ? On est voisins quand même… plus important, où est Yuuya-san ? »

« Je l’ai laissé se reposer dans sa chambre. »

« Je vois. »

J’ai préparé du thé pour nous deux et l’ai posé devant Akane, et on s’est assis face à face.

J’ai enfin pu reprendre mon souffle quand j’ai siroté le thé à mon tour.

« Je suis tellement content d’avoir pu amener Yuuya-san. »

J’ai murmuré du fond du cœur.

La raison, c’est qu’amener Yuuya-san cette fois-ci était un sacré risque.

Bien sûr, je n’ai pas douté de la prophétie, mais compte tenu de la situation actuelle, je ne pensais pas qu’amener une seule personne ferait basculer les choses.

En fait, quand j’ai découvert que Yuuya-san n’avait pas de pouvoirs spéciaux, j’ai été déçu.

Mais après ça, le Yuuya-san que j’ai amené avait un pouvoir insondable, et j’ai pu penser que la prophétie pourrait être vraie.

Alors Akane, qui avait bu une gorgée du thé que j’avais préparé, a marmonné pour elle-même.

« Je me demande si on peut vraiment gagner… »

« ….. »

…Je n’ai pas pu acquiescer aux paroles d’Akane.

C’est vrai que le pouvoir de Yuuya-san était incroyable.

Cependant, le nombre de chevaliers mécaniques était énorme, et ils occupaient encore la surface de la Terre.

De l’autre côté, l’humanité décline, et on ne peut pas rivaliser avec eux en nombre.

Depuis qu’on est nés, on a vécu sa vie en rêvant de reprendre la Terre.

De cet espace souterrain étroit et sombre, on rêve du vaste ciel.

C’est pour ça que──

« Je sais pas. »

« ….. »

« Je sais pas, mais on doit gagner. Pour notre avenir. »

Ce n’est pas une question de savoir si on peut gagner ou pas.

La seule façon pour nous de reprendre la surface, c’était de gagner.

L’ambiance est devenue soudainement lourde, mais alors j’ai soudainement repensé à quelque chose.

« Ah, c’est vrai. »

« Quoi ? »

« Bah, les capacités de Yuuya-san étaient encore plus incroyables que prévu, non ? Du coup, je me suis dit que je reverrais les infos sur Yuuya-san. »

« Ouais, c’est ça… »

« Je sais pas combien d’archives et de données il reste, mais si on arrive à connaître les capacités de Yuuya-san, on pourrait peut-être comprendre pourquoi il a été choisi comme sauveur cette fois-ci. »

« Ça a l’air intéressant, j’aiderai aussi. »

Sur ces mots, on a commencé à chercher des archives historiques liées à Yuuya-san.

***

Le lendemain.

Après avoir fait les préparatifs nécessaires, je suis venu avec Kazuya et Akane-san dans la grande pièce qui menait à la surface, le premier endroit où j’avais été amené.

Au fait, le petit-déjeuner était très simple, composé de riz, d’œufs au plat et de salade, mais apparemment, même ce petit-déjeuner était un repas luxueux dans cette ville.

Qu’est-ce que les autres mangent ? Il semble qu’ils mangent ce qu’on appelle des compléments.

Ils n’ont pas de goût et sont juste un moyen efficace d’absorber les nutriments, mais ils semblent être largement consommés dans ce monde.

Normalement, ça ne semble pas suffisant pour rassasier avec juste des compléments, mais c’est le futur.

Les compléments sont censés être conçus pour donner une sensation de satiété, et le problème de la nourriture est résolu.

…Je suppose qu’il était plus efficace de développer la science et la technologie comme les compléments que de développer l’élevage et l’agriculture ordinaires.

Donc, après avoir fini mon petit-déjeuner dans ce monde, je suis venu dans cette pièce… mais comme prévu, il y avait des gens qui attendaient le retour de leur famille.

Puisque j’avais entendu ce qui s’était passé de la part de Kazuya, leur apparence me semble très pitoyable.

J’espère juste que je pourrai en retrouver au moins un…

« Il n’apprend pas, hein ? »

« Hein ? »

Pendant que je pensais ça, Akane-san a parlé.

« C’est à propos de Rikuto. »

« Ah… »

En regardant dans la direction qu’Akane-san indiquait, j’ai vu Rikuto me fixer.

…Suite à la raclée que je lui avais mise dans ce combat d’entraînement, il m’en voulait, et même maintenant, il a une sale tronche.

Heureusement, il ne semble pas vouloir avoir affaire à moi, donc je n’ai pas l’intention de faire quoi que ce soit… Mais je ne peux m’empêcher d’être inquiet.

Puis Kazuya a ouvert la bouche aussi et a lancé un regard dur à Rikuto.

« T’inquiète pas. Il garde juste une rancune personnelle. »

« O-ouais. »

Il a dit ça, mais pour moi, qui ai l’esprit étroit, c’était dur de l’ignorer complètement.

Alors que je ressentais un malaise indescriptible, un homme qui avait l’air d’être le chef des Éveillés est apparu devant nous.

« Attention ! »

Même s’il n’a pas crié, ce seul mot a fait que tous ceux qui étaient là l’ont regardé.

« Cette personne est Sein-san, un éveillé de classe spéciale comme nous et le chef des Éveillés. »

L’homme que Kazuya m’a présenté comme Sein-san avait une grande cicatrice sur le visage et l’allure d’un soldat.

Au fait, cette ville, dont la population a chuté à seulement 200 000 habitants, abrite des gens de nombreuses nationalités différentes.

Depuis longtemps, le concept de pays avait disparu, depuis que le sol avait été envahi par les chevaliers mécaniques, et les gens vivant dans cette ville, y compris Kazuya, considéraient cette ville souterraine comme leur foyer.

Quand j’y ai pensé, l’anglais semblait être la langue officielle, mais je n’avais aucun problème avec ça puisque j’avais les compétences.

Après avoir confirmé que les Éveillés l’avaient remarqué, Sein-san a ouvert la bouche.

« À partir de maintenant, vous allez explorer la surface, mais aujourd’hui est un peu différent des autres jours. »

« ? »

Quand il a dit ça, j’ai remarqué que le regard de Sein-san s’était tourné vers moi.

Qu’est-ce qui se passe ? Son regard s’est juste tourné vers moi, mais… c’est mon imagination ?

Ce n’était pas mon imagination.

« Le sauveur là-bas participera aussi à l’exploration d’aujourd’hui ! »

« Ohhhhhhh !!! »

« !? »

À ma grande surprise, Sein-san a annoncé ma présence aux autres éveillés ici !

Bon, on savait déjà que j’existais depuis l’examen, mais je n’aurais jamais cru qu’on me présenterait aussi ostensiblement… !

Tandis que j’étais surpris, Sein-san a continué à parler.

« De plus, la mission d’exploration d’aujourd’hui est la première de nombreuses autres. Parce qu’après cette exploration, une opération à grande échelle sera menée immédiatement ! Par conséquent, nous sécuriserons encore plus de ressources grâce à l’exploration d’aujourd’hui, et nous ferons de l’opération à grande échelle un succès ! »

« Ooohhhhh !!! »

Les éveillés ont poussé un cri de guerre aux mots de Sein-san.

Oh… quelle ambiance passionnée… !

« Très bien, tout le monde ! ──Je vous souhaite bonne chance ! »

Et avec ces mots, nous sommes partis pour notre quête.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.