Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 292

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 292

Chapitre 292

Chapitre 292/35782%~11 min de lecture2 030 mots

C'est à ce moment-là que Yuuya a eu un combat d'entraînement avec Rikuto.

Ryo et les autres étaient allés faire des courses en ville pour préparer la fête de Noël.

« Euh… est-ce que c'était bien que je me joigne à vous ? Et aussi, merci de m'avoir invitée à la fête… »

Kaori dit cela avec apologie.

C'est exact, Kaori faisait aussi partie de ce groupe de courses.

Elle venait tout juste de rentrer chez elle après avoir dit à son père, Tsukasa, qu'elle était de retour au Japon, quand elle a accidentellement croisé Ryo et les autres, qui étaient en route pour acheter des fournitures pour la fête après l'école.

Comme Ryo et les autres ont invité Kaori à la fête de Noël, elle a accepté d'y aller, et c'est ainsi qu'elle les a accompagnés pour faire les courses.

« C'est bon, c'est bon ! Une fête, c'est plus amusant avec beaucoup de monde, non ? »

« C'est vrai ! À la base, on voulait faire une fête pour fêter le retour de Yuuya et Kaori au Japon. »

« M-mais est-ce qu'on n'a pas décidé tout ça sans vous demander ? Est-ce qu'on ne vous a pas causé d'ennuis ? »

« Non, non, c'était un grand plaisir ! »

Kaori avait été invitée à de nombreuses fêtes pendant son séjour à l'étranger, y compris celle qu'avait organisée Joshua.

Cependant, c'était la première fois qu'elle allait à une fête avec ses amis proches, donc elle avait vraiment hâte.

Et ainsi, tout en discutant, ils sont arrivés à destination, un grand magasin général où toutes sortes de marchandises étaient vendues.

Ryo et les autres se sont rapidement dirigés vers la section articles de fête et ont commencé à parcourir les divers articles disponibles.

« Au fait, qu'est-ce que vous pensez qu'il nous faut pour la fête ? »

« E-éh bien, c'est Noël, alors peut-être un sapin de Noël ? »

« Oh, un déguisement de Père Noël serait amusant aussi ! »

« Cosplay ? »

« C'est ça ! C'est plus amusant de commencer par l'apparence, non ? »

Kaede dit cela joyeusement, et Rin sourit.

« Vraiment ? Tu vas séduire Yuuya avec un cosplay extrême ? »

« Eh, c'est vrai ?! »

« Non, ce n'est pas ça ! Je vais juste porter un chapeau de Père Noël ou quelque chose comme ça ! »

« Eh ? Vraiment ? »

« Kaede-san ? »

« Rin-chan ! Et toi aussi, Kaori, ne le prends pas au sérieux ! »

Ryo sourit en coin en regardant les trois faire tout ce tintamarre.

« Bon, laissant de côté l'histoire de "séduction par cosplay", Kaede a raison ; ce pourrait être intéressant d'avoir un chapeau et une fausse barbe. Ça donnera un vrai air de Noël. »

« O-oui, et si on fait du cosplay Père Noël, ce serait bien d'avoir un renne aussi. »

« Oh oui ! Et un sapin de Noël, aussi ? »

« Hein ? Ce ne serait pas trop mignon ? »

« Bon, préparons-le ! »

Pendant qu'ils parlaient et regardaient autour de la section cosplay, Rin a remarqué quelque chose.

« Hmm ? C'est… »

« Rin-chan ? Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Kaede ! Kaori ! Essayez ça ! »

« Eh ? Eh ? »

« Q-quoi c'est que ça ? »

Les yeux des deux filles s'écarquillèrent alors que Rin leur tendait brusquement quelque chose.

Kaede et Kaori regardèrent l'objet qu'on leur avait fourré sous le nez et furent encore plus surprises.

« Ri-Rin-chan ? C'est… »

« C'est le déguisement de Père Noël dont on parlait tout à l'heure. Pourquoi est-ce que vous deux n'iriez pas l'essayer ? »

« L'essayer ? C'est possible, ça ? »

Kaede fut surprise car elle n'avait jamais pensé qu'on puisse essayer des articles de cosplay. Rin continua.

« C'est écrit ici qu'on peut les essayer, alors je suppose que c'est possible. Et il y a une cabine d'essayage aussi. »

« V-vraiment… ? »

« E-éh bien, est-ce que tu veux dire que je devrais l'essayer ? »

Kaori regarda avec confusion le costume de cosplay qu'on lui tendait, et Rin hocha la tête.

« C'est ça. À quoi bon acheter quelque chose si on ne peut pas le porter ? »

« J-je veux dire, je pense qu'il suffirait de porter juste le chapeau et la barbe… »

« Ce ne serait pas ennuyeux ? »

« Rin-chan ! »

Kaede ne put s'empêcher d'intervenir face à la façon trop assurée de parler de Rin.

« Oublie, oublie ! Si vous êtes gênées de faire du cosplay toutes les deux, alors Ryo et Shingo, vous enfilez ceux-là ! »

« Quooooi ? Nous aussi ?! »

« J-j'avais un pressentiment que ça arriverait… »

À contrecœur, Ryo et les autres acceptèrent les costumes de cosplay et allèrent directement à la cabine d'essayage.

Voyant cela, Rin tourna son attention vers Kaede et Kaori.

« Regardez, ces deux-là vont les porter, alors vous devriez y aller aussi ! »

« Attends, et toi, Rin-chan ? »

« Ça va ! »

« C'est pas juste ! »

Kaede ne put s'empêcher de se plaindre, mais au final, l'insistance de Rin la força à essayer les costumes aussi.

Pendant que tout le monde essayait ses vêtements, Rin regarda autour du magasin au hasard, mais ce furent Ryo et les autres qui sortirent les premiers de la cabine.

« Hé, je l'ai essayé ! Qu'est-ce que vous en pensez ? »

Ryo portait un collant vert et un tissu fragile en forme d'arbre, et Shingo portait un collant marron, un nez rouge et des bois.

Rin éclata de rire en les voyant.

« Pfft… ahaha ! C'est génial, c'est parfait ! »

« Bon, moi aussi je trouvais ça marrant, mais c'est pas une bonne sensation quand tu ris de moi. »

« C-c'est vrai… »

« Bon, laisse tomber, laisse tomber ! De toute façon, ça a l'air de vous aller à tous les deux parfaitement, alors pourquoi ne pas l'acheter ? »

« Bon, je suppose. Puisqu'on y est, j'en prendrai un pour Yuuya aussi… »

« Hahahaha, ça a l'air amusant ! »

Avec ça, les costumes de cosplay furent choisis dans le dos de Yuuya, et Ryo et les autres retournèrent à la cabine pour se changer à nouveau.

Puis, Kaede et Kaori sortirent d'une manière qui remplaça Ryo et Shingo après qu'ils eurent fini d'essayer les costumes.

« H-hé, Rin-chan ! Ce costume n'est pas un peu bizarre ? »

« Q-quoi dire… C'est un peu trop révélateur… »

Ce qui sortit de la cabine n'était pas un costume de Père Noël normal mais un costume de cosplay très révélateur.

« Regarde ça ! On voit mon ventre !

« Bah, c'est le Père Noël. »

« Ce n'est pas le Père Noël que je connais ! »

« Ka-Kaede-san, tu es effrontée… »

Kaede et Kaori portaient toutes deux des tenues de Père Noël avec minijupes, mais Kaede montrait aussi son ventre.

« Bah, ça n'a pas d'importance ! Vous deux, vous avez l'air bien, tu sais ? »

« Beurk… C'est définitivement bizarre… »

« Kaede-san… Abandonnons… Quoi qu'on dise à Rin-san, elle ne comprendra pas… »

« Ne faites pas cette tête triste. Je pense que Yuuya sera content quand vous porterez ces costumes. »

« V-vraiment ?! »

« Kaori, ne te laisse pas avoir, d'accord ?! »

« Je ne t'ai pas, mais… tu comprendras quand le jour viendra. De toute façon, je vais chercher d'autres trucs, alors vous deux, allez vous changer. »

Rin dit cela, quittant le devant de la cabine d'essayage.

Tout en se sentant encore un peu mal à l'aise, Kaede et Kaori finirent de se changer, et Ryo et Shingo les attendirent devant la cabine.

« Hé, vous deux, vous nous attendiez ? »

« Oui, on voulait vous parler de quelque chose. »

« Eh ? »

Ryo regarda autour de lui et baissa la voix.

« …Hé, vous ne trouvez pas que c'est injuste que Rin soit la seule à n'avoir rien ? »

« Bien sûr que si ! »

Kaede hocha vigoureusement la tête, et puis Shingo parla.

« C-c'est vrai. Je parlais à Ryo-kun tout à l'heure, et je me suis dit, tant qu'à faire, pourquoi ne pas préparer des costumes pour Rin-san aussi ? »

« J-je vois ! C'est une bonne idée ! »

Kaori approuva aussi sa suggestion, et Kaede rit joyeusement.

« C'est une bonne idée… D'habitude, Rin-chan a toujours le dessus sur moi, mais cette fois… »

« Oui. Alors je veux que vous deux choisissiez des vêtements pour Rin. Vous pouvez le faire ? »

« Laissez-nous faire ! »

« Vous avez fini de vous changer ? »

« ! »

Rin venait juste de revenir quand il fut décidé qu'elle aurait aussi un costume à porter.

« O-oh, je viens de finir de me changer ! »

« Hmm ? Pourquoi es-tu si pressée ? »

« Oh, je suis pressée ? Je crois que tu imagines des choses. »

« Non, tu agis bizarrement. »

Voyant que Ryo agissait étrangement, Rin fronça les sourcils, et puis Shingo parla.

« B-bon, y a-t-il autre chose dont vous pensez qu'on pourrait avoir besoin ? »

« Hmm ? Oh, je pense qu'on a la plupart de ce qu'il nous faut, mais je pense qu'il faut décorer la pièce, non ? »

« Décorer ? »

« Au début, je pensais qu'on n'en avait pas besoin, mais comme on s'est donné tout ce mal, je me suis dit que ce serait plus intéressant si on allait jusqu'au bout. »

« C'est une bonne idée. Alors cherchons un coin pour décorer. »

« Oh, je crois en avoir vu un par ici. »

Rin dit cela et s'en alla devant.

La voyant, Ryo prit une grande respiration.

« Pfiou… c'était juste… »

« R-Ryo-kun, t'es pas doué pour mentir… »

« De toute façon, Kaede et Kaori, dépêchez-vous de prendre le cosplay de Rin. »

« Compris ! »

« Je vais trouver quelque chose de mignon ! »

Avec ça, Kaede et Kaori parcoururent en hâte la section cosplay et décidèrent d'acheter une certaine tenue.

Une fois le choix des costumes de cosplay terminé, tout le monde regardait la section articles de décoration quand Ryo eut une idée.

« …Oh, c'est vrai ! J'avais complètement oublié, mais l'échange de cadeaux est obligatoire ! »

« Oui, c'est vrai. Bon, bah, préparons chacun un cadeau pour l'échange. »

Puisque Noël est le moment d'offrir des cadeaux, tout le monde accepta facilement l'idée d'échanger des cadeaux.

Après avoir acheté tous les essentiels, Ryo et les autres décidèrent de commander le plus important : le gâteau.

« Bon, la dernière chose à faire est de commander le gâteau… Est-ce que l'un de vous connaît une bonne pâtisserie par ici ? »

« B-bah, je sais pas… Je mange pas d'habitude des sucreries… »

« Moi non plus. Vous connaissez de bons endroits ? »

Kaede et les autres montrèrent un léger signe de réflexion face à cette question.

« Hmm… y a plein d'endroits, mais si on cherche le plus proche qui fait de bons gâteaux… je dirais Sweet Magic. »

« Ah, cet endroit ! J'y suis allée avec Kaede une fois, et c'était définitivement délicieux. »

Rin acquiesça, se souvenant du gâteau qu'elle y avait mangé.

Après avoir entendu son avis, Ryo décida de commander un gâteau là-bas.

« Bon, bah, essayons cet endroit ! »

« H-hé ? Mmm, maintenant que tu le dis, j'ai l'impression d'avoir déjà vu cet endroit quelque part… »

De l'autre côté, Shingo semblait se souvenir du nom de la boutique, mais il ne pouvait pas se rappeler où il l'avait entendu.

Cependant, maintenant qu'ils avaient choisi une pâtisserie pour commander un gâteau, ils étaient arrivés à destination, Sweet Magic──.

« Bienvenue ! »

Et là, debout dans l'uniforme de Sweet Magic, se trouvait Akira.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.