Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 290

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 290

Chapitre 290

Chapitre 290/35781%~10 min de lecture1 999 mots

La situation devint tendue lorsque Rikuto et ses sbires s'approchèrent de nous.

« Tu n'as rien à répondre, hein ? Si la divination est vraie et que quelqu'un du passé est le sauveur, au moins est-il certain qu'il n'est pas incompétent. »

Rikuto parle avec un air suffisant, comme s'il se moquait de moi.

En réalité, cependant, je n'avais aucun super-pouvoir, donc je ne pouvais rien lui répondre.

Puis Rikuto se tourne vers Akane.

« Hé, Akane. Viens rejoindre mon équipe au lieu de celle de ce type. Ce type est une ordure qui ramène des incompétents juste pour frimer. En plus, avec toi dans notre équipe, on pourra tuer plus de chevaliers mécaniques que jamais, donc c'est pas si mal, non ? »

« Je préfère mourir plutôt que de rejoindre ton équipe. Le taux de mortalité de ton équipe est déjà dingue. »

« C'est parce qu'on est ceux qui vont dans les endroits dangereux. D'ailleurs, la raison pour laquelle ils meurent, c'est parce qu'ils sont faibles. Les faibles qui ne peuvent pas s'adapter à cet environnement devraient être éliminés. »

« Je ne suis d'accord avec aucune de tes idées. Et tu dis que la zone que ton équipe explore est dangereuse ? Nous, on est en charge de la Zone de Danger Spéciale, tous les deux. Vous, vous êtes en groupe, et vous êtes à peine en première ligne de classe. Au moins, explorez la Zone de Danger Spéciale avant de parler. »

« Qu'est-ce que tu as dit ? »

Le visage de Rikuto devint rouge aux mots d'Akane.

Mais il se calme rapidement et affiche un sourire menaçant.

« Peu importe. De toute façon, Kazuya et cet incompétent vont mourir bientôt. Quand ça arrivera, tu n'auras d'autre choix que de rejoindre notre équipe. »

« J'espère que tes délires ne se réaliseront jamais. »

« Hah… tu réponds toujours… mais plus important, pourquoi tu amènes un incompétent ici ? C'est un terrain d'entraînement pour nous, les Éveillés ; il n'y a pas de place qu'on puisse prêter à un Incompétent. »

Alors la colère de Rikuto se tourna d'Akane-san vers moi.

Mais Marin-san répondit immédiatement.

« Non, cet endroit est un lieu que peut utiliser quiconque combat les chevaliers mécaniques. Peu importe qu'ils soient éveillés ou non. »

« Quel est l'intérêt de tester quelqu'un qui est un échec complet de toute façon ? Il va mourir bientôt, non ? »

« Même si c'est le cas, ce n'est pas à toi de décider. Plus important encore, son test n'est pas fini yet. »

« Hein ? »

Rikuto regarde Marin-san, confus.

« Qu'est-ce que tu veux dire ? Il n'avait aucun super-pouvoir, non ? Qu'y a-t-il d'autre à tester ? »

« Bien sûr, on n'étudie pas ses super-pouvoirs. On étudie ses capacités physiques. »

« Capacités physiques ? »

Akane-san, qui n'a aucune idée de mes résultats de test, incline la tête, surprise.

« C'est exact. Bien que Yuuya-san ne manifeste certainement aucun super-pouvoir, ses capacités physiques sont si élevées qu'elles ne peuvent pas être mesurées par les machines. En d'autres termes, il y a une possibilité que ses capacités physiques dépassent les super-pouvoirs. »

« Hein ? Des capacités physiques au-delà des super-pouvoirs ? Il était juste trop faible pour être mesuré. Après tout, c'est un humain fossile d'il y a mille ans. En comparaison, nous sommes une nouvelle race d'humains qui ont évolué à partir des capacités de base de nos corps et qui possèdent aussi des super-pouvoirs. Il n'y a aucun moyen qu'il puisse nous battre, non ? »

« C'est vrai. Ce n'est pas seulement que la capacité physique est trop élevée pour être mesurée, c'est aussi qu'elle est trop basse. Cependant, on ne saura rien tant qu'on n'aura pas essayé. »

« Inutile d'essayer, c'est une perte de─── »

Rikuto, qui avait failli dire ça, eut soudain une idée et afficha un sourire carnassier.

« …Non, si tu dis que ce type a tant besoin d'être testé… alors je le testerai. »

« Hein ? »

« C'est pas bien ! C'est un examen, tu sais ! »

Tandis que Kazuya est surpris par ces mots inattendus et s'y oppose immédiatement, Rikuto continue.

« Même si vous dites que c'est un examen, ce dont nous avons besoin, c'est de la capacité à combattre les chevaliers mécaniques. Peu importe à quel point les résultats de l'examen sont bons, s'il ne peut pas combattre, c'est sans signification. D'un autre côté, s'il peut me combattre, cela signifie qu'il peut aussi combattre les chevaliers mécaniques. N'est-ce pas une proposition raisonnable ? »

« C'est… »

« Oui, mais tu voudrais refuser à tout prix, non ? Après tout, tu devrais regarder ton ancêtre se faire tabasser ! »

Rikuto dit ça, et puis lui et ses sbires éclatent de rire.

En regardant ça, Kazuya était frustré et se tut.

« Bon, qu'est-ce que tu vas faire ? Si tu ne veux pas accepter le combat, tu peux juste refuser, tu sais ? »

« Yuuya-san, c'est bon, alors ignore-le s'il te plaît. »

« C'est vrai. Rikuto a un point, mais je veux juste mesurer tes capacités physiques. Ce n'est pas obligé d'être un combat. »

Kazuya et Marin-san disent ça, inquiets pour moi.

« Il n'y a pas besoin de suivre le jeu de Rikuto. Si tu n'as pas de super-pouvoirs, tu ne feras que te blesser si tu te bats. »

Et Akane-san me dit ça aussi.

Mais…

« ───C'est bon. »

« Yuuya-san !? »

Kazuya poussa un cri en voyant que j'acceptais.

Je m'en fiche qu'on se moque de moi.

Mais je ne pouvais pas permettre qu'on se moque de Kazuya.

Tandis que Kazuya et les autres étaient surpris par ma réaction, Rikuto sourit.

« Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as abandonné ? »

« ….. »

Rikuto renifla, agacé par mon absence de réaction.

« Hah… Je vais te faire regretter cette attitude insolente. »

Alors Kazuya se précipita vers moi, paniqué.

« Yu-Yuuya-san ! Arrêtons ça ! C'est un Éveillé de première classe, tu sais ! »

« Bon, je ne sais pas trop ce qu'est un Éveillé de première classe, mais… c'est bon. »

« C-c'est bon, tu dis… »

« Tu es sûr ? »

Marin-san me regardait aussi avec inquiétude, mais je hochai la tête en silence.

Bien sûr, la raison principale était qu'on se moquait de moi, mais je voulais aussi vivre les combats des gens de cette époque de mon propre corps.

En plus, même si je n'ai pas de super-pouvoirs, je devrais montrer clairement que j'ai le pouvoir de me battre, comme la magie et le pouvoir spirituel.

Ainsi, lorsque le combat d'entraînement avec Rikuto fut soudainement décidé, nous allâmes sur le champ de bataille sablonneux préparé au milieu du terrain d'entraînement.

Les éveillés qui s'étaient entraînés jusqu'à présent se rassemblèrent aussi pour regarder notre combat d'entraînement.

« Qu'est-ce qui se passe ? »

« On dirait que le sauveur que Kazuya a amené cette fois va se battre contre Rikuto, non ? »

« Hein, du coup on va voir quel genre de pouvoir a le sauveur ! »

« Vous ne savez pas ? Ce sauveur est quelqu'un sans pouvoir. »

« Quoi ? Sérieux ? L-le sauveur est sans pouvoir… ? »

« Je ne sais pas. Rikuto a dit qu'il était un imposteur, aussi. »

« Ben, c'est vrai. C'est quelqu'un sans pouvoir, et il vient d'il y a mille ans, non ? Il n'y a aucun moyen qu'il puisse battre Rikuto, un Éveillé de première classe. »

« Ah mince, j'espérais vraiment que le sauveur vienne, mais maintenant que le couvercle est levé… on dirait que notre monde est fini, lui aussi. »

…Comme je le pensais, il semble que personne ne croit que je puisse gagner. Il n'y a rien à faire.

C'était la première fois que je me battais contre quelqu'un qui utilisait son super-pouvoir directement, donc je n'avais aucune idée de ce qui allait se passer.

Néanmoins, Kazuya a demandé mon aide.

Pour être à la hauteur de ses attentes, je dois montrer que je peux un peu me battre ici.

Alors que je réaffirme ma détermination face au public, Akane-san ouvre la bouche, hébétée.

« Hah… tu n'as aucun super-pouvoir, non ? Si tu imagines un combat de ton époque, retire-toi du match maintenant. Tu pourrais mourir si tu n'es pas prudent. »

« Ouais, je suppose. Mais ça ira. Je vais vous montrer que je peux me battre, moi aussi. »

« Bon, quoi qu'il arrive, tant que Kazuya t'a amené ici, on s'occupera de toi. Alors ne t'inquiète pas trop de gagner ou de perdre. »

Akane-san dit ça et rejoignit les spectateurs, comme les autres éveillés.

Puis, Rikuto apparut de l'autre côté.

« Tch, tu ferais mieux de te taire et de rester en dehors… Je vais te donner une leçon. »

« ….. »

« Tch… t'es vraiment chiant… »

Quand Rikuto dit ça, et que je ne réagis pas, il claque de la langue, irrité.

Au milieu de ça, Kazuya me regardait depuis les gradins avec une expression inquiète.

« Yuuya-san, pourquoi… tu ne peux pas l'arrêter, Marin-san ? »

« Yuuya-san lui-même a dit qu'il participerait, et tout le monde veut voir les deux se battre. C'est probablement trop tard pour l'arrêter maintenant… »

« Pas possible… »

« Mais c'est trop tôt pour abandonner. La capacité physique de Yuuya-san était impossible à mesurer. Si c'était impossible à mesurer parce que sa capacité physique était trop élevée, alors il y a encore de l'espoir. Mais… »

« …Il y a aussi la possibilité que sa capacité physique était trop basse pour être mesurée, non ? »

« …C'est exact. Pour être honnête, cette possibilité est plus élevée. Après tout, les capacités physiques des gens d'aujourd'hui sont plus du double de ce qu'elles étaient il y a mille ans. Ce n'est pas seulement parce que la technologie s'est développée, mais aussi parce que nous avons évolué pour gagner la compétition de survie contre les chevaliers mécaniques. Ce serait difficile pour les humains du passé, quand il y avait la paix, de gagner contre nous qui avons évolué. »

En me regardant, Rikuto et moi, face à face, Marin-san arrive calmement à cette conclusion.

Et enfin, le combat d'entraînement entre moi et Rikuto commence… !

« Bon alors… Je vais te faire partir vite fait ! »

Rikuto cria, et puis il fonça droit sur moi.

Sa vitesse était vraiment surhumaine, et s'il était né à mon époque, il serait sans doute devenu un athlète imbattable.

De plus, Rikuto n'avait même pas encore activé son super-pouvoir.

…Voilà donc la capacité physique des gens de cette époque. C'est certainement incroyable…

Rikuto fit un pas en avant devant moi de toutes ses forces, serrant les poings en même temps.

L'instant d'après, un éclair rouge parcourut le corps de Rikuto.

« Maintenant, souffle ! »

Le poing de Rikuto, maintenant entouré d'éclairs, accéléra immédiatement et fut lancé vers moi.

Et avec la seule pression de son poing, l'air explosa, le sol du terrain d'entraînement se brisa, et un nuage de poussière s'éleva.

« Yuuya-san ! »

J'entendis le cri de Kazuya.

En réponse, la plupart des spectateurs ricannèrent.

« Wah ! Comme prévu de la Force Surhumaine du Tonnerre Rouge de Rikuto ! »

« Il est impitoyable contre le sauveur ! »

« Quand même, ce n'était qu'un seul coup. »

« Bon, il faut le féliciter d'avoir défié Rikuto, un Éveillé de première classe, même s'il est sans pouvoir. C'était téméraire, cela dit ! »

« De toute façon, les vieux humains ne peuvent pas gagner contre nous, les nouveaux humains. »

Tout le monde était convaincu que Rikuto gagnerait et pensait que le combat était fini.

Mais…

« Quoi… Q-quoi… qu'est-ce qui se passe… ! »

J'avais juste pris le poing de Rikuto de face.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.