Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 266

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 266

Chapitre 266

Chapitre 266/35775%~9 min de lecture1 626 mots

C'était à peu près à cette époque qu'il fut décidé que Saara vivrait dans la maison de Yuuya.

Le prince Joshua, qui était rentré dans son pays, parlait à son majordome James.

« Bon… maintenant que je peux inviter Kaori dans mon pays. Cependant, une autre personne viendra également étudier à l'étranger… mais je suppose que ce n'est pas important. »

« Votre Altesse… ce n'est pas bien… »

« Je sais. Je ne le dirai pas à voix haute, mais mon objectif reste Kaori. Je ferai en sorte de l'accueillir de la meilleure façon possible et de la conquérir, James. »

« Je veux vous dire quelque chose à ce sujet… »

« Hmm ? »

James dit à Joshua avec un air sévère.

« En fait… nous avons reçu l'information que les activités anti-royalistes ont augmenté ces derniers jours… »

Dans le pays de Joshua, une organisation anti-monarchique poursuivait ses activités dans la clandestinité. Cependant, elle n'avait pas montré son vrai visage, et la police n'avait pas pu procéder à la moindre arrestation.

« Le programme d'échange ne dure qu'un mois ! Et s'ils s'en mêlaient pendant ce temps… ! Ils ne les ont pas encore arrêtés ?! »

« Malheureusement… »

« Mince… c'est la faute de ces nobles ! S'ils n'avaient pas fait les fous… ! »

En fait, beaucoup de ceux qui prônaient l'anti-monarchisme ne critiquaient pas Joshua et les autres membres de la famille royale, mais plutôt l'attitude des nobles qui usaient de leur position puissante pour imposer leur volonté aux autres. Cependant, ils tournaient quand même leurs crocs contre le système royal.

Joshua cracha sa colère.

« Tch… il faut attraper ces salauds avant que Kaori n'arrive ! C'est la priorité absolue en ce moment ! Tu as compris ? »

« …Compris. »

James, qui avait reçu ses ordres de Joshua, baissa la tête en silence.

***

« Haa… »

À l'école.

Juste après la fin de la classe de vie scolaire.

Je ne pus m'empêcher de soupirer.

Cela faisait quelques jours que Saara-san était venue chez moi.

Au début, Saara-san fut surprise par les civilisations différentes de celles qu'elle connaissait, mais elle s'adapta plus vite que je ne l'espérais.

C'était parce qu'à l'époque de Saara-san, certains aspects de la civilisation étaient plus avancés qu'ils ne l'étaient maintenant.

Par exemple…

« C'est quoi ce truc dehors ? »

« Hein ? Ah, c'est une voiture. »

« Une voiture… c'est probablement quelque chose qui transporte des gens, mais sur le sol ? »

« Hein ? »

« Sur le sol, vous êtes limités dans vos déplacements selon le terrain. Pourquoi n'utilisez-vous pas le ciel ? Il y avait des choses similaires à notre époque, mais tout le monde se déplaçait par les airs. »

« ….. »

Juste à l'écouter, cela ressemblait à Merl.

Cependant, seules quelques technologies étaient supérieures, et la plupart des choses étaient plus avancées dans la civilisation moderne.

Ainsi, tandis que Saara-san s'adaptait au monde moderne, elle continuait à recevoir des soins.

Heureusement, il n'y eut aucune attaque de la part des dieux de la Terre, et si elle continuait à ce rythme, elle devrait bientôt se rétablir.

Mais… dès qu'un problème semblait résolu, un autre apparaissait, et je ne pus m'empêcher de soupirer.

Tout ce que je veux, c'est vivre une vie paisible…

Pendant que je pensais cela, le système de sonorisation de l'école se mit soudainement à diffuser.

« ──Yuuya Tenjou-kun, Yuuya Tenjou-kun. Veuillez vous rendre immédiatement au bureau du proviseur. »

« Hein ? »

Alors que j'étais confus par cette annonce inattendue via le système d'annonce de l'école, une voix m'interpella.

« Hé, il se passe quelque chose ? »

« J-je ne sais pas… »

Y avait-il quelque chose pour quoi j'étais appelé ?

Est-ce que cela pouvait avoir un rapport avec la présidente du conseil des élèves encore une fois ?

Quoi qu'il en soit, maintenant qu'on m'a appelé, je ferais mieux d'y aller.

Je finis de me préparer et me rendis directement au bureau du proviseur.

« Excusez-moi. »

Quand j'entrai dans le bureau du proviseur, il y avait…

« Hein ?

« Ah, Yuuya-san… »

Il y avait Kaori.

Cependant, Kaori semblait un peu différente de d'habitude, et d'une manière ou d'une autre, elle paraissait un peu moins énergique.

Juste au moment où je me demandais ce qui se passait, Tsukasa-san m'appela.

« Désolé de t'avoir appelé si soudainement. »

« C'est pas grave, mais… pourquoi m'as-tu appelé ? »

Quand je dis cela, Tsukasa-san regarda Kaori un instant avant d'ouvrir la bouche.

« Yuuya-kun… es-tu intéressé par un programme d'études à l'étranger ? »

« Hein ? »

Quand j'écarquillai les yeux de surprise face à ces mots inattendus, Tsukasa-san continua.

« En fait, une école d'un certain pays a suggéré que Kaori étudie à l'étranger. »

« Wahou… c'est incroyable. »

Je suppose que Kaori doit être vraiment douée pour qu'on lui propose un programme d'études à l'étranger par une autre école.

Alors que je pensais cela, l'expression de Tsukasa-san s'assombrit un peu.

« …Cependant, la personne qui investit dans la création et la gestion de l'école où elle étudiera propose que Kaori se marie── »

« E-uh, à propos de cette offre d'études à l'étranger, on se demandait si Yuuya-san voudrait venir avec moi aussi ! »

« Hein ? »

Alors Kaori éleva la voix, interrompant Tsukasa-san.

Q-quoi vient de dire Tsukasa-san ?

Plus important encore…

« Eh bien, je suis un peu surpris par le côté soudain de la chose, mais… ces études à l'étranger, c'est pour Kaori, non ? C'est bon si j'y vais aussi ? »

« Bien sûr. J'ai négocié pour que non seulement Kaori mais aussi une autre personne puissent étudier à l'étranger. »

« Je vois… mais pourquoi moi… ?

Je comprends l'histoire, mais… pourquoi moi ?

Je suis déjà parti à l'étranger une fois quand j'ai été mêlé aux problèmes d'un mannequin.

Mais je suis sûr que Tsukasa-san et les autres ne le savent pas.

« Eh bien, la raison principale est que Kaori se sentira plus à l'aise avec Yuuya-kun à ses côtés, mais tu vis avec des étrangers, y compris Yuti-san, non ? C'est pour ça que je pensais que tu serais plus habitué à côtoyer des étrangers que les autres gamins. »

« Ah… »

« Aussi, grâce à tes récentes activités, la renommée de l'école a considérablement augmenté. C'est pour ça que je pensais que tu serais la personne la plus appropriée pour étudier à l'étranger. »

Je vois, Kaori sait que Yuti et les autres viennent d'un autre monde, mais elle a expliqué à Tsukasa-san qu'ils sont des étrangers, n'est-ce pas ?

Aussi, je ne fais que vivre une vie de lycéen normale, mais il semble que mes actions aient rendu l'Académie Ousei plus connue du public qu'auparavant.

Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose, mais en jugeant par la réaction de Tsukasa-san, ce n'est probablement pas une mauvaise chose.

Plus important encore…

« Je comprends ce que tu dis. Mais… êtes-vous sûr que c'est moi que vous voulez ? »

Pour être honnête, si on me donne l'opportunité d'étudier à l'étranger, j'aimerais y aller pour l'expérience.

Je ne pouvais pas penser à l'avenir pour l'instant, mais cette expérience d'études à l'étranger pourrait être le déclencheur qui m'aidera à prendre une décision à l'avenir.

Et même s'il se passait quelque chose au Japon à nouveau, je pourrais utiliser la Magie de Transfert et revenir immédiatement.

Kaori répondit à mes mots avec enthousiasme.

« Oui ! Je veux vraiment te le demander, Yuuya-san ! »

« Je suis d'accord. C'est rassurant de savoir que Yuuya-kun sera avec Kaori. »

Quand ils dirent cela, je ne pus pas refuser.

« Je comprends. J'accepte votre offre. »

Et ainsi, en un clin d'œil, ma décision d'étudier à l'étranger fut prise.

***

Quand Yuuya quitta le bureau du proviseur, Kaori prit une grande inspiration.

« Phew… »

« Je suis si contente que Yuuya-kun ait accepté d'étudier à l'étranger. »

« Oui. »

Elle pensait qu'il pourrait refuser, mais Yuuya accepta d'étudier à l'étranger.

Car, bien que Tsukasa ne le sache pas, Kaori sait que Yuuya s'est fourré dans divers ennuis à cause de sa capacité à voyager entre différents mondes.

« Plus important encore… est-ce que c'est vraiment bon de ne pas lui avoir parlé de Joshua-sama ? »

« Eh bien… »

Ce programme d'études à l'étranger a commencé quand Joshua a demandé Kaori en mariage.

Pour une raison quelconque, Joshua avait fait de Yuuya, qui était proche de Kaori, son ennemi juré, et la proposition d'études à l'étranger avait été faite dans l'espoir que cela réveillerait Kaori.

Bien sûr, s'ils avaient dit la vérité à Yuuya, il aurait probablement pu les aider à résoudre la situation.

Mais…

« Je ne veux vraiment pas que quelqu'un le sache… »

« Hmm… »

Kaori ne voulait pas que Yuuya sache que Joshua la pressait de se marier.

« En plus, je ne veux pas l'inquiéter trop. »

En voyant sa fille sourire ainsi, Tsukasa sourit doucement.

« Bon, fais ce que tu veux. Les études à l'étranger ne durent qu'un court mois cette fois. Si Kaori ne change pas d'avis, même si l'autre partie est le prince héritier, je refuserai fermement la proposition de mariage, alors ne t'inquiète pas. En plus, tu pourras leur rendre visite quand tu iras là-bas, donc ce ne sera pas si mal. »

En fait, le pays où Kaori allait étudier était celui où vivaient sa mère et sa jeune sœur, avec qui elle vivait habituellement séparée.

« Oui ! »

Une telle conversation eut lieu sans que Yuuya ne le sache.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.