Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 253

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 253

Chapitre 253

Chapitre 253/34474%~12 min de lecture2 389 mots

« ──Gloire à Shu-sama ! Gloire à Shu-sama ! »

La foule s'étendait en contrebas.

Les visages des gens étaient uniformément joyeux, se réjouissant de la naissance de leur nouveau sauveur.

« ….. »

Entendant l'enthousiasme de la foule, un homme étendit les bras en grand.

C'était le Saint du Katana ── Shu Zakuren.

Immergé dans les voix du peuple, Shu entrouvrit les yeux.

« … Enfin à mi-chemin, hein ? »

Shu œuvrait désormais à l'anéantissement total du Mauvais, dans le but de contrôler l'humanité entière.

Le Mauvais était la cristallisation des aspects négatifs de toutes les créatures vivantes d'Argena.

Par conséquent, il voulait créer un monde où le Mauvais ne naîtrait jamais en contrôlant et gérant les émotions des humains, qui en étaient la source principale.

Cependant, il n'y avait aucun moyen qu'un pays accepte un tel plan.

Naturellement, les pays commencèrent à agir pour vaincre Shu, mais… Shu et ses disciples possédaient le puissant Pouvoir Divin, et tout pays qui leur résistait était vaincu.

Qui plus est, il décapita tous les cadres des pays qui s'étaient opposés à lui.

Normalement, ces pays auraient dû sombrer dans le chaos, mais ce ne fut pas le cas.

Les soldats chargés de protéger le peuple furent remplacés par les soldats-dieux de Shu, et les terres stériles furent transformées en terres fertiles par le pouvoir des dieux.

Cela fit accepter Shu même dans les pays qui avaient perdu leurs dirigeants.

Pour gagner davantage le peuple, il décapita aussi les dirigeants d'autres pays encore dirigés par de mauvais gouvernements et sauva leurs populations.

En conséquence, Shu fut vénéré comme un sauveur dans la moitié des pays du monde, et cette adoration se transforma elle aussi en Pouvoir Divin pour Shu, qui progressait régulièrement vers la divinité.

« Qu'en pensez-vous ? C'est le bonheur par le pouvoir de Dieu. »

« ….. »

(Kuh…)

Alors que Shu posait cette question, il regarda Odis et Usagi.

Les deux étaient ligotés et enfermés dans une cage aux couleurs de l'arc-en-ciel, incapables de bouger.

« Maintenant, par pitié, prosternez-vous devant moi. »

(Je refuse… ! Le bonheur dont vous parlez n'est qu'un mensonge !)

« Un mensonge ? Vous y croyez encore en voyant les visages de ces gens ? »

En disant cela, Shu déplaça la cage arc-en-ciel pour qu'ils puissent mieux voir les visages de la foule.

Et là, ils étaient, pleins d'espoir et souriants à en éclater.

« Vous me dites que tout cela est un mensonge ? »

« Oui, c'est exact. Ce bonheur est une illusion que vous avez créée. Lier les cœurs des gens, unifier leurs émotions… Il est impossible qu'ils puissent approuver cela… ! »

En effet, le but de Shu était de mener l'humanité entière à éradiquer le Mauvais.

Les gens rassemblés ici avaient déjà été dépouillés de leurs émotions par le pouvoir de Shu et n'étaient plus capables de pleurer ni de se mettre en colère.

Ils n'étaient que des fanatiques qui se réjouissaient des événements sous leurs yeux et vénéraient Shu.

Voilà la réalité de la scène.

« Quel est le problème avec ça ? »

« Quoi ? »

Mais Shu continua sans la moindre once de remords.

« La colère et la tristesse sont inutiles face au bonheur. Pourquoi ne voyez-vous pas qu'un monde débordant de joie… est le vrai bonheur ? »

(… En effet, la colère et la tristesse rendent les gens malheureux. Mais elles peuvent aussi être un moteur pour faire avancer les gens ! Les leur prendre à cause de votre égoïsme est absolument impardonnable !)

« J'en ai le droit. Je suis Dieu, après tout. »

Quand Shu dit cela, une quantité écrasante de Pouvoir Divin jaillit de son corps.

Alors que les retombées de ce pouvoir atteignaient la foule rassemblée sous Shu, ils furent saisis d'extase.

« Oh… c'est le pouvoir de Dieu… ! »

« Shu-sama, Shu-samaaaaaaa ! »

Le peuple s'enivrait du pouvoir de Dieu.

Devant eux, Odis grimaça.

« … Cela ne diffère pas de la conquête du monde. En quoi cela diffère-t-il du Mauvais ? »

« ── N'osez pas me mettre dans le même sac qu'eux ! »

« ! »

Shu haussa la voix face aux paroles d'Odis.

« Ils ne doivent pas… Ils ne doivent pas exister. Ils doivent tous être exterminés. »

Les yeux de Shu étaient gravés d'une haine profonde lorsqu'il dit cela.

***

Saint du Katana Shu Zakuren.

Il était né dans une famille ordinaire d'un village.

Mais… le village était toujours pauvre parce que le pays menait des guerres insensées, et les seigneurs féodaux cupides imposaient des taxes injustes.

Pourtant, il était heureux.

Son père, sa mère, ses amis d'enfance.

Il pouvait vivre heureux malgré sa pauvreté grâce à sa famille irremplaçable et précieuse.

Lorsqu'il atteint un certain âge, on lui confia la responsabilité de travailler aux champs et de chasser dans la montagne.

Il était particulièrement doué pour la chasse, et bien qu'il n'ait que dix ans, il était considéré comme le meilleur chasseur du village.

Un jour, tandis que Shu chassait dans la montagne comme d'habitude, il remarqua que la montagne avait un air différent de d'habitude.

Pressentant le malheur, Shu rentra immédiatement au village et découvrit que ── c'était devenu l'enfer.

Une nuée de bêtes noir de jais… les Bêtes Mauvaises, attaquaient le village.

Normalement, les Bêtes Mauvaises n'apparaissaient pas si facilement.

Cependant, dans un pays en guerre, il y avait beaucoup d'émotions négatives, et l'apparition de Bêtes Mauvaises devenait de plus en plus active.

De plus, les seigneurs et le pays n'avaient pas assez de troupes pour les combattre, donc les petits villages n'avaient aucune chance.

En fait, quand Shu revint, tous les habitants du village avaient déjà été dévorés, et sa vie heureuse s'était brisée en un instant.

Shu fut stupéfait.

Mais dès qu'il réalisa ce qui s'était passé, son corps se mua naturellement contre les Bêtes Mauvaises qui détruisaient le village sous ses yeux pour venger la mort de tous.

Cependant, Shu, qui n'était qu'un chasseur, faillit être tué par la Bête Mauvaine en retour.

Pourtant, alors qu'il luttait pour en tuer ne serait-ce qu'une… l'ancien Saint du Katana apparut.

En un instant, le prédécesseur de Shu vainquit la Bête Mauvaine et sauva Shu, le seul survivant de l'attaque de la bête.

Alors il remarqua la haine dans les yeux de Shu.

Haine pour la Bête Mauvaine qui lui avait tout pris et haine pour le pays qui n'avait rien fait.

Sympathisant avec la haine brûlante du jeune Shu, le prédécesseur décida de le prendre sous son aile.

Il lui transmit ses propres compétences et la force de se venger.

Cependant, le prédécesseur espérait qu'en élevant Shu, son désir de vengeance s'estomperait un jour.

Il ne voulait pas que le jeune Shu vive sa vie enfermé dans la vengeance… et il l'éleva avec cet espoir en tête.

Et ainsi Shu hérita de toutes les compétences de son prédécesseur… et du titre de Saint du Katana.

À partir de là, Shu commença à œuvrer activement en tant que Saint du Katana pour détruire le Mauvais.

Cependant, il ne chassait pas le Mauvais seulement par vengeance.

Il continua à combattre le Mauvais pour que personne ne naisse dans la même situation que lui.

Ainsi, il semblait que le désir de vengeance de Shu s'était estompé, comme l'avait souhaité son prédécesseur.

Cependant, un jour, son désir de vengeance se ralluma.

Ce fut lorsqu'il vainquit une Bête Mauvaine qui attaquait un certain village.

Le village était simple et pauvre, rappelant l'ancien village de Shu.

Pourtant, les villageois vivaient heureux chaque jour.

Puis, une nuée de Bêtes Mauvaises attaqua.

Le pays où se trouvait le village était aussi en guerre.

Heureusement, l'un des villageois remarqua les Bêtes Mauvaises et alla immédiatement voir le seigneur pour demander de l'aide.

Mais ce qui revint fut… une réponse sans cœur.

« Bête Mauvaine ? Comment puis-je utiliser mes précieux pouvoirs pour une chose aussi incompréhensible ? »

« Q-que va-t-il advenir de notre village ? »

« Débrouillez-vous ! Je vous le dis… quoi qu'il arrive à vos champs à cause de cela, vous devrez quand même payer vos impôts comme d'habitude. »

Une sentence de mort, en somme.

Il était impossible pour les villageois, qui n'avaient aucune expérience réelle du combat, de lutter contre la Bête Mauvaine.

Le seul moyen de survivre était de fuir.

Mais les villages voisins luttaient aussi pour survivre, et il n'y avait nulle part où les accueillir.

Au milieu du désespoir des villageois face à leur impuissance… Shu apparut.

« … Après tout, le monde ne changera jamais, n'est-ce pas ? »

Avec des yeux tristes et résignés, Shu tua toutes les Bêtes Mauvaises qui se présentaient et sauva le village.

Le monde ne changerait jamais.

Shu le ressentit profondément, mais à la place, il put sauver le village.

Satisfait, il tenta de quitter le village.

Cependant, les villageois l'en empêchèrent.

« Sauveur-sama… ! Grâce à vous, notre village a été sauvé ! Vraiment… merci infiniment ! »

Tous les villageois baissèrent la tête en chœur et remercièrent Shu comme s'ils vénéraient un dieu.

« !? »

Ce fut à cet instant.

Soudain, le corps de Shu se remplit d'un pouvoir sans précédent.

Plus les villageois priaient, plus le pouvoir grandissait.

« O-oh ! Comme c'est divin… ! »

« Q-quel est ce pouvoir… ? »

Ce fut le moment où Shu reçut son Pouvoir Divin.

Le Pouvoir Divin était le pouvoir que Shu recherchait.

C'était le pouvoir de changer le monde.

« C'est… Si seulement j'avais ce pouvoir, je pourrais changer le monde… ! »

Le cœur de vengeance qu'il avait abandonné et enfoui se ralluma.

Pour mettre fin aux guerres laides de l'humanité et au Mauvais qui leur prenait tout.

« Pour tout remettre en ordre, je deviendrai… un dieu. »

C'est ce qu'il jura.

── À partir de là, les actions de Shu furent rapides.

Il reçut le Pouvoir Divin et se rendit immédiatement chez le seigneur.

« Q-qui êtes-vous ? »

« ── Un dieu. »

Shu lui dit simplement cela et trancha la tête du seigneur apeuré.

Puis il alla chez les seigneurs et nobles qui opprimaient le reste du peuple et brandit à nouveau la lame de l'absolution.

« A-arrê── »

« Gyaaaaah ! »

« S-sauvez-moi ! »

« ── Vous avez trop fauté. »

Sans écouter leurs supplications pour la vie, Shu leur trancha simplement la tête sans hésiter.

Les nobles, horrifiés par cette situation, tentèrent immédiatement de vaincre Shu, mais ils furent tous repoussés et purgés les uns après les autres.

Ainsi, une tempête de sang fit rage dans tout le pays.

« On l'a fait ! Ils sont morts ! »

« Grâce à Shu-sama ! »

Mais malgré le malheur, le peuple se réjouissait et vénérait Shu.

« Après tout, mes actions étaient justes… »

En réalisant que son Pouvoir Divin grandissait, Shu trouva de la légitimité à ses actes.

« Je vois… si Dieu règne et gère tout… le monde sera heureux. »

Et en arrivant à cette pensée, il rallia les Saints à sa cause un par un et se mit en route pour créer son monde idéal──.

***

Rappelant ses souvenirs passés et retrouvant son calme, Shu se tourna à nouveau vers Usagi et Odis.

« Si vous dites que mes actions sont délirantes, alors les vôtres sont immatures et à moitié cuites, même pas capables d'être délirantes. Si vous n'êtes pas prêts à changer la situation actuelle, alors vous n'êtes que des fous emportés par votre rôle… Ne me parlez pas d'idéaux. »

(Kuh… !)

« Bon, peu importe. Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez si obstinés. Je ne savais pas non plus que vous pouviez utiliser le pouvoir d'un demi-dieu comme l'Autorité Divine, même s'il ne s'agit que d'une imitation. Sinon, j'aurais pu partager mes idéaux avec vous. »

« … Qu'est-ce que partager des idéaux ? C'est juste du lavage de cerveau. »

« Que pouvons-nous faire ? Pour ceux qui sont trop stupides pour comprendre nos idéaux, nous n'avons d'autre choix que──

Au moment où il allait le dire.

Shu cligna des yeux vers le ciel lointain.

« … La présence de Whips a disparu ? »

C'était parce qu'il remarqua que la présence de Whips, qui s'était déplacé pour capturer Iris, s'était évanouie.

« Impossible… Iris aurait dû être blessée à présent. Et pourtant Whips, l'un des dieux, a été vaincu ? »

Quand il vit que Shu marmonnait cela avec une grimace, Usagi sourit en secret en devinant ce qui se passait.

(Iris… Elle a pu rejoindre Yuuya sainement.)

Usagi était convaincu qu'Iris avait pu atteindre Yuuya.

Mais comme il garda le silence sans que personne ne s'en aperçoive, Shu le mit sous pression.

« ── Usagi. Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ? »

(! … Qui sait.)

« ….. »

Shu fixa Usagi.

Mais bientôt, la pression disparut, et la cage arc-en-ciel contenant Usagi et Odis s'éleva dans les airs.

« Nous avons perdu Leo, puis Whips. Nous ne pouvons pas nous permettre d'autres pertes. »

Puis il fit demi-tour et──

« J'y vais. »

Et avec cela, il disparut de la scène avec Usagi et Odis.

***

À ce moment-là, Shu commençait à bouger.

Kaori, qui avait reçu une proposition de Joshua, se rendit au bureau du président pour en discuter avec son père, Tsukasa.

« Une chose pareille… »

Quand Tsukasa entendit les détails de la bouche de Kaori, il fut embarrassé.

« Que dois-je faire maintenant… »

Et Kaori, celle qui avait reçu la proposition, avait aussi un air confus.

« Laisse-moi te demander une chose, est-ce que tu n'es vraiment pas intéressée par le mariage avec Joshua-sama… ? »

« Non ! »

Aux mots de Tsukasa, Kaori paniqua.

« Je vois… moi aussi je pense que Kaori n'est pas prête à se marier. »

« Alors… »

« Mais l'autre partie est un prince… et qui plus est le premier dans l'ordre de succession au trône, Joshua-sama. Si nous sommes imprudents, cela pourrait mener à un problème international… »

« Pas possible… ! »

« Bien sûr, je vais refuser l'offre… mais je me demande ce qui va vraiment se passer… »

Quoi qu'ils en pensent, ils ne purent trouver de réponse.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.