Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 237

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 237

Chapitre 237

Chapitre 237/34469%~15 min de lecture2 836 mots

Il s'était écoulé une semaine depuis la journée portes ouvertes.

En ce jour de congé, je m'étais rendu sur place pour m'entraîner à la sorcellerie en prévision des attaquants.

Soudain, un mystérieux vortex noir apparut devant moi.

« Q-quoi ? C'est quoi, ça ? »

Pas possible, les attaquants sont déjà là !

Je sortis vivement ma [Lance Absolue] et me mis en garde, puis Kuuya-san s'approcha de moi.

« Attends. Ce portail appartient à Ikkaku-sama, comme la fois dernière. »

« Hein ? »

« Je t'ai dit que j'utiliserais mon corps pour contacter Reimei-sama, non ? C'est pour ça que Reimei-sama a réagi si vite. »

« C'est vrai… »

Dès que je baissai mon arme, Ikkaku-san émergea du vortex.

« Cela fait un moment, Yuuya-sama. »

« Ça… ça fait un moment… »

Comme toujours, Ikkaku-san dégageait une aura de sérénité, et je me sentis misérable.

Puis tout le monde se rassembla, y compris Night et les autres qui étaient à l'intérieur de la maison.

« Ouaf ! »

« Je croyais sentir une présence étrange à nouveau… »

« H-hé, Yuuya-sama ! Est-ce que ce pourrait être… celui-là… »

« Ah… c'est Ikkaku-san. Je vous ai parlé tout à l'heure de Meiko, celle qui vient des Enfers. »

Quand je les leur présentai, Ikkaku-san s'inclina respectueusement.

Lexia-san et les autres baissèrent aussi la tête et remarquèrent immédiatement quelque chose.

« A-attendez une minute ! Pourquoi quelqu'un des Enfers est-il ici ? Est-ce que ça a un rapport avec Meiko ? »

« N-non, ce n'est pas pour ça… »

Je n'avais pas encore parlé à Lexia-san et aux autres de l'univers parallèle, donc je ne savais pas comment leur expliquer.

…Si possible, je ne voulais mettre personne mal à l'aise, et je préférais me taire…

Alors Ikkaku-san, devinant peut-être mes sentiments, me tendit la perche.

« En fait, maintenant que la situation aux Enfers s'est calmée, mon Maître… Reimei-sama souhaite remercier à nouveau Yuuya-sama, alors cette fois, je suis venu le chercher. Yuuya-sama, pouvez-vous nous accorder un peu de temps ? »

« O-oui, ça me va ! »

« Euh, on ne peut pas venir avec toi ? »

Quand Lexia-san dit cela vivement, Ikkaku-san secoua la tête avec un air désolé.

« Je suis désolé, mais les Enfers sont la terre des morts. C'est un endroit où seuls les morts ou ceux qui possèdent du pouvoir spirituel peuvent aller… »

« Je vois… »

« Le pouvoir spirituel, c'était le nouveau pouvoir de Yuuya, non ? C'est encore plus scandaleux d'apprendre qu'il permet aussi d'aller aux Enfers. »

« Alors, Yuuya-sama. Nous y irons le plus tôt possible. Cela vous convient ? »

« E-entendu ! »

Au moment où j'allais acquiescer aux mots d'Ikkaku-san, Meiko éleva la voix.

« E-est-ce que vous pouvez m'emmener, moi aussi ? »

« Vous êtes… »

Les yeux d'Ikkaku-san s'écarquillèrent légèrement, mais il sourit vite et hocha la tête.

« Si c'est vous, cela ne devrait pas poser de problème. Je suis sûr que Reimei-sama sera plutôt ravie de vous revoir. »

« Merci beaucoup ! »

Ainsi fut décidé que j'irais aux Enfers avec Ikkaku-san… mais si les attaquants arrivaient pendant mon absence de ce monde, ce serait problématique.

C'est pourquoi…

« Ouma-san. Je te confie tout le monde. »

« Hmph. Je n'ai pas le choix… »

« Et toi aussi, Night, s'il te plaît. »

« Ouaf ! »

« Buhi ! Buhi ! »

« Pi ! Piii ! »

« Ahaha. Bien sûr, je compte sur vous deux. »

Après m'être amusé à voir Akatsuki et Ciel lever la voix pour rivaliser avec Night, Meiko et moi partîmes pour les Enfers pour la première fois depuis longtemps.

***

Au moment où Yuuya partait pour les Enfers.

À l'Académie Nittei, Kamiyama reçut un certain document de la part de Shirai.

« Voici les informations sur les élèves candidats. »

« Merci pour ton travail. »

Le document remis à Kamiyama contenait des informations détaillées sur les élèves de l'Académie Nittei, accompagnées de leurs portraits.

« C'est bien. Avec ça, je pense qu'on pourra former un groupe d'idoles scolaires dans notre académie. »

Oui, Kamiyama pensait créer un programme d'idoles scolaires à l'Académie Nittei également, pour rivaliser avec celui promu à l'Académie Ousei.

Afin de sélectionner les membres pour ce projet, elle avait demandé à son majordome, Shirai, de rassembler des informations sur les élèves.

Puis Shirai prit la parole.

« J'ai réuni des élèves des deux sexes comme vous me l'avez demandé. Est-ce que ça va ? L'Académie Ousei était censée ne former qu'un groupe féminin… »

« C'est bon. Il est vrai que l'Académie Ousei travaille actuellement sur un projet d'idoles scolaires féminin, mais puisqu'on parle de l'excentrique de la famille Kitaraku, je suis sûre qu'il a aussi des idoles masculines en tête… Si c'est le cas, nous devrions préparer les deux groupes dès le début. D'ailleurs, former un groupe mixte pourrait être une bonne idée ! »

Kamiyama avait une longueur d'avance sur les autres car elle connaissait la présidente du conseil des élèves de l'Académie Ousei, Kitaraku.

En examinant les informations ainsi rassemblées, Kamiyama parut frustrée.

« …Notre école regorge de gens merveilleux, mais il n'y a personne qui puisse rivaliser avec Yuuya-san… »

À l'origine, Kamiyama voulait faire venir Yuuya à l'Académie Nittei.

Mais Yuuya, qui profitait de sa vie à l'Académie Ousei, avait refusé, et elle avait renoncé en pleurant.

Et Kamiyama, qui cherchait un talent accrocheur pour lancer le projet d'idoles scolaires, était frustrée de ne pas avoir quelqu'un comme Yuuya sous la main.

« Je suis sûre que cet excentrique utilisera probablement Yuuya pour ce travail… J'aimerais bien le recruter d'une manière ou d'une autre, mais ce sera difficile… »

Pensant à cela, Kamiyama poussa un seul soupir.

« D'ailleurs… je ne pense pas que le projet d'idoles scolaires s'arrêtera là. »

« Qu'est-ce que vous voulez dire ? »

« Je comprends que le projet d'idoles scolaires serve d'outil promotionnel pour attirer des élèves à l'Académie Ousei, mais je trouve qu'il est un peu trop important pour n'avoir que ce but. D'après ce que j'ai entendu, ils font vraiment appel à Kanade Utamori de Star Productions pour composer leur musique… »

« Eh bien, il y a une rumeur. »

« Une rumeur ? »

Kamiyama inclina la tête face aux mots de Shirai.

Shirai hocha la tête.

« Oui. Je ne sais pas à quel point c'est vrai, mais j'ai entendu dire que… l'Académie Ousei va créer un nouveau département public de divertissement. »

« Département public de divertissement !? »

Les yeux de Kamiyama s'écarquillèrent à ces mots.

« Je vois… les idoles scolaires ne sont qu'un des exemples aboutis, et le vrai but était de créer un département public de divertissement, c'est ça ? Sûrement, si les idoles scolaires réussissent, il sera plus facile d'établir un département public de divertissement comme exemple de succès… Quoi ? Peut-être, comme tremplin vers cet objectif, une collaboration avec Star Productions ? »

« Qu'est-ce que vous voulez dire ? »

Shirai demanda, ne comprenant pas tout à fait, et Kamiyama se calma un peu en continuant.

« …Écoute. S'ils veulent créer un département public de divertissement, ils auront besoin de professeurs pour enseigner cette matière. Cependant, l'Académie Ousei, qui n'est qu'une école ordinaire, ne possède pas ce savoir-faire. …Par conséquent, en s'associant avec Star Productions, qui a participé au projet d'idoles scolaires à l'Académie Ousei, l'Académie Ousei pourra inviter les talents de Star Productions pour enseigner. »

« Je vois. »

« Et comme Star Productions n'a pas d'école de formation, ils profiteront de cette occasion pour se concentrer sur la formation de la prochaine génération d'élèves. Cela ferait grossir Star Productions, et l'Académie Ousei, qui leur est affiliée, pourrait elle aussi devenir plus grande ! »

Dès que Kamiya eut dit cela, elle donna immédiatement l'ordre.

« Shirai ! Va tout de suite trouver une agence de divertissement qui puisse rivaliser avec Star Productions ! Et contacte-les pour créer un département public de divertissement dans notre école ! »

« Compris. »

Avec cela, l'Académie Nittei entama aussi la procédure de création d'un nouveau département public de divertissement.

***

Lorsqu'on arriva sains et saufs aux Enfers, Meiko regarda autour d'elle avec nostalgie.

« …On dirait que la restauration des Enfers est vraiment terminée. Ça me rassure… »

Comme l'avait dit Meiko, une atmosphère calme régnait aux Enfers, que nous visitions pour la première fois depuis longtemps, probablement parce que les divers travaux de restauration étaient achevés.

Les traces de l'explosion de pouvoir spirituel de Meiko avaient aussi été magnifiquement restaurées.

Tout en observant les lieux, nous suivîmes Ikkaku-san et arrivâmes chez Reimei-sama.

« Bienvenue ! Et… ça fait un moment. »

« …Ça fait longtemps, Reimei-sama. »

Les yeux de Reimei-sama brillèrent en me voyant, puis elle porta son regard sur Meiko et sourit doucement.

« À en juger par ton air, tu sembles en bonne santé. »

« Oui ! Dans le monde présent, pas seulement Maître, mais tout le monde est gentil avec moi ! »

Quand Meiko était arrivée pour la première fois, je m'étais demandé ce qu'elle allait devenir, mais maintenant elle prenait parfaitement soin de Lexia-san et des autres et avait appris à se comporter exactement comme une servante.

« Umu, tant mieux. Bon… je ne sais pas ce que signifie cette tenue, mais… »

Reimei-sama elle-même ne semblait avoir que des doutes sur la transformation de Meiko en servante.

« Bon, peu importe. En tout cas, désolée de commencer si tôt, mais passons aux choses sérieuses. »

« Vous avez entendu ce qu'a dit Kuuya-san, n'est-ce pas ? »

« Oui. Eh bien, j'ai une idée de qui pourrait vous avoir attaqués. »

« Q-quoi ? Qui pourrait bien faire ça… ? »

« Peut-être… quelqu'un qui erre dans l'Entre les Mondes. »

« Entre les Mondes… ? »

Je penchai simplement la tête face à ces mots inconnus.

« Oui, c'est ça. Tout d'abord, pour expliquer cet "Entre les Mondes", il faut savoir ce qu'est un "monde". »

Reimei-sama fit une pause après avoir dit cela.

« La Terre, où tu vis, et ces Enfers sont des mondes qui sont confinés dans un seul récipient appelé espace. »

« Hein ? »

« C'est difficile à expliquer… mais dans le monde présent où tu vis, il y a des étoiles, des galaxies et l'univers. C'est bien ça ? »

« O-oui. »

« Et la boîte d'espace qui contient tout cela est un monde. »

« Hein… »

Alors que j'inclinais la tête sans trop comprendre, Reimei-sama me regarda un instant avec une lueur de pouvoir spirituel dans les yeux.

« Umu…… tout à l'heure, j'ai lu les souvenirs et les connaissances de Yuuya. Si je devais l'expliquer de façon à se rapprocher de cette image, je dirais que l'univers dans lequel vous vivez est contenu dans une bulle de savon. Est-ce que ça marche ? »

« J-je vois… »

L'échelle est trop grande pour que je comprenne pleinement, mais j'ai une vague idée.

Le monde dans lequel nous vivons est entouré de quelque chose comme une bulle.

« Et l'espace dans lequel les mondes existent comme une myriade de bulles de savon, c'est l'Entre les Mondes. »

« ….. »

Je fus frappé par l'ampleur vertigineuse de tout cela.

En d'autres termes, est-ce que les bulles de savon de notre monde et les autres bulles de savon d'un autre monde seraient des mondes parallèles ?

Reimei-sama avait un air navré en me voyant confus.

« J'aimerais vous donner une explication plus détaillée, mais nous n'avons pas beaucoup de temps. Supposons simplement que vous compreniez "l'Entre les Mondes" et passons à la suite. »

« O-oui. »

« Dans l'Entre les Mondes, se trouvent ceux qui ne peuvent pas exister dans leurs mondes respectifs ou qui ont été rejetés par eux. »

« Rejetés ? Qu'est-ce que vous entendez par rejetés ? »

« Pour le dire simplement, l'échelle de leur existence est trop grande pour que le monde puisse la supporter. Tout à l'heure, nous avons comparé le monde à une bulle de savon. Si une personne à l'échelle d'existence trop grande entre dans la bulle, la bulle éclatera et le monde sera détruit. C'est pourquoi le monde rejette ceux qui sont trop grands afin de se défendre.

« La destination de ces éclats est "l'Entre les Mondes", et il y a d'autres mondes qui flottent autour, non ? Ces mondes ne seront-ils pas attaqués ? »

« Eh bien… je n'ai jamais mis les pieds dans cet "Entre les Mondes", donc je ne connais pas les détails. »

Reimei-sama règne en maîtresse sur ces Enfers, et j'en doute qu'elle puisse se permettre d'aller dans l'Entre les Mondes.

« Mais le fait que vous ayez été attaqué indique que les gens de l'Entre les Mondes ont le pouvoir d'interférer avec l'intérieur du monde qui flotte là-dedans. Inversement, s'ils pouvaient facilement détruire le monde de l'extérieur, ils l'auraient fait depuis le début. Peut-être utilisent-ils cette interférence momentanée pour saper le monde intérieur afin de pouvoir interférer de l'extérieur. »

« Je vois… mais si l'ennemi est dans un tel endroit, que devrions-nous faire ? »

Si l'ennemi se trouve dans un endroit incompréhensible comme l'Entre les Mondes, il n'y a rien que je puisse faire.

Reimei-sama avait prédit que l'ennemi ne pouvait interférer que momentanément, mais même avec cela, ils pouvaient faire beaucoup de choses, c'est pourquoi le "moi" du monde parallèle avait perdu, et ce monde lui avait été enlevé.

Mais je ne peux pas rester les bras croisés à attendre qu'ils reviennent.

Alors Reimei-sama ouvrit la bouche avec une expression grave.

« …Il existe un moyen d'aller dans l'Entre les Mondes. »

« Hein ? »

Je fus surpris par ces mots inattendus, et Reimei-sama continua.

« Avec mon pouvoir, je peux vous y envoyer. »

« Alors ! »

« Mais ! Je ne sais pas si vous pourrez revenir. »

« Hein… »

Les mots de Reimei-sama me coupèrent le souffle.

« Q-que voulez-vous dire… ? »

« Comme je l'ai dit, je peux vous envoyer dans "l'Entre les Mondes", mais vous aurez besoin de mon pouvoir pour revenir de l'autre côté. Mais comme vous le savez, je suis la Maîtresse des Enfers, donc je ne peux pas bouger de cet endroit. »

« ….. »

« De plus, je ne sais pas quel genre d'endroit est "l'Entre les Mondes". Je ne sais pas quel genre de pouvoir ces gens, dont l'existence est si grande que le monde entier les a rejetés… pourraient utiliser. »

Aucun moyen de rentrer, et leur pouvoir est inconnu.

Normalement, on n'affronterait pas un tel adversaire à la légère.

Mais dans mon esprit, je vis l'image de l'autre "moi" s'estomper.

« Ne t'inquiète pas… tu es plus fort que moi… alors protège tout le monde── »

C'est ce que l'autre moi m'avait confié.

C'est pourquoi──.

« Reimei-sama. Je vous en supplie, je vous en prie. Envoyez-moi dans… l'Entre les Mondes. »

« Êtes-vous sûr ? »

« Oui. »

J'acquiesçai fermement, et soudain une sensation chaleureuse se répandit sur ma main droite.

Je regardai ce contact et vis que Meiko tenait ma main.

« Je n'ai jamais entendu parler de mondes parallèles ou d'Entre les Mondes avant… mais j'irai là-bas avec toi. »

« Hein, m-mais… »

« J'ai été sauvée par Maître. En plus… maintenant je suis une seule entité avec Maître. »

« Meiko… »

« Je ne veux pas que tu l'oublies, mais je suis là, moi aussi, tu sais ? »

Alors Kuro, qui était silencieux ces derniers temps, m'appela inattendument.

Oui… Kuro est avec moi.

Je ne suis pas seul, et le simple fait de savoir que je ne suis pas seul allège mon cœur.

Reimei-sama, qui observait notre échange, poussa un soupir.

« Vous semblez avoir pris votre décision. La ligne de frontière entre les dimensions qui existait dans l'Entre les Mondes a probablement disparu cette fois… Mais y a-t-il quelqu'un qui peut la réparer… ? »

Tout en faisant une remarque un peu offensive, Reimei-sama frappa vigoureusement dans ses mains.

À cet instant, des vagues de puissance mystique et de pouvoir spirituel se propagèrent de ses deux mains à la fois.

« Je le redis ! Si je vous y envoie, je ne sais pas si vous pourrez un jour revenir dans le monde présent ! »

« Je vous en supplie ! »

J'ai été sauvé par beaucoup de gens dans ma vie.

C'est pourquoi, quand le monde est en danger… je veux me battre pour protéger tout le monde.

Entendant mes mots, Reimei-sama hocha la tête et posa ses mains, remplies d'une puissance tremendous, au sol.

À cet instant, les vagues de puissance mystique et de pouvoir spirituel s'entrelacèrent et enveloppèrent les corps de Meiko et moi-même──et nous fûmes envoyés dans l'Entre les Mondes.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.