Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 236

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 236

Chapitre 236

Chapitre 236/34469%~13 min de lecture2 421 mots

──Le centre du vaste océan Pacifique.

Il y avait là quelques silhouettes.

« C’est un endroit horrible. »

L’un d’eux était vêtu d’une robe blanche uniforme, une capuche dissimulant son visage.

L’apparence seule était bizarre, mais ces gens étaient clairement différents des humains ordinaires.

Ils ne se tenaient pas sur la terre ferme, mais au milieu de l’océan Pacifique.

Au de se tenir quelque part sur la terre, ils flottaient dans les airs, comme s’ils regardaient l’océan Pacifique depuis le haut.

« Nous avons mis beaucoup de temps à arriver jusqu’ici… »

« C’est inévitable. C’est entièrement la faute de cette Terre et de cette femme. »

« Mais la volonté de cette maudite Terre a disparu, et cette femme est introuvable. C’est le moment idéal… »

Les silhouettes encapuchonnées parlaient.

L’une d’elles avait un air amer.

« Kuh… Plus j’y pense, plus c’est humiliant. Nous, qui sommes des dieux, imitons les humains, les créatures de la Terre… »

Oui, les dieux qui avaient été renversés il y a bien longtemps étaient rassemblés ici, dans l’océan Pacifique.

Les dieux, dont les pouvoirs avaient diminué lorsque leur Bête Divine fut scellée par le peuple de Moatra, furent détruits par la rébellion des humains qu’ils avaient traités comme des esclaves.

Ainsi, les humains devaient créer leur Ère… En fait, les dieux avaient préparé ces corps humains au cas où.

Mais les dieux, qui à l’origine ne reconnaissaient les humains que comme des jouets, ne supportaient pas d’être rétrogradés de dieux à humains.

Surtout, les dieux pensaient pouvoir détruire Moatra avec leur Bête Divine, ils ne considéraient cela que comme une police d’assurance.

Il se trouva que le pouvoir de Moatra scella la Bête Divine, et les dieux furent contraints d’abandonner leur position.

Croyant qu’ils seraient véritablement détruits s’ils ne faisaient rien, ils prirent la douloureuse décision d’utiliser les corps qu’ils avaient préparés pour se transformer en humains.

Bien qu’affaiblis, ils étaient encore des dieux et puissants, mais en devenant humains, ils perdirent encore plus de leur pouvoir, à un degré encore plus grand.

Pourtant, les dieux n’avaient pas le choix.

Heureusement, en se cachant en tant qu’humains, ils parvinrent à échapper au fléau de la Terre, Saara, et du peuple de Moatra.

De plus, même si leurs corps physiques étaient tombés à la forme humaine, le faible pouvoir divin résiduel était toujours bien vivant, et ils avaient transcendé leur durée de vie humaine pour acquérir un corps immortel.

C’est pourquoi ils ont passé un long temps à essayer de récupérer leur pouvoir divin perdu.

« Je comprends ce que vous ressentez, mais vous pourrez assouvir votre ressentiment sur cette planète après avoir restauré la Bête Divine. »

« C’est aussi vrai. Mais le pouvoir n’est pas encore à pleine puissance. Même si nous ranimons la Bête Divine, pourra-t-elle vaincre les humains dans cet état ? »

Alors qu’un dieu parlait, un autre ouvrit la bouche.

« Ne vous inquiétez pas. Il est vrai que l’humanité s’est multipliée de façon explosive pendant cette longue période. Mais seulement en nombre. Sans technologie comme celle de Moatra, personne ne peut utiliser ce terrible “pouvoir stellaire” et la magie. Notre victoire est inébranlable. »

« C’est aussi vrai. »

Alors qu’un dieu acquiesçait en accord avec l’explication, un autre fronça les sourcils.

« La seule chose qui m’inquiète, c’est que… nous n’avons pas trouvé le cercueil de la femme. »

« Hmph. Après tout, le cercueil a été créé avec le peu d’énergie qu’il restait à la Terre. Il serait impossible de continuer à la protéger avec un tel cercueil. »

« C’est peut-être le cas, mais je ne suis pas si optimiste. Nous devons éliminer les incertitudes si nous voulons régner sur ce monde. »

Les autres pensaient de même,

« …Absolument méprisable. Si seulement nous pouvions retrouver notre pouvoir de dieux et utiliser notre pouvoir omnipotent… »

« Même si nous le pouvions, nous ne saurions rien de cette planète et de cette femme. C’est pourquoi nous avons essayé d’éliminer leur existence. »

L’un des dieux poussa un profond soupir.

« Pourtant, que pouvons-nous faire de quelque chose qu’on ne trouve pas ? Qu’allez-vous faire ? »

« Il y a un endroit qui m’intrigue. »

« Quoi ? »

Les autres dieux fixèrent le dieu qui avait fait cette déclaration inattendue.

Malgré leurs regards, le dieu continua de parler.

« En fait, j’ai perçu une étrange poussée de pouvoir provenant d’un endroit appelé le Japon. »

« Quoi ? Serait-ce le pouvoir de cette femme ? »

« Je ne sais pas. Mais vous souvenez-vous du détournement d’avion dans ce pays, il n’y a pas si longtemps ? »

« Oui, je m’en souviens. Si je me rappelle bien, un homme l’a résolu ou quelque chose comme ça… »

L’affaire dont parlaient les dieux était celle où Yuuya avait sauvé la sœur de Kaori, Kasumi, des ravisseurs.

« Oui, c’est exact. Et cet homme est suspect, du moins je le pense. »

« Que veux-tu dire ? »

« Réfléchissez. De nos jours, il est impossible qu’un seul homme batte un homme armé d’armes lourdes et libère les otages. De plus, on dit que l’homme a disparu de l’avion sans laisser de trace. Un tel exploit est absolument impossible pour les gens d’aujourd’hui. »

« Et si… »

L’un des dieux parla comme s’il le pressentait, et celui à qui il expliquait acquiesça.

« Oui. Cet homme… a probablement reçu une sorte de pouvoir magique de cette femme. Il est également possible que le sceau de la femme ait commencé à se briser quand nous avons bougé. »

Quand on pensait qu’il n’y avait aucun indice, il y eut des traces de quelque chose d’inattendu.

Les dieux réfléchirent en silence.

« …Je vois, le Japon, hein… »

« J’aimerais aller y jeter un œil maintenant, mais il y a aussi l’affaire de la Bête Divine à considérer. »

« Alors séparons-nous. Certains d’entre nous iront au Japon pour trouver l’homme. Le reste restera ici pour desceller la Bête. »

« Ce serait en effet préférable. »

« Umu. Alors moi, qui ai soulevé le sujet, j’irai au Japon. Je vous laisse le soin de ressusciter la Bête Divine── »

Après avoir dit cela, plusieurs des dieux disparurent instantanément.

Les dieux restants fixèrent à nouveau l’océan Pacifique en contrebas.

« Maintenant… cette fois, la planète est à nous── »

──Et ainsi, l’histoire qui aurait dû disparaître se met en mouvement.

***

Alors que divers desseins commençaient à se mettre en marche sur Terre, dans les Enfers…

« Un, deux, trois… Nooon ! J-je suis blessée et j’ai besoin de faire une pause ! »

« Ce n’est pas tout. Vous devrez payer 10 000 yens pour les frais médicaux. »

« Nooooon… ! A-attendez un peu ! Si je paie ça, je n’aurai plus un sou ! »

Reimei, Ikkaku et Nikkaku jouaient à un jeu de société.

Tandis que Reimei se lamentait sur le contenu de la case où elle était bloquée, Ikkaku continua calmement.

« C’est mon tour… Oh, un enfant est né. Reimei-sama, Nikkaku. Donnez-moi dix mille yens en guise de cadeau de félicitations. »

« J-je suis déjà ruinée ! Et vous voulez encore me le prendre ? »

« C’est la loi du monde. »

« N-nooooooon ! »

« E-uh… »

Nikkaku intervint face au duo enflammé.

« Nikkaku ! Tu dois te plaindre aussi ! Il essaie de m’extorquer de l’argent, à moi, son maître ! C’est un chasseur de dot ! »

« C’est la règle, tu sais. »

« N-non, je veux dire… Reimei-sama, votre travail va bien ? »

Sans comprendre pourquoi, Nikkaku avait été invité par Reimei à participer à ce jeu de société.

Cependant, Reimei est responsable de tout ce qui se passe dans les Enfers, et surtout, elle a la tâche importante de décider du verdict des morts.

« Ne t’en fais pas. Quand la frontière entre le monde présent et celui qui a disparu sous l’influence du faux dieu a été restaurée, la fonction des Enfers a aussi été manipulée. »

« E-est-ce vrai ? »

Nikkaku fut surpris qu’on le lui dise si naturellement.

De plus, les yeux de Nikkaku s’écarquillèrent comme s’il n’en savait rien non plus.

« Quoi, tu ne le savais pas non plus ? »

« Oui. Je pensais que vous en aviez juste marre de votre travail et que vous fuyiez la réalité… »

Les joues de Reimei se crispèrent face aux paroles trop honnêtes d’Ikkaku.

« V-vous les gars… Bon, c’est pas grave. Laissez-moi vous dire, vous en profiterez aussi grâce à ce changement. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Autrefois, aux Enfers, à moins qu’il n’y ait un problème, je prenais toutes les décisions directement. Mais cela prenait trop de temps. C’est pourquoi j’ai décidé que ceux qui arrivaient aux Enfers et dont l’âme était quelque peu intacte seraient soit réintégrés dans la roue de la réincarnation, soit monteraient automatiquement au royaume divin. »

« Je vois. »

« Il en va de même pour les âmes impures. J’ai prédéterminé le crime et la punition selon le degré de souillure de l’âme, et j’ai modifié le système pour que la punition soit automatiquement attribuée. Et seulement quand une personne arrive avec une âme qui dépasse ce niveau de souillure, vous l’amènerez devant moi. »

« …Je me demandais pourquoi le nombre d’âmes des morts avait diminué si rapidement ces derniers temps. Je suppose qu’on peut dire que c’est grâce à ça ; nous avons maintenant moins de travail. »

« C’est vrai. Bon, j’ai trop travaillé jusqu’à présent. Avant, c’était dangereux de changer les lois des Enfers à cause du sceau de Meiko. Mais maintenant que Meiko a été libérée, je peux enfin remodeler les Enfers. »

« Je comprends ce que tu veux dire. Bref, il faut que tu me donnes 10 000 yens le plus vite possible. »

« Tu insistes encore ? »

Face à la poursuite implacable d’Ikkaku, Reimei cria et lui paya les 10 000 yens qu’elle lui devait.

Tandis qu’une telle scène incroyable se déroulait aux Enfers, un Oni arriva sur les lieux.

« Reimei-sama ! »

« Hein ? Qu’est-ce qui se passe ? »

« Vous avez un visiteur ! »

« Un visiteur ? »

Après le changement des lois des Enfers, le nombre de visiteurs chez Reimei avait chuté dramatiquement.

En particulier, il était très rare qu’un visiteur vienne sans être quelqu’un qui attendait un verdict.

« ──Cela fait longtemps, Reimei-sama. »

Derrière l’Oni se trouvait… le corps principal de Kuuya aux Enfers.

La personne inattendue surprit Reimei.

« Tu es… Kuuya, n’est-ce pas ? »

« Je suis honoré que vous vous souveniez de moi. »

« Que veux-tu dire ? Tu m’as aidée à sauver Meiko. En plus, il n’y a pas beaucoup de gens aux Enfers qui peuvent manipuler le pouvoir spirituel pour se déplacer librement. »

Comme l’avait dit Reimei, à l’origine, les morts ne pouvaient pas se déplacer librement aux Enfers.

C’était pour protéger l’ordre des Enfers, et s’ils avaient besoin de se déplacer, ils étaient généralement escortés par les Oni.

Surtout, il était extrêmement difficile de se déplacer sans la protection des Oni, car ils pouvaient être écrasés par le pouvoir mystique et spirituel des Enfers.

Cependant, Kuuya, avec son énorme pouvoir spirituel et son pouvoir spirituel nouvellement acquis par la mort, était devenu l’un des rares êtres dans ces Enfers capables de se déplacer librement.

« Comment as-tu fini par arriver ici ? »

Reimei demanda tout en aidant Ikkaku et les autres à ranger le jeu de société.

Alors Kuuya ouvrit la bouche avec un air sérieux.

« En fait… »

***

« Je vois… Les choses que vous craigniez… »

Kuuya expliqua à Reimei ce qui s’était passé dans le monde présent.

Il rapporta que Yuuya s’était battu avec lui-même d’un monde parallèle et qu’il avait été attaqué par un homme mystérieux venu de l’extérieur du monde.

« Reimei-sama. Avez-vous une idée de qui pourrait être cet attaquant mystérieux ? »

« J’ai une idée. De toute façon, je ne peux pas dire que je n’ai rien à voir avec leur attaque. Ikkaku ! »

« Oui. »

À l’appel de Reimei, Ikkaku, qui rangeait le jeu de société, s’arrêta.

« Va maintenant dans le monde présent et amène Yuuya ici. »

« Comme vous le souhaitez. »

Et dès que Ikkaku hocha la tête, il disparut comme une brume.

***

« Alors c’est le Japon, hein… ? »

Pendant que Kuuya était en contact avec Reimei aux Enfers.

Un jeune homme était arrivé au Japon.

Cependant, contrairement aux touristes ordinaires, le jeune homme fut accueilli à l’aéroport par un grand nombre de représentants des médias et un groupe de policiers de la sécurité imposants.

Le jeune homme fut stupéfié par cet accueil démesuré.

« Hé, James, tu n’as pas à faire tout un plat… »

« De quoi parlez-vous ? Votre Altesse est le prince héritier de notre pays, il est donc tout naturel que des policiers de la sécurité soient déployés. En plus, il y a eu des nouvelles inquiétantes récemment, et pour être honnête, je ne pense pas qu’il y ait assez de personnel. »

Le jeune homme soupire aux mots de James, le majordome.

« Hah… J’espérais des retrouvailles romantiques, seul avec Kaori… »

« Veuillez y renoncer. C’est aussi pour le bien de Votre Altesse. Si quelque chose arrivait à la fille nommée Kaori, Votre Altesse serait embêté, non ? »

« C’est vrai, mais… »

« Si vous n’êtes pas satisfait du nombre d’agents de sécurité, pour ma part, je ne comprends pas pourquoi la presse se rue à cet aéroport. »

« C’est tout à fait naturel qu’ils le fassent puisque je viens ici. En plus, si je peux montrer au monde la relation entre Kaori et moi ici, les fiançailles sont sûres d’avoir lieu. »

James leva un sourcil face au jeune homme qui disait cela si vivement.

« Hum… Je ne m’attendais pas à ce que Son Altesse fasse le premier pas… Si Son Altesse a raison et entre en contact avec la fille nommée Kaori dans cette situation, il pourrait être difficile d’annuler les fiançailles… »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« …Non, ce n’est rien. »

Mécontent de la tournure des événements selon le plan du jeune homme, James se demanda maintenant ce qu’il devait faire.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.