« C'est aussi animé que d'habitude ! »
Une fois l'entraînement pour la scène terminé, Lexia et les autres se rendirent dans un centre commercial.
« J'y ai pensé la dernière fois que je suis venue ici avec Luna et les autres, mais c'est incroyable le nombre de magasins différents qu'il y a dans un seul bâtiment, non ? »
« Hein ? C'est inhabituel dans le pays de Lexia-san ? »
Kaede était la seule parmi elles à ne pas savoir que Lexia et les autres venaient d'un autre monde, et elle resta perplexe en remarquant l'émerveillement de Lexia face au centre commercial.
« J'aimerais qu'on en ait un chez nous aussi, vu comme c'est pratique. »
« C'est vrai ! Il y a beaucoup de problèmes fonciers, mais… on s'en sortira ! »
« ? »
En n'écoutant que les mots, on aurait dit que Lexia disait qu'elle allait construire un établissement de type centre commercial dans son propre pays, ce qui fit pencher la tête de Kaede, qui la prenait pour une simple étudiante en échange, encore plus perplexe.
« Néanmoins… Quand je suis venue dans ce monde pour la première fois, j'espérais apprendre ne serait-ce qu'un peu sur la culture, mais en regardant de plus près, j'apprends énormément ! »
« Bon, ton vrai but, c'était Yuuya, après tout. »
Les yeux de Lexia devinrent quelque peu sérieux en disant cela.
Mais elle retrouva vite son attitude habituelle et se tourna vers les autres.
« Bon ! Faisons un tour alors ! J'ai toujours voulu aller dans un endroit appelé game center ! »
« Ah bon ? Oh, mais je me demande si les game centers sont inhabituels pour les gens d'autres pays… »
« En tout cas, il n'y en a pas dans mon pays ! Quand je visitais la ville avec Luna et les autres avant, on est passé devant un game center… »
« Pas seulement Lexia, moi et Yuti non plus on ne savait pas, donc on ne s'est pas arrêtées, si ? »
« Affirmatif. Face à l'inconnu, mieux vaut ne pas y toucher. »
« Maintenant que tu le dis, moi aussi je suis curieuse. »
« Merl-san aussi ? »
Bien que la planète Amel possède une science et une technologie plus avancées que la Terre, il semble qu'elles ne soient pas beaucoup utilisées pour le divertissement, ce qui a été l'une de ses préoccupations depuis son arrivée sur Terre.
« En plus, je n'avais pas tant d'argent que ça à l'époque. »
« Bon, c'était pas de l'argent pour jouer, c'était de l'argent pour acheter ce qu'il nous fallait. »
« Sécurisé. Je reçois de l'argent de Yuuya aujourd'hui. »
Bien qu'elles n'aient pas pu jouer l'autre fois pour des raisons financières, cette fois-ci elles le pouvaient car Yuti avait reçu de l'argent de Yuuya à l'avance.
Lexia et les autres, qui avaient ainsi décidé de se rendre au game center… n'y allèrent pas directement.
« Hein ? C'est quoi ça ? »
« Hé, Lexia ! »
Lexia repéra une pancarte indiquant « Tapioca » et s'y dirige.
« Tapioca ? C'est quoi ça ? Luna, tu connais ? »
« Je sais pas… mais c'est quoi ces gros morceaux noirs flippants… ? »
« C'est sucré. J'en ai déjà bu une fois avec une amie. »
« Eehh ? Yuti, t'as des amies ? »
« …Protestation. J'ai de bonnes amies. »
Yuti était mécontente de la réaction de Lexia.
Cependant, Lexia s'en moqua et continua.
« Mais ça veut dire que c'est de la nourriture sucrée, non ? »
« C'est ça. Ça peut paraître bizarre, mais la texture est intéressante et c'est bon. »
Satisfaite de l'explication de Kaede, Lexia recommença à regarder autour d'elle.
« Intéressant ! Oh, et là-bas aussi ! »
« Je t'ai dit, ne bouge pas toute seule ! »
Et Lexia n'atteignit jamais le game center, car elle trouvait sans cesse quelque chose qui attirait son attention et partait dans cette direction.
« Regarde ! C'est de la glace ! Essayons ! »
« Glace ? C'est quoi… ? »
« Hein ? Luna-san, tu n'as jamais mangé de glace ? C'est un truc froid et sucré… »
« Des sucreries froides ? C'est pas grave. Si Lexia veut en manger, mangeons. »
« Affirmatif. L'apport en sucre est important. »
« Fufu, c'est bien. »
Après que chacune eut fini de commander et reçu sa commande…
« Miam ! C'est tellement froid et délicieux ! »
« A-incroyable… La crêpe que j'ai mangée avant était incroyable, mais je savais pas qu'il existait une telle sucrerie… »
« Délicieux. »
« Je suppose que cette planète a fait de grands progrès en matière de divertissement et de culture culinaire. »
Pendant qu'elles mangeaient la glace et partageaient leurs impressions, Lexia et les autres attirèrent beaucoup l'attention des gens autour d'elles.
« Hé, celles-là… »
« Wahou, elles sont super belles… ! »
« Elles ont l'air étrangères, mais elles sont magnifiques ! »
« Hé, on va leur parler, non ? »
« Arrête ; tu vas pas te faire remarquer. »
Lexia et les autres attiraient l'attention, mais elles étaient trop absorbées par leur glace pour y prêter attention.
Après avoir fini leur glace, Lexia et les autres arrivèrent enfin au game center.
« C'est ici ! »
« Quoi dire… c'est vachement bruyant quand on est près… »
« Affirmatif. Je ne l'avais pas reconnu de loin avant, mais de près, ça a l'air complètement différent. »
« Donc on peut jouer à tout ici ? »
Alors que chacune regardait autour d'elle dans le game center, Lexia remarqua quelque chose.
« C-c'est trop mignon ! »
Lexia s'intéressa à un ours en peluche dans une machine à pince.
« Hé, Kaede ! Comment on joue à ça ? »
« Ben, c'est… tu vois… »
Après une brève explication de Kaede, Lexia retroussa ses manches.
« Je vois. Bon, j'essaie alors ! »
Lexia essaie, insérant son argent de bonne humeur.
Cependant…
« H-hé ! Tu vas trop loin ! »
La manipulation des boutons par Lexia échoua à déplacer le bras à la position voulue.
Au contraire…
« Aaaaah ! Non, non, non, non ! Y a rien là-bas ! »
« Pfft… c'est brillant. C'est une si grosse cible, et tu l'as même pas effleurée… »
« Kiii ! Si tu vas jusque-là, Luna devrait essayer ! »
Au final, Lexia ne parvint pas à gagner l'ours en peluche et fut rapidement remplacée par Luna.
Et…
« Bon sang… T'es totally nulle si t'arrives pas à faire un truc si simple, Lexia ! C'est comme ça qu'on fait… H-hein ? »
Cependant, Luna non plus ne put déplacer le bras à la position visée, et par conséquent, elle ne put pas gagner le lot.
« Arara~ ? Je croyais que c'était censé être facile. »
« Kuh ! N-non, c'est pas de ma faute ! Y a un truc qui cloche avec cette machine bizarre ! »
« Tu devrais pas faire de telles excuses ! Tu l'as pas eu, donc t'es pareille que moi ! »
« …J'aime pas l'idée d'être du même côté que Lexia. »
« Hé, c'est quoi ça veut dire ? »
Pendant que Lexia et Luna continuent de se disputer, Merl et Kaede essaient à leur tour…
« Oh, non. »
« C'est difficile, hein… ? »
« Exact. J'arrive à déplacer le bras où je veux… »
« Ce bras ? Je m'attendais pas à ce qu'il soit si faible… »
Kaede et Merl réussirent à déplacer le bras à l'endroit visé, mais le bras ne parvint pas à soulever le lot.
« Yuuya-kun avait l'air doué aux machines à pince, ceci dit… »
« Yuuya-san peut tout faire, hein… ? »
On aurait dit que personne ne gagnerait de lots, sauf Yuti.
« …Je l'ai vu. »
« Hein ? »
Yuti marmonna doucement et alla à la machine en y mettant son argent.
Et puis, avec une manipulation de boutons qu'elle avait apprise en regardant Lexia et les autres, elle déplaça le bras à la position exacte qu'elle voulait.
Cependant…
« Yu-Yuti-chan ? Y a pas de lots placés là-bas… »
Étonnamment, Yuti déplaça le bras vers l'arrière de la machine, ignorant l'ours en peluche qui y était placé.
Mais…
« Eeehh !? »
« Succès. Dans le mille. »
À leur grande surprise, le bras que Yuti avait déplacé attrapa l'étiquette d'un autre ours en peluche qui était aligné derrière la machine.
Le bras tira l'ours en peluche loin du mur comme pour l'extraire, puis le porta directement jusqu'à la sortie, où il fut récupéré sans encombre.
Yuti prit l'ours en peluche et le tendit à Lexia.
« Transfert. Lexia, je te le donne. »
« Yu-Yuti ! T'es la meilleure ! »
« A-incroyable… d'avoir atteint le but en se concentrant pas sur la cible devant soi, mais sur une cible différente… »
« C'est une bonne leçon pour moi. »
« Je-je me demande ce que c'est que ce truc ? Je me demande si c'est valable niveau règles… ? »
Luna et les autres étaient impressionnées par l'habileté de Yuti, mais Kaede s'inquiétait de savoir si cette méthode d'acquisition était acceptable selon les règles.
Après ça, Lexia et les autres continuèrent à jouer à un autre jeu, mais…
« Lu-Luna ! Tu devrais m'aider ! »
« Fais pas n'importe quoi ! T'as montré ton visage toute seule, et t'es morte ! »
Dans un jeu de tir, Lexia ne parvint pas à vaincre les ennemis correctement et mourut vite, laissant Luna, qui jouait en coopération, faire de son mieux toute seule.
« Une fois de plus ! Essayons une fois de plus ! »
« Hé, tu sais, même l'argent est précieux ! En plus, même si tu reviens, tu mourras vite quand même. Je continue seule. »
« Hé, hé ! Luna est mon escorte, non ? Laisse pas ton escorte derrière toi ! »
« Fufu… Je laisserai pas ta mort être vaine ! »
« Kiiii ! Dans ce cas ! Je vais… t'interrompre maintenant ! »
« Oh, hé ! Arrête ! »
Agacée de ne pas pouvoir être réanimée, Lexia passa derrière le dos de Luna pendant la partie et commença à la chatouiller.
« H-hé, Lexia ! A-arrête… ! »
« Maintenant, tu peux continuer dans ces conditions ! »
« Ah, mince ! Ma visée… ! »
Au final, Luna et Lexia ne purent pas finir le niveau, mais Yuti et Kaede essayèrent…
« Yu-Yuti-chan, t'es incroyable ! »
« Je peux me le permettre. Je peux deviner même les yeux fermés. »
« Vraiment ? »
« C'est un truc que seule Yuti-san peut faire, non… ? »
En tant que disciple de la « Sainte de l'Arc », Yuti fit pleinement preuve de ses compétences et battit le high score.
Aussi, dans les jeux de musique…
« C-c'est trop dur, non ? »
« Kuh ! Je sais danser, mais je peux pas bouger mes doigts en rythme… ! »
« En difficulté. C'est trop difficile. »
« Ben, c'est peut-être parce que vous avez directement défié le niveau de difficulté maximum… »
Lexia et les autres, persuadées qu'elles y arriveraient, avaient naturellement sélectionné le niveau de difficulté maximum, mais elles n'arrivaient même pas à appuyer sur les boutons correctement en rythme avec les sons.
Cependant, Merl était la seule à pouvoir suivre ce niveau de difficulté.
« Oh, hé, cette fille… »
« Wahou… Elle n'a raté aucune… »
Merl appuyait sur les boutons avec la précision d'une machine.
« C'est juste une question de timing, donc… »
« Non, même si tu connais le timing, c'est trop compliqué pour faire les mouvements correctement… »
« Je suppose que c'est juste une question d'habitude. »
« …Approuvé. Merl doit y être habituée puisqu'elle opérait une machine bizarre attachée à son bras. »
Connaissant Merl et son style de combat, Yuti se souvint que Merl opérait une machine attachée à son bras et en fut convaincue.
Ainsi, Merl avait réussi un perfect sans aucune erreur.
« Phew… Je crois que je peux faire mieux que je pensais. »
« Merl-san est incroyable aussi… »
Kaede ne put que rester stupéfaite face au talent hors norme de Yuti et Merl.
Lorsque Lexia et les autres eurent fini de jouer ainsi, elles décidèrent de se séparer, car l'heure du départ approchait.
« Phew~ ! On s'est bien amusées aujourd'hui ! »
« Ouais, c'est sûr. »
« C'est tout grâce à toi, Kaede. Merci. »
« Gratitude. Merci, Kaede. »
Kaede agita la main précipitamment tandis que tout le monde exprimait sa gratitude.
« Non, non ! Je vous ai juste fait visiter et… »
« Si, c'est vrai. Si c'était juste nous, on n'aurait pas pu en profiter autant. »
« Oui, c'est ça ! Grâce à Kaede, on a pu s'amuser autant ! Merci ! »
« M-merci à vous… »
Kaede était embarrassée par cette bienveillance si franche.
Puis…
« Uoooh ! Ces filles sont super mignonnes, non ? »
« C'est sympa, hein ? »
« Hé, les filles. Vous voulez traîner avec nous ? »
Soudain, un groupe d'hommes à l'allure un peu frivole s'approcha.
Luna avance d'un pas pour protéger Lexia face aux hommes qui apparaissent soudainement.
« C'est qui, vous ? »
« Hé, hé, elle nous dévisage ! »
« On voulait juste mieux vous connaître, les filles. »
« Ah bon ? Malheureusement, on n'a pas l'intention de le faire. Vous devrez trouver quelqu'un d'autre. »
« Allez, allez, dites pas ça. »
« Euh, e-uh… »
« Kaede ! »
Luna répondit sur un ton décontracté, et l'un des hommes tendit la main vers Kaede.
Les gens autour comprirent qu'il se passait quelque chose, et bien que certains allèrent appeler la police ou les agents de sécurité, personne n'allait les arrêter.
Luna et Yuti, jugeant qu'elles risquaient d'être blessées si elles ne faisaient rien, tentèrent immédiatement de maîtriser l'homme.──
« E-uh… ces filles… je crois qu'elles veulent pas… »
« Hein ? »
À ce moment-là, un jeune homme arrêta les hommes.
Le jeune homme parut frêle au premier abord, avec une aura généralement sombre.
Cependant, une forte volonté brillait dans ses yeux, et on pouvait sentir son désir d'aider Kaede et les autres qui étaient en difficulté juste devant lui.
Alors, l'un des hommes s'approcha de lui, peut-être offensé par l'attitude du jeune homme.
« C'est quoi ton problème ? T'as un souci avec nous ? »
« …L-les filles ont l'air de pas vouloir aller avec vous, et je pense pas que ce soit une bonne idée de les forcer à y aller. »
L'homme regarda le jeune homme de haut d'une manière un peu intimidante, mais le jeune homme n'en tint pas compte et dit ça.
« Sale gamin… Fais pas le malin ! »
« ! »
« Hé ! »
Irrité par l'attitude du jeune homme, l'homme le repoussa violemment.
Lexia tenta de l'arrêter en vitesse, mais Luna la retint par la main.
« Luna ! »
« Bouge pas. Je suis ta garde. »
« Mais ! »
Alors que Lexia essayait de discuter avec Luna, qui avait une expression sérieuse, les autres hommes commencèrent à encercler le jeune homme.
Elles auraient pu partir à tout moment, mais elles ne pouvaient pas abandonner le jeune homme qui était venu les aider.
« Toi ! Laisse-nous tranquilles et casse-toi ! »
« C-c'est bon ! »
Mais même après les mots de Lexia, le jeune homme ne cessa pas de faire face aux hommes.
« Ça va ? »
« J'avais juste envie de parler aux filles quand tu m'as interrompu. »
« Sérieux, c'est les gens comme toi qui m'énervent le plus ! »
« ! »
« Hé ! »
À cet instant, l'un des hommes lança un coup de poing sur le jeune homme.
Les autres hommes firent de même, agressant le jeune homme les uns après les autres.
« Lu-Luna ! Arrête ces hommes tout de suite ! »
« Kuh ! »
Luna, incapable de quitter la scène où le jeune homme se faisait tabasser, tenta de maîtriser les hommes comme pour suivre les ordres de Lexia.
Mais…
« ──Vous là-bas ! Vous faites quoi ! »
« Merde ! Cassez-vous. »
« T'inquiète, je retiendrai ta gueule, d'accord ? »
Les hommes partirent en vitesse quand un policier accourut sur les lieux après avoir reçu un appel.
Pour le jeune homme resté là, Lexia accourut immédiatement vers lui.
« Ç-ça va ? T'es blessé ? »
« J-je vais bien. »
Le jeune homme fut surpris par la main tendue vers lui, mais il la prit avec crainte et se releva.
Le jeune homme parla alors doucement à Kaede, qui s'était figée plus tôt quand l'homme avait attrapé sa main.
« E-uh… ça va ? »
« Hein ? Ah, oui ! Je vais bien ! Ou plutôt… C'est moi qui devrais demander si vous allez bien ! »
Kaede reprit ses esprits et demanda au jeune homme en vitesse, et il sourit doucement.
« J-je vais bien. Je suis content qu'il ne vous soit rien arrivé. »
« ──Vous toutes, ça va ? »
L'un des policiers s'approcha alors de Lexia et des autres.
« On est là suite à un signalement… Pouvez-vous nous expliquer ce qui s'est passé ? »
« O-oui. En fait, des hommes sont arrivés et nous ont embêtées, on était dans la panade, et puis ce mec… H-hein ? »
Le jeune homme avait disparu avant que qui que ce soit ne s'en rende compte, alors que Lexia essayait d'expliquer le jeune homme au policier.
Mis à part Kaede et Lexia, tout le monde fut surpris que le jeune homme disparaisse sans que personne ne puisse le détecter, même en présence de personnes aussi puissantes que Luna et Yuti.
Cependant, Luna et Yuti furent aussi surprises par autre chose chez le jeune homme.
« Yuti, l'homme d'avant… »
« Étonnée. Il n'avait pas une seule égratignure… »
Luna et Yuti avaient vu que le jeune homme qui venait d'être agressé, ne fût-ce que peu de temps, n'avait pas une seule blessure.
De plus, le jeune homme avait disparu sans être détecté par les deux filles, ce qui soulevait de plus en plus de questions.
Qui était exactement ce jeune homme… ?
Au final, Lexia et les autres ne purent pas retrouver le jeune homme qui les avait aidées après ça, donc après un bref interrogatoire, elles décidèrent de rentrer.
« Haaaaa. J'étais de si bonne humeur, mais ces gens l'ont gâchée ! »
« C'est pas grave, ça ? Lexia-san attire l'attention, donc… »
« Négatif. C'est pas juste Lexia. Merl attire assez l'attention aussi. »
« C-c'est vrai ? »
« Si tu dis ça, Yuti aussi… »
« Ça m'est égal ! Je me demande qui était cet homme, au final. Alors que tout le monde fait semblant de rien voir… il était super sympa de sortir pour aider comme ça ! Non, Kaede ? »
« ….. »
« Kaede ? »
« Hein ? Ah, d-désolée ! Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je demandais juste à propos de la personne d'avant… qu'est-ce qui t'arrive ? »
Quand Lexia posa cette question à Kaede qui avait l'air bizarre, Kaede parla avec un air légèrement perplexe.
« E-uh… Je sais pas trop comment dire… Je trouvais que la personne qui a essayé de nous aider ressemblait à Yuuya-kun… »
« Yuuya-sama ? »
« Oui… Comment dire ? L'ambiance ? Je me sentais à l'aise… J'avais un sentiment comme ça. »
Kaede était déroutée par des émotions qu'elle ne comprenait pas.
Cependant, Lexia et les autres semblaient le comprendre et étaient tout aussi perplexes.
« Si tu le dis… »
« Affirmatif. C'était une présence très douce. »
« La présence de Yuuya-san est unique. Je pensais qu'il n'y avait pas beaucoup de gens qui ont un tel signe que Yuuya-san… »
« Il a disparu d'un coup, et y a plein de mystères, mais… il nous a sauvés. C'est pas un méchant, non ? »
« C'est vrai ! Si on se revoit une autre fois, remercions-le encore ! »
Lexia et les autres rentrèrent chez elles saines et sauves et sans incident, déterminées à exprimer un jour leur gratitude au jeune homme mystérieux.