Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 198

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 198

Chapitre 198

Chapitre 198/35456%~14 min de lecture2 710 mots

« Nous sommes un sanctuaire de matchmaking. »

« Matchmaking ? »

Lexia-san, Luna, Yuti et Merl inclinèrent la tête, peut-être peu habituées à entendre ce mot.

« Oui. Il y a diverses demandes pour obtenir un emploi dans une bonne entreprise ou pour se lier d'amitié, mais… la plus évidente est de trouver l'amour. »

« L'amour ? »

Au moment où elles entendirent ces mots, je crus voir le regard de Lexia-san et des autres changer.

« Par exemple, nous avons beaucoup de choses comme la voyance amoureuse et des endroits pour augmenter votre chance en amour. »

Heh… Je ne savais pas que c'était un endroit comme ça.

Puisque j'étais venu ici avant pour un test de courage, je n'avais pas cette impression.

Après une brève explication, les yeux de Lexia-san brillèrent.

« J-je veux tout faire ! Non, je le ferai ! »

« C-c'est exact. Il est également important pour nous d'enquêter sur le Dieu de ce pays. Oui. »

« J-je suis curieuse aussi… ! »

« C'est ainsi ? Alors allez-y et faites-le. »

Ainsi, submergés par l'enthousiasme de certaines filles, nous fûmes guidés par Kagurazaka-san.

D'abord, nous fûmes menés à un endroit où l'on pouvait tirer des sorts.

« Vous pouvez tirer l'omikuji ici. »

« Qu'est-ce qu'un omikuji ? »

« Eh bien, pour faire simple, c'est quelque chose qui prédit la fortune d'une personne… Le nôtre est un omikuji d'amour, donc il ne prédit que les choses liées à l'amour. Qu'est-ce que vous faites ? Voulez-vous le tirer ? »

« Bien sûr ! »

« O-oh… tout le monde est si motivé ! »

« Y-yeah… les femmes amoureuses sont si fortes… »

Ryo et Shingo-kun furent un peu décontenancés face à l'enthousiasme explosif des filles. C-c'est vrai que c'est une sacrée dose d'énergie…

Cependant, puisque nous sommes là, nous décidâmes d'y participer nous aussi.

Lexia-san et les autres semblaient un peu hésitantes à voir le contenu, alors elles décidèrent de lire d'abord le sort que Ryo, Shingo-kun et moi avions tiré.

« Hum, "Shokichi", hein ? Qu'est-ce que c'est… ? "Puisque tu as un bon sens de l'humour, bien que tu aies beaucoup d'amis du sexe opposé, il est peu probable que tu puisses progresser au-delà. Par conséquent, il est difficile pour eux de réaliser que tu t'intéresses à eux, et il est important que tu puisses le reconnaître." …C'est plutôt spécifique, non ? »

« Je suis "Chukichi"… » Profite pleinement de tes hobbies et intérêts et élargis le cercle de ta communauté. Tu peux parler passionnément avec d'autres personnes qui partagent tes centres d'intérêt, mais il est aussi important de rester calme et de ne pas trop t'emballer. » C'est ce qui est écrit… »

Que dire ? Je suis assez surpris par le contenu de l'omikuji, qui semble taillé sur mesure pour Ryo et Shingo-kun.

Bien que je ne sache pas à quoi ils ressemblent vraiment, je ne pensais pas que le contenu serait si bien adapté à eux.

« Je sais que vous étiez surpris, n'est-ce pas ? L'omikuji de ce sanctuaire se réalise souvent. »

« S-se réalise souvent… »

« Mais bon, il ne faut pas trop s'en faire. L'important, c'est ce que vous ressentez et comment vous agissez après l'avoir lu. »

C'est certainement vrai…

Tout en admirant les paroles de Kagurazaka-san, je vérifiai mon omikuji moi aussi.

« Voyons… Eh ? »

L'omikuji aurait dû dire "Shokichi" ou "Chukichi", mais ce qui y était écrit était le symbole… "?" un point d'interrogation.

« Q-quoi ? C'est… »

« Hum ? …Qu'est-ce que c'est ? »

« Je veux le savoir aussi… »

Je fus tellement confus que Kagurazaka-san jeta un œil dans ma main, et ses yeux s'élargirent devant l'omikuji que j'avais tiré.

« Qu'as-tu fait pour avoir une chance aussi incompréhensible ? »

« C'est de ma faute ? »

Je ne pense pas que ce soit de ma faute du tout…

Bref, bien que ma fortune fût "?" comme celle de Ryo et les autres, il y avait une explication écrite en dessous, et le contenu est :

« "Qu'est-ce que c'est ? Ce destin étrange est… si compliqué avec diverses connexions que je ne peux pas voir ce qui va arriver… mais si tu t'en sors bien, tu pourrais être connecté à toutes ces connexions. Je suis curieuse aussi, alors s'il te plaît, fais de ton mieux." …Qu'est-ce que c'est ? C'est comme si ça me parlait ! »

Le contenu est un désordre, et c'est quoi cet omikuji ?

Je veux dire, mes connexions sont si compliquées ? Est-ce aussi lié au pouvoir spirituel ?

Je suis curieuse à ce sujet aussi, mais n'est-ce pas mauvais d'être lié à toutes les connexions ? C'est une voyance d'amour, non ? De plus, ce pays est monogame… Et je ne peux pas m'imaginer être comme ça en premier lieu…

Je ressentis quelque chose d'indescriptible : je croyais en l'existence de Dieu grâce à la voyance qui me parlait clairement, mais je ne croyais pas vraiment au contenu de la voyance elle-même.

Bon, j'ai rencontré un observateur, un être proche de Dieu, et il ne serait pas surprenant que Dieu existe sur cette Terre.

Pendant que je réfléchissais au contenu de mon propre omikuji, Rin, Yuti et Yukine lisaient le contenu de l'omikuji qu'elles avaient tiré.

« C'est une grande chance… "Pense à ton propre bonheur", hein… ? »

« Chance moyenne. "Engage-toi avec les autres autant que possible et apprends les subtilités du cœur." …Difficile à comprendre. »

« …Petite chance. "Sois modérée dans tes hobbies." …Je pense que ça marche pour moi en ce moment. »

Chacune d'elles grogna devant l'omikuji comme si elles avaient leurs propres pensées sur le sujet.

Et Lexia-san et les autres, qui sont les plus sérieuses à propos de leur omikuji, ont finalement pris leur décision et ont décidé de lire ce qu'il y a à l'intérieur.

« Allons-y… Eeehh ! ──Eh ? »

« ──Eehh ? »

Lexia-san lut le contenu en premier, mais ses yeux devinrent ronds face à ce qui était écrit.

Et Kaori et les autres qui la suivirent arrondirent aussi les yeux quand elles vérifièrent leur contenu.

« Il semble que tout le monde ait la même chose d'écrit… »

« Il est écrit "faites de votre mieux"… Qu'est-ce que ça veut dire… ? »

« Eehh ! C'est… vrai. »

Kagurazaka-san vérifia immédiatement, mais l'omikuji de tout le monde ne contenait qu'une brève phrase d'encouragement, « S'il vous plaît, faites de votre mieux. »

Après cela, sur la suggestion de Kagurazaka-san, Lexia-san et les autres tirèrent à nouveau leur sort, mais le résultat fut le même.

« Aaah ! Je me sens un peu perplexe ! »

« C'est sûr… »

« M-mais, peut-être que je suis un peu soulagée… »

« C'est… tu as raison. »

« …L'action est encore le seul chemin, n'est-ce pas… ? »

Tout le monde semblait déçu de ne pas connaître le contenu, mais aussi quelque peu soulagé. Bon, je n'aimerais pas non plus si quelque chose de mauvais y était écrit, non ?

« L'omikuji s'est avéré un peu bizarre, mais… je suis sûr que les endroits d'amour vers lesquels je vais vous emmener maintenant ne poseront pas de problème. »

« Oh, c'est vrai ! Il y a celui-là aussi, n'est-ce pas ? »

« Je suppose que c'est là que la bataille commence… »

« J-je ferai de mon mieux ! »

Kaori et les autres montrent à nouveau leur motivation.

L'endroit où nous fûmes menés était un étang à l'intérieur d'un sanctuaire avec une petite île flottant au milieu.

« On dit que si vous pouvez lancer des pièces depuis cette position et les faire atterrir sur la petite île, cela apportera de la chance à votre vie amoureuse. »

« Je vois. Ce n'est pas si facile ! Alors, Luna, donne-moi l'argent ! »

« Bon sang… »

Luna, stupéfaite, tendit quelques pièces à Lexia-san, et Lexia-san les enveloppa dans son bras et les lança de toutes ses forces.

Cependant… les pièces de Lexia-san n'atteignirent pas la petite île mais tombèrent dans l'étang.

« Eeeehhh ? Pas possible ! »

« Pfft… tant pis, hein ? Lexia. Ton amour est fini maintenant. »

« Pourquoi tu dis çaaaaa ? »

Quand Luna ricana, Lexia-san se plaignit les larmes aux yeux, mais Luna ne semblait pas s'en soucier et prit les pièces dans sa main.

« Bon, regarde-moi bien. C'est la différence entre toi et moi── ! »

Les pièces de Luna, lancées violemment, volèrent droit vers la petite île dans l'étang.

Mais──.

« Miaou ! »

« Quoi- !? »

Un chat traversa soudainement et fit dévier les pièces lancées par Luna.

« Ce chat errant… vient souvent visiter notre sanctuaire… »

Luna trembla aux mots de Kagurazaka-san.

Au contraire, Lexia-san sourit joyeusement.

« Ara ara ara !? Je suis vraiment désolée d'entendre ça. Tu dois être encore plus malchanceuse que moi pour t'être arrêtée comme ça ! »

« Grr ! N-non, tu n'as même pas pu l'atteindre par toi-même ! Tu as dû avoir encore plus de malchance que moi ! »

« Qu'est-ce que tu as dit ? »

« Quoi ? »

« Gnunununu… »

Nous ne savions pas quoi dire face à elles deux qui grognaient l'une contre l'autre, face à face.

Alors Kagurazaka-san les calma, l'air quelque peu consterné.

« Voyez-vous… Je comprends ce que vous ressentez, mais comme je l'ai dit, l'important, c'est ce que vous faites, d'accord ? Ce n'est que de la pensée magique. Vous ne devriez pas trop vous en faire. »

« C-c'est vrai aussi… »

« Je me suis laissée emporter… »

« Bon, d'accord, maintenant quoi ? Qui relève le défi ensuite ? »

« J-je vais la prochaine ! »

La suivante qui leva la main fut Kaori.

Mais quand je vis ça, j'eus un mauvais pressentiment.

Et il s'avéra fondé.

« Je suis prête… Eeii ! »

« Whoa ! »

« Pourquoi ça vient par ici ? »

Les pièces volèrent vers nous, qui regardions depuis l'arrière, à une vitesse incroyable !

« H-hah ! J-je suis désolée ! U-une fois de plus… Eeiii ! »

« Hyii ! »

Elle réessaya, mais cette fois les pièces volèrent comme pour me trancher les joues. Oh, c'était dangereux… Si ça avait dévié de quelques centimètres de plus, ça aurait vraiment fait mal.

Après cela, Kaori essaya plusieurs fois de plus, mais au final, elle ne parvint pas à faire voler les pièces vers l'avant et dut abandonner.

« Grr… Je me déteste pour mon manque de capacité athlétique… »

« Je me demande comment elles ont pu voler si proprement juste derrière… »

« C-c'était comme dans un manga… »

« Ah… »

Kaori était déprimée par les impressions de Ryo et Shingo-kun. N-ne t'en fais pas…

Pendant que Lexia-san, Luna et Kaori continuaient d'échouer, Kaede et Merl essayèrent aussi, mais toutes deux échouèrent.

« P-pas possible… »

« C-c'est étrange… la force et l'angle du lancer auraient dû être calculés… »

Merl semblait même avoir fait les calculs en utilisant la technologie de la planète Amel, mais soudain un vent violent souffla, agitant la pièce et la faisant tomber dans l'étang.

Alors que les plus motivées d'entre elles échouaient, nous fûmes un peu nerveux, mais alors Yuti leva la main et dit :

« Défi. J'essaierai. »

« Eh ? »

Je fus surpris que Yuti lève la main car je pensais qu'elle n'était pas intéressée par ce genre d'événement en premier lieu.

Mais quand j'entendis ce qu'elle dit, je compris.

« Question. Depuis tout à l'heure, il semble que quelque chose bloque les pièces avec une force étrange. Je veux voir si ma technique fonctionnera. »

« Ah, je vois. »

La plus susceptible de réussir, Luna, a aussi échoué, alors en tant que disciple de la Sainte de l'Arc, elle voulait probablement tester ses propres capacités.

En ce sens, je suis certainement inquiet… parce qu'en regardant le déroulement des événements jusqu'ici, je ne pouvais m'empêcher de penser qu'un grand pouvoir invisible, comme Dieu, affectait les petites pièces qui étaient lancées.

Alors que tout le monde regardait, Yuti fixa la petite île dans l'étang avec une expression sérieuse.

Et puis──.

« ──Vu. [Comète] ! »

« Tu vas utiliser ça ? »

Je ne pus m'empêcher de lever la voix face à la technique inattendue et exquise.

La pièce fut lancée avec une telle force qu'elle perça les rafales de vent qui bloquaient le chemin et les brindilles qui s'envolaient dans les airs et se ficha dans la petite île de l'étang.

« Oooohhhh ! C-c'est incroyable ! »

« I-elle est passée tout droit ! »

« P-pas possible… ! »

« O-on a perdu… ? »

Contrairement à Ryo et aux autres, qui étaient excités par l'exploit divin de Yuti, Lexia-san et les autres avaient un air désespéré, comme si c'était la fin du monde. C'est à quel point elles sont déprimées !

Je fus surpris par les réactions extrêmes de tout le monde, et puis Yuti vint devant moi.

« Exhibition. Yuuya, c'est génial ? »

« Eh ? Ah, o-oui. C'était incroyable ! »

« …Je vois. »

Quand je le lui dis honnêtement, Yuti cacha son visage comme si elle était un peu gênée.

« Kiiiii ! Moi aussi je voulais être félicitée par Yuuya-sama ! »

« Mai ! Y a-t-il autre chose ? Quelque chose que même nous pourrions faire… ! »

« Eehh ? Je pensais que tu avais bien fait celui tout à l'heure, mais… bon, d'accord. Il y a une dernière chose, et je vous y emmènerai. »

Alors que nous suivions Kagurazaka-san, qui avait une expression indescriptible, nous vîmes un magnifique arbre qui poussait là.

La taille de l'arbre était impressionnante, mais combinée à l'atmosphère sereine des alentours, il semblait sacré.

« Cet arbre s'appelle "le grand arbre du bord", voyez-vous le creux là-bas ? »

« Oh, c'est vrai. »

Je regardai dans la direction indiquée par Kagurazaka-san, et effectivement, il y avait un trou juste assez grand pour qu'une personne puisse passer.

« On dit que si vous pouvez passer à travers ce trou en faisant un huit, vous serez béni avec la chance d'être uni à la personne que vous aimez. On dit que cela signifie "entrelacer les liens en passant en huit". »

« Ça a l'air d'être quelque chose qu'on peut faire ! »

En effet, alors que le vœu précédent impliquait la capacité physique et la chance, celui-ci semblait assez facile puisque tout ce qu'il fallait faire était de passer par le trou.

Le trou est certainement étroit, mais il semble que les filles ici puissent au moins le traverser.

Alors Lexia-san fut la première à essayer, et cette fois, elle réussit à faire un vœu.

« Je l'ai fait… Je l'ai fait ! Mai, j'ai réussi ! »

« Mhm… alors moi aussi… ! »

Suivant l'exemple de Lexia-san, Luna et les autres essayèrent aussi, et toutes réussirent.

« J'ai réussi moi aussi ! »

« Je pense qu'on est bon. »

Je pensais que ce serait un soulagement si elles réussissaient toutes, mais… ça ne se passa pas comme ça.

« Ueeeeeee ! Quelque chose est coincé, et je ne peux pas passer ! »

À ma surprise, c'était Kaede… sa poitrine resta coincée dans le trou, et elle ne put passer.

Nous, les garçons, nous sentîmes mal à l'aise face à cette situation, mais les filles furent dans le désarroi en voyant la raison de l'échec de Kaede.

« C-c'est donc ça qu'on appelle un écart de force… »

« C'est bizarre… nous aurions dû réussir, mais pourquoi nous sentons-nous si défaites… ! »

« Kaede, c'est pas juste… »

« …Ouais. Kaede, c'est pas juste. »

« Eeeeeeeehhhh !? Pourquoi est-ce que je suis blâmée pour ça ? »

Kaede dut se sentir terrible parce que même si elle échoua à faire un vœu, elle fut blâmée par tout le monde.

Ainsi, malgré tous les événements, nous parvînmes à accomplir l'objectif de l'exorcisme comme prévu à l'origine.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.