Bonne lecture~
ED : Blast !
Partie 2
« ──J'ai hâte de travailler avec toi aujourd'hui, d'accord ? Kaori-san. »
« …Oui, Kamiyama-san. »
Peu après le début du festival culturel, Kamiyama se rendit à l'Académie Ousei.
Puisque l'Académie Nittei commençait également son festival culturel en même temps, il était à l'origine étrange que Kamiyama se trouve à l'Académie Ousei.
Cependant, Kamiyama était là pour voir si l'Académie Ousei était vraiment un endroit approprié pour Yuuya. C'est pourquoi Kaori, qui en avait été informée à l'avance, accueillit Kamiyama et lui fit visiter les lieux.
« Hmm… On dirait que l'Académie Ousei n'a pas mis beaucoup d'efforts dans la publicité du festival culturel, mais il y a pas mal de monde ici, non ? »
« ….. »
Kamiyama avait raison. L'Académie Ousei n'avait pas fait beaucoup de publicité comparée à l'Académie Nittei.
C'était parce que, contrairement à l'Académie Ousei, l'Académie Nittei accueillait de nombreux enfants de familles aisées et disposait donc d'un gros budget pour la publicité.
En revanche, le festival culturel de l'Académie Ousei avait été décidé à l'initiative de Kaori, et du point de vue des autres élèves, ce n'était que le même festival culturel que d'habitude.
Cependant, depuis que les performances de Yuuya au tournoi de ballon et au festival sportif avaient été diffusées à la télévision, l'Académie Ousei attirait déjà l'attention, et par conséquent, l'école avait attiré un si grand nombre de personnes sans aucune publicité.
Alors que Kamiyama et Kaori visitaient l'école, il y avait une salle de classe devant laquelle beaucoup de gens faisaient la queue.
« Q-quoi ? C'est quoi ça ? »
Kamiyama, surprise par le nombre impressionnant de gens, interrogea Kaori. Kaori fut également surprise par la foule et se souvint de la classe qui utilisait cette salle.
« C'est… la classe de Yuuya-san. »
« Quoi ? »
Kamiyama fut surprise d'entendre cela. Mais elle reprit vite ses esprits et se précipita pour regarder par la fenêtre ce qui se passait à l'intérieur.
« Bienvenue. Avez-vous décidé ce que vous voulez commander ? »
« Votre commande a été passée ! »
« Bonne journée, Ojou-sama. »
On pouvait voir Kaede et d'autres en uniformes de servantes, et Ryo et d'autres en uniformes de majordomes, s'affairer au travail.
« Le thé et les pancakes sont servis ici ! »
Kaede se déplaçait énergiquement, et de nombreux clients masculins restaient collés à sa vue.
« Voyons… sandwichs et café, c'est bien ça ? Veuillez patienter un instant. »
Rin, également vêtue d'un uniforme de servante, était timide au début, mais ensuite, elle parut calme et servit les clients comme d'habitude.
Son langage était un peu grossier, mais elle était populaire auprès des hommes comme des femmes, ce qui était également charmant.
« …Désolée de vous avoir fait attendre. »
Yukine servit les clients avec nonchalance, à peine une expression sur le visage, mais cela la rendit également populaire auprès de certains clients masculins, et elle fut aussi vue comme une mascotte par les clientes.
Les apparitions majordomes de Ryo, Shingo et les autres étaient aussi populaires, et la classe de Yuuya connut un grand succès.
Parmi eux, Yuuya, également déguisé en majordome, attirait particulièrement l'attention.
« Bienvenue, Ojou-sama. »
Où Yuuya avait-il appris à faire cela ? Même du point de vue de Kamiyama, Yuuya servait les clients avec une aisance et une grâce impeccables.
Ses mouvements étaient si brillants que tous les clients présents étaient en admiration.
Kamiyama aussi fut saisie par les mouvements de Yuuya, mais elle reprit vite ses esprits.
« B-bien, je ne m'attendais pas à ce que ça aille si loin… »
Franchement, Kamiyama avait sous-estimé l'Académie Ousei.
C'était parce que, bien que récemment devancée par l'Académie Ousei en termes de réputation, l'Académie Nittei ne se sentait pas perdante en termes d'animation du festival culturel.
Elles étaient confiantes de pouvoir organiser un festival culturel plus magnifique et festif que n'importe quelle autre école, en utilisant un budget abondant.
Cependant, en voyant la façon dont Yuuya, qui travaille comme majordome, se tenait, ses seuls mouvements montraient qu'il pouvait égaler la qualité provenant de cet énorme budget.
Mais…
« I-il le fait certainement passablement bien, mais ça ne changera pas l'issue du match ! »
Même si la capacité de Yuuya était incroyable, il serait difficile pour l'Académie Ousei de battre l'Académie Nittei, car il y avait une différence écrasante dans leur réelle puissance publicitaire.
C'est pourquoi Kamiyama était confiante dans sa victoire.
Cependant, quelque chose se produisit que même Kamiyama n'avait pas prévu.
Un vlogueur populaire, qui parlait de l'affrontement des festivals culturels comme sujet, visita la classe de Yuuya pour une diffusion en direct.
« Bienvenue, Maître. »
« O-oh… »
Celle qui accueillit le vlogueur fut Kaede, vêtue d'un uniforme de servante. Le vlogueur fut stupéfait par sa mignonnerie et fut guidé vers sa place.
Cependant, elle retrouva vite ses esprits et filma la scène à l'intérieur du café.
« Je-je ne m'attendais pas à être servie par une si jolie fille… Je veux dire, tout le monde dans cette classe n'est pas d'un niveau incroyablement haut !? »
Lorsque le vlogueur filma Rin et Ryo ainsi que Kaede, la section de chat du vlog devint très animée.
« Incroyable ! »
« Je n'ai jamais vu ce niveau même dans un vrai café… »
« L'endroit est si près ; je pense que j'irai là-bas maintenant. »
Le vlogueur commanda un plat du menu, et peu de temps après, la nourriture fut apportée à la table.
« Whoa ! On dirait que la nourriture est arrivée── »
« ──Désolé de vous avoir fait attendre. Voici le "Omu-rice moelleux". »
Le vlogueur regarda la personne qui apportait le plat et resta sans voix. La personne qui était là était Yuuya, vêtu d'un uniforme de majordome.
Yuuya disposa les plats avec une grâce si élégante que même un observateur occasionnel aurait cru qu'il était un majordome parfait, puis il s'inclina magnifiquement.
« Alors, bon appétit… »
« ….. »
« ? E-euh, y a-t-il un problème ? »
Comme il n'y avait pas de réponse, Yuuya appela inattendument, et le vlogueur reprit enfin ses esprits.
À ce moment-là, un nombre énorme de commentaires afflua à nouveau dans la section de chat.
« Quel gars extraordinairement beau ! »
« Je crois avoir vu ce gars à la télévision il y a quelque temps. »
« N'est-ce pas lors d'un spécial festival sportif dans cette école ? »
« Tous ces gens ne sont-ils pas aussi des célébrités ? »
« Eh, c'est pour de vrai. Oh, mec. »
Le vlogueur était déconcerté en regardant la section de commentaires, qui montrait un niveau d'excitation sans précédent.
« N-non. Enfin, vos mouvements étaient juste si beaux, du coup je… » [NdT : Je ne suis pas vraiment sûr du genre du vlogueur, donc je vais supposer que c'est une femme.]
« C-c'est vrai ? Je suis content de l'entendre. »
Yuuya sourit avec gêne en étant loué pour ses mouvements.
« !? »
« Oui, il m'a souri. »
« Je croyais que mes yeux allaient être écrasés. »
« Il a l'air d'avoir une très belle personnalité. »
Le vlogueur, qui allait à nouveau perdre la tête à cause du sourire de Yuuya, réalisa quelque chose.
« À-présent que j'y pense. Peux-tu dessiner quelque chose sur cet omu-rice pour moi ? »
« Hein ? »
Le « dessin » auquel le vlogueur faisait référence était le dessin d'images et de caractères sur l'omu-rice avec du ketchup, ce qui était courant dans les maid cafés et autres endroits connus du grand public.
Cependant, Yuuya, qui ne connaissait pas une telle chose, fut perplexe.
« Qu'est-ce que ça veut dire… "dessiner"… ? »
« Hein ? Tu vois, en utilisant du ketchup… »
« H-hein… on ne fait pas particulièrement ce genre de chose dans ce café, mais… »
Bien que ce soit un café majordome et servante, ce n'est pas le type de café qu'on trouve dans le monde, et comme ils ne font que s'habiller et se comporter comme des servantes et des majordomes, ils n'avaient pas de service particulier en tête.
Cependant, ayant été ainsi interpellé par le vlogueur, Yuuya se demanda si c'était peut-être la norme et prit le ketchup.
Et Yuuya lui-même sentit que ce serait intéressant de dessiner quelque chose avec du ketchup.
« Bon, puisque c'est si intéressant, essayons. »
« Hein ? C-c'est d'accord ? »
« Oui, c'est d'accord. Mais c'est… ma première fois, donc je risque de ne pas être doué. »
« B-bien, que dirais-tu de dessiner un petit chien mignon… ? »
Yuuya réfléchit un peu à la suggestion du vlogueur.
« Hmm. Un chien. Si tu parles d'un chien… Le plus mignon que je connaisse est… »
Et Yuuya dessina un chien──Night, déformé au ketchup, bien qu'il n'y soit pas habitué.
Peut-être parce que c'était sa première fois, il y eut un peu d'hésitation, mais un adorable chien était là.
« C-c'est comme ça que ça devrait être ? »
« Je lui donne un million. »
« Non, dix millions. Donc, dessine-le pour moi aussi, s'il te plaît. »
« Cet homme est si beau et sait aussi dessiner de jolis dessins. Que dire ? Le contraste est incroyable… ! »
La section de chat fut à nouveau animée.
Le vlogueur elle-même, qui avait reçu un dessin de Night, fut ravie, mais goûta ensuite l'omu-rice et fut à nouveau surprise par sa délicatesse, et finalement, elle rentra chez elle, faisant fermement la promotion de Yuuya et de sa classe.
Peut-être à cause de l'effet du vlog en direct, à la fin du service de Yuuya, le nombre de clients visitant le café avait doublé, et le festival culturel de l'Académie Ousei devint encore plus animé.
Kamiyama fut stupéfaite par la vague de visiteurs qui arrivaient avec une élan croissant.
« N-non… S-Shirai ! Quelle est la situation à l'Académie Nittei en ce moment ? »
« La situation est que… de nombreux visiteurs affluent vers l'Académie Ousei. »
« Ah ! »
L'affrontement du festival culturel, qu'elles s'attendaient à gagner en fonction du nombre de visiteurs, prit une tournure inattendue, et Kamiyama et Shirai se précipitèrent de retour à l'Académie Nittei.
Kaori regarda cela avec consternation.
« E-euh… Je pense que Yuuya-san va bien pour l'instant, non ? »
Une fois de plus, Kaori, soulagée, retourna participer elle-même au festival culturel.