Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 161

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 161

Chapitre 161

Chapitre 161/28457%~17 min de lecture3 318 mots

Yuuya a disparu suite à un sort lancé par un agresseur mystérieux ── le culte du Mauvais.

« Yuuya… ! »

Yuti tenta de se précipiter vers l'endroit où se trouvait Yuuya, mais n'y parvint pas.

Car──.

« Oh, ooohhh ! Enfin… enfin, notre Dieu a été ressuscité… ! »

Là où se trouvait Yuuya un instant plus tôt, se tenait une autre silhouette.

« ──Où suis-je ? »

C'était une personne enveloppée d'une présence funeste rappelant Avis, le roi du Mauvais, qui aurait dû être vaincu par Night et les autres auparavant.

Même en restant là, Yuti, Night, et même Ciel, qui avait vaincu Avis, étaient submergés et incapables de bouger correctement.

Sans prêter attention à son environnement, le Mauvais apparut sur place et regarda son propre corps avec étonnement.

« Hum… drôle de chose. Mon corps, qui a été blessé par son attaque, est d'une manière ou d'une autre guéri… »

« C'est parce que nous t'avons invoqué ! »

« Hum ? »

Alors ce Mauvais, qui remarqua le premier l'existence du culte du Mauvais, demanda calmement.

« Vous avez dit que vous m'aviez invoqué. Pourquoi ? »

« O-oui ! Nous sommes le culte du Mauvais. Nous sommes des adorateurs du Mauvais ! Mais notre Dieu de cette époque a été détruit par une certaine personne… »

« Quoi ? En cette époque ? Que voulez-vous dire ? »

« Ce monde a bien plus progressé qu'à l'époque où vous étiez en vie. Un certain homme a détruit notre Dieu en cette époque… mais en invoquant la magie ultime inventée par le sage qui vous a combattu, nous avons réussi à le remplacer par vous ! Oui… vous, qui avez combattu ce sage. Vous qui êtes le Mauvais le plus puissant de tous les temps… ! »

« Vous voulez dire que vous m'avez remplacé par celui qui a détruit le Mauvais de cette époque ? »

« Oui ! Maintenant, il n'y aura plus d'obstacles sur votre chemin cette fois-ci ! »

Entendant les paroles du fondateur du culte du Mauvais, le Mauvais secoua les épaules avec un air satisfait.

« Je vois, c'est donc comme ça…. kukuku… hahahahahaha ! C'est génial ! Je n'aurais jamais cru que la magie de celui qui a essayé de me détruire finirait par me libérer dans ce monde ! Kuhahahaha ! »

Le Mauvais continua de rire, mais il restait une personne qui faisait tourner calmement ses mots face à un tel Mauvais.

« ──Malheureusement, vos jours ne seront pas longs. »

« Hum ? »

Ouma était silencieusement outré par le mauvais usage de la magie de son ami, le sage, et par le fait que Yuuya ait été fait disparaître.

C'est ce qu'ils pensaient…

« Quoi, regarde qui voilà… le Dragon Genèse qui a été misérablement battu par le sage. Je n'ai aucun intérêt pour un petit frit comme toi. Dégage. »

« ….. »

Étonnamment, le Mauvais qui était apparu ne recula pas face à la pression libérée par Ouma, mais la contraria plutôt.

« Étonnée. N-non, impossible, Ouma-san est… »

Yuti fixe le Mauvais qui apparaît comme incrédule. Alors, Ouma lui-même ouvrit tranquillement la bouche.

« Ce n'est pas particulièrement étrange. Le Mauvais de cette époque que Yuuya et les autres ont vaincu était bien plus faible. Mais celui-ci est différent. Après tout, même s'il a été vaincu, il se bat encore contre ce sage. »

« Hahahahaha ! Tu sais exactement de quoi tu parles ! »

Le Mauvais sourit aux paroles d'Ouma.

Et puis──.

« Oui, je suis le roi du Mauvais── le Mauvais lui-même ! » [N.d.T. : Oui, son nom est Evil (イヴィル) en Katakana. Ce serait assez bizarre de le traduire à partir de maintenant puisque son nom est aussi Evil.]

Une aura trempe de Mauvais jaillit de son corps.

***

Je ne comprenais pas les mots du jeune homme un instant.

Mais…

« Ze-Zenovis, dites-vous… ? Eh, Zenoviisss !? »

Attendez, ce n'est pas possible !

Le jeune homme devant moi est… ce Sage-san !?

Alors que les informations déferlaient les unes après les autres à un rythme que mon cerveau ne pouvait pas traiter, le jeune homme… Zenovis-san hocha la tête sans changer d'expression.

« Oui. Je suis Zenovis. »

« ….. »

Je n'étais même plus capable de parler.

Zenovis-san n'était-il pas censé être mort depuis longtemps en premier lieu ? Mais s'il n'était pas Sage-san, cela n'expliquait pas comment il possédait cette [Épée Omni]… En tout cas, plein de suppositions me traversaient l'esprit.

La seule chose que je peux dire, c'est que l'attaque que je viens de voir était du plus haut calibre que j'aie jamais vu. Quoi qu'il en soit, le tranchant balancé au hasard dépassait de loin les compétences polies d'Iris-san et de Maître Usagi.

Et s'il est vraiment Sage-san, alors cela a du sens que Kuro ait eu si peur. En premier lieu, il n'y avait absolument aucune chance que je puisse gagner.

J'étais perplexe face à cette situation incroyable, mais Zenovis-san leva légèrement les sourcils.

« Même ainsi… c'est embêtant. »

« Eh ? »

« Je me trouvais juste en ce lieu en train de combattre le roi du Mauvais ou quelque chose comme ça. Mais juste au moment où j'allais l'achever… vous êtes apparu. »

« Oh… »

Après avoir dit cela, je me rappelle à nouveau comment je suis soudainement arrivé en ce lieu.

Si j'y réfléchis de manière ordonnée, j'ai dû être transporté en ce lieu par la magie de Sage-san qu'a utilisée l'homme mystérieux.

De plus, à en juger par la situation, il semble que je n'ai pas seulement été transporté dans un autre lieu, mais renvoyé loin dans le passé.

Et, d'après les paroles et les actions de ces hommes, ils devaient être le culte du Mauvais dont Orghis-sama m'avait parlé l'autre jour.

En d'autres termes, j'ai été échangé avec le Mauvais de cette époque par cette magie.

« Oh non… que suis-je censé faire au juste ? »

Tandis que je me tenais la tête dans une confusion totale, Zenovis-san m'interpella.

« J'ai besoin que tu m'expliques ta situation. »

« Eh ? M-mais ce n'est que des suppositions… »

« Peu importe. »

Comme le dit Zenovis-san, je pris un moment pour expliquer ma situation actuelle à ma façon.

Alors…

« Je vois. Je suppose que j'avais raison. »

« Eeh ? »

Tu n'aurais pas pu deviner ça, si ?

Bien qu'il ait été surpris par cette déclaration, Zenovis-san hocha la tête seemingly sans se soucier.

« Oh. J'ai su que tu n'étais pas de cette époque dès qu'il y avait deux de mes armes en premier lieu. Donc, si le passé est impossible, la réponse est le futur. Deuxièmement, cela aurait du sens si le Mauvais que je combattais a disparu et que tu es apparu à cause de la magie qui a échangé les deux objets. Bon, il peut y avoir quelques limitations mineures. »

« J-je vois… »

« Mais c'est à peu près tout ce que j'ai pu deviner. Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un du futur irait jusqu'à te remplacer par le Mauvais de cette période. »

« P-peut-être, mais il y avait un autre Mauvais né dans le futur, et moi, avec ma famille et tous les Saints, nous l'avons vaincu. Donc je suppose qu'ils ont pensé qu'en m'effaçant du monde de cette période, cela réduirait les obstacles… »

« Quoi ? Même pas un des Mauvais ne peut être facilement vaincu à votre époque ? C'est… inattendu en effet. »

« Euh… je suis désolé… »

Une fois qu'on m'a dit que nous étions trop faibles pour être attendus, tout ce que je pouvais faire, c'était m'excuser.

Mais puisque Maître Usagi et Iris-san sont forts, je pense qu'il y avait juste quelque chose qui n'allait pas avec cette époque, ou plutôt avec Zenovis-san. Non, je veux croire ça… !

« Bon, tant pis. Plus important encore, vous avez été envoyé à cette période par des gens qui ont mal utilisé ma magie… Malheureusement, je ne peux pas analyser cette magie et vous renvoyer maintenant. »

« E-est-ce vrai ? »

« Un rapide coup d'œil à votre corps a révélé un faible résidu de magie, alors je l'ai brièvement analysé et… on n'aurait pas pu construire une théorie magique plus parfaite. Mais malheureusement, il semble que cette magie utilise plusieurs images que je ne comprends pas pour le moment. Je suppose que je la perfectionnerai éventuellement… mais pour l'instant, je ne peux pas. »

« Hein… »

Une fois que Zenovis-san, le développeur de la magie, qui était mon seul espoir, m'a dit que c'était impossible, il n'y avait plus rien que je puisse faire.

Comme j'étais perdu quant à ce que je devais faire, Zenovis-san leva soudainement les yeux vers le ciel avec une expression un peu embarrassée.

« Hein… encore ? »

« Eh ? »

Je regardai aussi vers le ciel pour voir ce qui s'y trouvait, et quelque chose tombait dans notre direction !

« ──Maaaaaaah ! »

« Hein ? N-non, impossible… ! »

Je fixai l'objet qui tombait vers nous des yeux et… à ma grande surprise, une fille arrivait vers nous à une vitesse incroyable !

« Eeeeehhh ! U-une fille tombe du ciel ! »

« Ne t'en fais pas. Ça arrive tout le temps. »

« Tout le temps ? »

C'est quoi cette routine !

Alors que j'étais stupéfié par ce spectacle incroyable, la silhouette de la fille devint progressivement de plus en plus visible.

La fille a des cheveux blonds dans un carré un peu divin et des yeux bleus clairs. Qui plus est, elle avait des anneaux d'ange sur la tête et de pures ailes blanches dans le dos !

La fille plonge droit sur nous, les yeux fixés sur nous.

« ~~Samaaa ! Zeenooviiisss-saamaaaaa ! »

« Tais-toi. »

« Fuge ! »

Zenovis-san attrapa la fille ressemblant à un ange qui fonçait sur lui à une vitesse folle en lui saisissant le visage à mains nues sans changer d'expression !

La fille qui s'était fait attraper le visage dans une poigne de fer se débattit et résista sur place, mais finit par se calmer, réalisant peut-être que Zenovis-san était si puissant qu'elle ne pourrait pas s'échapper du tout.

Alors, Zenovis-san poussa un soupir et relâcha la fille.

« Hah… combien de fois dois-je te le dire. Je t'ai dit de venir normalement. »

« C-c'est parce que ! Zenovis-sama, si je viens ici normalement, vous ne me prenez pas au sérieux ! »

« C'est trop embêtant. »

Oh, c'est une attaque après tout !

Surprise par cette déclaration inattendue, la fille remarqua ma présence.

« Oyoyo ? Un visage un peu inconnu… Ehh, toi ! Tu n'es pas de cette époque ! Qu'est-ce que tu fais ici ? »

La fille pouvait dire que je n'étais pas de cette période rien qu'en me regardant.

Comment le savait-elle ?

Malgré ma surprise, Zenovis-san continua sans prêter une attention particulière à moi.

« Il semble que ma magie soit la cause de son arrivée à cette période. »

« Eh, la magie de Zenovis-sama ? …Tu es toujours aussi talentueux, hein ? »

Les joues de la fille se crispèrent à la déclaration de Zenovis-san, puis elle se tourna vers moi avec une nouvelle expression sur le visage.

« Alors, laissez-moi me présenter ! Comme vous pouvez le voir, je suis un ange, Lanael ! »

« O-oui… J-je suis Yuuya Tenjou… »

« Yuuya, Tenjou… comment dire… ? Vous n'êtes pas seulement pas de cette période, mais aussi d'un autre monde ! »

« C-comment savez-vous tout ça ? »

Je viens de donner mon nom, mais Lanael-san a deviné exactement qui j'étais.

« O-bservateur ? »

Quand j'inclinai la tête face au mot inconnu, Zenovis-san me l'expliqua.

« Un observateur est un être qui n'est pas de ce monde… mais d'une dimension supérieure. »

« U-ne dimension supérieure ? »

« Oui. En termes familiers pour la plupart d'entre nous, c'est… un dieu. »

Entendant les paroles de Zenovis-san, je me rappelai la première fois où j'ai lu son livre dans la grotte.

Je me souviens que, de son vivant, Zenovis-san a été contacté et sollicité par les dieux…

Alors Lanael-san regarda à nouveau Zenovis-san.

« Oui, dieux, dieux ! Alors pourquoi Zenovis-sama refuse-t-il d'être ce dieu ! »

« Parce que je ne m'intéresse à aucun dieu. »

« Vraiment ! »

Zenovis-san fit une déclaration claire, et Lanael-san fut aussi troublée par ses mots.

« Alors, que faites-vous ici aujourd'hui ? Ne me dites pas que vous êtes juste là pour me solliciter pour devenir un dieu ? »

Ne dites pas ça comme si j'étais une femme de loisir ! I-il n'y a pas que ça… bon… comment dire… »

« …Qu'avez-vous fait ? »

Sentant quelque chose dans le changement soudain de comportement de Lanael-san, Zenovis-san demanda avec un léger froncement de sourcil.

« A-attendez une minute ! Pourquoi parlez-vous en partant du principe que j'ai fait quelque chose de mal ! »

« Tu aurais pu le faire. »

« Quelle confiance dégoûtante ! Non, ce n'est pas ça ! Ce n'est pas que j'aie fait quelque chose, mais il semble que… euh… le pouvoir de ce "faux dieu" se soit déversé dans ce monde. »

« …Que voulez-vous dire ? »

Pour la première fois ici, Zenovis-san changea distinctement de couleur.

« Que font les observateurs ? Ils s'appellent dieux, mais ne peuvent-ils même pas faire leur travail correctement ? »

« Guh. »

« …Bon, tant pis. Mais si le pouvoir du faux dieu s'est déversé dans ce monde, pourquoi suis-je censé aider à le résoudre là-bas ? Si c'est un problème d'observateur, réglez-le vous-même. N'apportez pas vos problèmes dans ce monde. »

« I-il n'y a pas d'autre choix ! Les observateurs sont toujours en sous-effectif ! C'est pour ça qu'ils ont invité Zenovis-sama à les rejoindre… A-nyway ! Les observateurs sont occupés à s'occuper du corps principal du faux dieu ! Donc je n'ai même pas pu m'occuper de l'affaire du pouvoir du faux dieu qui s'est déversé dans ce monde ! »

Lanael-san s'exclama avec désespoir.

Zenovis-san poussa aussi un gros soupir, pensant peut-être qu'il n'y avait plus de sens à parler.

« Hah… alors à qui le pouvoir du faux dieu s'est-il déversé, et qui sont devenus les sentinelles du faux dieu ? »

« Euh… c'est… »

« Quoi ? Allez, dites-le. »

« …..le Dragon Genèse. »

« …Peut-être que je devrais aller vous combattre, les observateurs, une bonne fois pour toutes. »

« Gyaaaaah ! Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée ! »

Lanael-san s'excuse désespérément.

Pour être honnête, je n'ai aucune idée de l'histoire… Dragon Genèse, vous voulez dire, Ouma-san ?

Bien sûr, il y a Ouma-san à cette époque !

Mais il ne me connaîtrait pas…

Je veux dire, les observateurs sont des dieux, non ? Zenovis-san, qui peut normalement dire qu'il va se battre avec eux, est…

Alors que je réfléchis à ça, Zenovis-san remarque que je suis le seul laissé pour compte et me raconte à nouveau la situation.

« Bon… j'ai dit que les observateurs sont des êtres d'une dimension supérieure, mais il y a un combat en cours dans cette dimension supérieure, comme chez nous. Cet adversaire est le faux dieu. »

« Faux dieu… »

« Bon, je ne le connais que comme connaissance ; je ne l'ai jamais vu en vrai. Après tout, c'est essentiellement sans rapport avec moi. Ce qui arrive dans la dimension supérieure se règle dans la dimension supérieure. Ça devrait être ainsi, mais… parfois l'observateur ne peut pas contenir le faux dieu, et le pouvoir du faux dieu se déverse dans ce monde. Et ce pouvoir a une volonté, et quand ce pouvoir va vers ceux qui cherchent le pouvoir, ils deviennent la cuspide du faux dieu. Oui, ça devient une sentinelle… mais plus que ça, le Dragon Genèse… »

« Euh, c'est le Dragon Genèse qui dort dans la vallée… ? »

« Hum ? Ah oui. À l'époque de Yuuya, oui. Mais ce ne serait pas ce gars-là. Ce gars est fier de son pouvoir. D'ailleurs, il le montrait l'autre jour et faisait le fou, alors je l'ai juste battu pour le calmer… Ce n'est pas le genre de gars qui voudrait emprunter la force de quelqu'un d'autre pour devenir plus fort juste parce qu'il a perdu contre moi. »

Il semble qu'Ouma-san ne soit pas celui qui est devenu la sentinelle de ce dieu imaginaire.

Zenovis-san a raison, Ouma-san refuserait probablement l'offre de Dieu de lui donner du pouvoir…

…Hum ? Attendez une minute ? Mais alors, ce Dragon Genèse est…

« Euh, j'ai une question : combien… de Dragons Genèse y a-t-il ? »

« Deux. »

« Eeeh ? »

Je suis consterné par ce fait auquel je ne m'attendais pas. J'ai passé beaucoup de temps avec Ouma-san, mais je n'ai jamais entendu une telle histoire.

En fait, quand Lexia-san et les autres m'ont parlé du Dragon Genèse, elles n'ont mentionné qu'Ouma-san… Est-ce qu'il est encore en vie à cette époque, mais on ne le sait tout simplement pas ?

« Et vous voulez que je m'en occupe ? »

« Guh… P-parce que je ne peux pas posiblemente gagner contre le Dragon Genèse avec le pouvoir d'un faux dieu… »

« Est-ce vrai ? »

« J-je suis un ange envoyé par un observateur, après tout ! Même si je vis dans une dimension supérieure, je ne suis pas si forte ! »

« H-hein… »

« J'espère que vous ne compterez pas sur moi pour la main-d'œuvre en retour. »

D'après ce que j'entends maintenant, si c'est vrai, les observateurs devraient faire quelque chose de l'incident, mais ils sont eux-mêmes coincés dans un combat avec le corps principal du faux dieu, et Lanael-san, un ange, seule ne fait pas le poids, donc l'aide de Zenovis-san est nécessaire… semble-t-il.

Zenovis-san avait l'air stupéfait, mais soudain il sembla avoir pensé à quelque chose et ouvrit la bouche.

« Hum… ça ne peut pas être évité. Je n'étais pas pressé de le faire, mais je peux vous aider avec cette histoire. »

« Eh, vraiment ? Bon, alors, commençons──. »

« Mais j'ai une condition. »

« C-condition… ? »

Alors que Lanael-san attendait avec impatience de voir quel genre de conditions allait surgir, Zenovis-san lui dit comme si de rien n'était.

« Ouais. En échange de mon aide pour cette affaire… tu renverras Yuuya à son époque d'origine. »

« Eh ? »

« Hum ? C'est… je suis sûr que les observateurs me permettront d'utiliser ce pouvoir si vous nous aidez… »

Je n'aurais pas cru qu'ils en feraient une condition pour que je retourne à mon époque.

« E-êtes-vous sûr ? Sous ces conditions, Zenovis-san n'y gagnerait rien… »

« De quoi parlez-vous ? Tu le fais. »

« Hein ? »

Je n'en croyais pas mes oreilles en entendant ces mots, mais Zenovis-san continua sans changer d'expression du tout.

« Vous allez devoir vous occuper des sentinelles d'un faux dieu. Avec ça, il va de soi que vous accepteriez la récompense, non ? »

« Eeeeehhhh ? N-non, non, c'est impossible ! Parce que je suis faible, vous savez ? »

« Ne t'inquiète pas. Je t'aiderai. »

« A-aider ? »

Je me demande. J'ai un très mauvais pressentiment là… !

Alors, comme pour dire que mon imagination était juste, Zenovis-san afficha le plus grand sourire que je lui aie vu depuis que je l'ai rencontré aujourd'hui.

« Bon, commençons votre entraînement tout de suite, voulez-vous ? »

« N-nooooooo ! »

──Mes cris résonnèrent dans le [World's Disposal Ground].

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.