ED : Blast !
Partie 3
(Je vois. Je suppose que cela veut dire que tu es mon adversaire.)
(…..)
De son côté, Usagi affrontait un autre des extraterrestres Dragonia. Le Dragonia n'avait aucune arme et portait une paire de gantelets et une armure de jambes.
(D'après son allure, il semble que tu combattes au corps à corps…)
(… Quel animal bizarre. Mais puisque tu es là, je ne te ferai aucune pitié.)
Usagi rit d'amusement face au Dragonia, qui se mettait en garde tout en disant cela.
(Kukuku… Cela fait longtemps qu'on ne m'a pas traité de petite bête. Ne t'inquiète pas. Inutile de pitié ou d'hésitation. De toute façon, tu vas perdre contre moi ici.)
(Hmph… Tu penses que ce commandant de la Première Unité, Dran, sera vaincu par une petite bête comme toi ? Quelle drôle de blague… !)
En un instant, l'extraterrestre Dragonia, qui se faisait appeler Dran, combla la distance le séparant d'Usagi et lança un coup de pied impitoyable contre son petit corps.
Mais…
(!?)
(Je te l'ai dit, non ? Inutile de pitié ou d'hésitation.)
Usagi contratta le coup de pied de Dran par un coup de pied similaire, neutralisant aisément l'attaque.
Dran prit rapidement ses distances et afficha un sourire féroce.
(Fufu… Tu es bien prétentieux pour une petite bête. Tu te crois du côté du chasseur avec ce niveau de puissance ?)
(…..)
(Je ne sais pas d'où tu tires ce genre de pouvoir, mais… ne t'emballe pas… !)
Dran enveloppa son corps d'une sorte d'esprit combatif et fonça sur Usagi à une vitesse incomparable à la première frappe. Il baissa alors son corps d'un coup et déchaîna un puissant poing visant Usagi.
(Nnngghh !)
Bien qu'il ne s'agît que d'une attaque de poing, les multiples ondes de choc libérées détruisirent aisément non seulement les soldats clones Dragonia environnants, mais aussi les astéroïdes flottant dans l'espace.
Mais même face à une telle attaque, Usagi ne se pressa pas pour esquiver et posa le pied sur le poing tendu de Dran.
(Wha ?)
(C'est tout ce que tu sais aboyer, hein ?)
(… Va te faire foutre !)
(Oh ?)
Face à Usagi, qui se tenait sur son poing, le gantelet de Dran changea instantanément et un canon à énergie en jaillit soudainement.
Cependant, Usagi ne se déconcerta pas pour autant et sauta pour éviter les tirs avec une aisance déconcertante.
(Qu'est-ce qui ne va pas ? Cet équipement n'est que pour la décoration ?)
(Ne me sous-estime jamais !)
À la provocation d'Usagi, Dran déploya une variété d'armes. En plus des canons à énergie, ses gantelets étaient équipés de boucliers d'énergie pour couvrir l'aspect défensif.
De plus, son armure de jambes était dotée d'un mécanisme à réaction, et ses orteils étaient également équipés de canons à énergie, tout comme ses gantelets.
Exploitant pleinement cet arsenal, Dran déchaîna une série d'attaques puissantes, mais Usagi les évita toutes aisément.
Par-dessus cela, tout en évitant les attaques de Dran, Usagi analysa les caractéristiques des extraterrestres Dragonia à partir de leurs attaques.
(Fumu… Je n'ai jamais rencontré de telles armes, mais il semble que votre puissance de combat pure ne soit pas si élevée.)
(Quoi ! Qu'est-ce que tu essaies de dire ?)
(Je dis que si vos armes sont tape-à-l'œil, vos compétences ne le sont pas. C'est pour ça que… l'un des vôtres a déjà été vaincu.)
(Wha… Drad ?)
En réponse aux mots d'Usagi, Dran porta immédiatement son attention sur Drad, qui se battait contre Iris.
À cet instant, il vit Drad être tranché net par Iris.
Et puis…
(── Comment oses-tu détourner le regard si tranquillement ?)
(!?)
Usagi ne manqua pas le moment où Dran le quitta des yeux et plongea droit dans sa poitrine, profitant de son petit corps pour asséner un coup de pied acéré à son torse.
([Éclair du Coup de Pied])
(Gaaahh!?)
Dran fut projeté par le coup de pied avant de pouvoir se défendre. Usagi ne lui laissa même pas le temps de reprendre sa posture et, en un instant, se glissa derrière Dran pour le frapper dans le dos.
([Jambe Céleste])
(Guaah!?)
Dans l'espace, où il n'y a pas de sol pour commencer, il est difficile de se maintenir à moins d'utiliser la magie ou la technologie scientifique pour ajuster sa posture.
Ainsi, Dran fut envoyé vers le haut sans pouvoir se rattraper. Il parvint à ajuster sa posture et regarda autour de lui frénétiquement, essayant de localiser Usagi.
(O-où est-il !? Où──)
(── Ici.)
(Gueeeeee!)
Avant qu'il ne s'en rende compte, Usagi s'était déplacé au-dessus de la tête de Dran et lui enfonça un coup de pied dans le crâne.
Dran continua de chuter à une vitesse incroyable.
(C'est impossible… Cela ne peut pas arriver… ! Mes armes, remplies de la technologie Dragonia… ! Pourquoi ça ne marche pas ? Comment une simple petite bête peut-elle attaquer… !)
(── [Chute d'Étoile])
En plus de créer un point d'appui avec la magie, Usagi utilisa également la magie apprise de Yuuya pour revêtir ses jambes de puissance magique. Il s'approcha du Dran en chute, tournoyant comme une roue, et le frappa d'un puissant talon descendant.
C'était le meilleur coup qu'Usagi puisse porter à cet instant, et il envoya des ondes de choc autour de lui, soufflant un vaisseau spatial qui stationnait à proximité.
Usagi fixa Dran, qui disparut comme Drad, et renifla.
(Hmph. Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait d'être une petite bête ? Tu as perdu face à une existence comme moi. C'est tout.)
Après avoir tourné le dos à Dran qui s'évanouissait, Usagi se dirigea vers Yuuya.
＊＊＊
(Qu'est-ce que c'est ? Les gens de cette planète reculée sont-ils si dépourvus de force qu'ils doivent utiliser leurs animaux de compagnie ? Hein ?)
« Grrrrr… »
« Fugo. »
« Pi. »
Night et les autres affrontaient également l'un des commandants des extraterrestres Dragonia.
(Les autres gars ont affaire à des gens intéressants, et moi je tombe sur des animaux de compagnie stupides. Eh ?)
C'était Dracul, le commandant de la quatrième unité, qui lâcha cela.
Dracul portait une armure plus épaisse que les autres commandants et tenait une enorme hache dans sa main. De plus, son armure était équipée de divers canons à énergie et boucliers, faisant de lui le défenseur le plus puissant parmi les Dragonias.
Cette fois, non seulement Night mais aussi Akatsuki participaient au combat contre un tel adversaire.
Dracul regarda Night et les autres de haut avec agacement, mais lorsqu'il croisa le regard de Ciel, il se souvint de quelque chose.
(Hein ? Je me souviens avoir vu cet oiseau dans le rapport de Drade… Je crois qu'il a une sorte de pouvoir inconnu ? Si j'attrape cet oiseau, je pourrai narguer Drade pour l'avoir laissé filer, et je pourrais même obtenir une récompense de Sa Majesté… Kukuku. Je croyais que ce serait ennuyeux, mais c'est devenu un coup de chance.)
« Pii… »
« Grrrr… Woof. »
Voyant la frustration de Ciel à se rappeler qu'il avait failli être emmené par Drade, Night se mit en colère et, en même temps, libéra sa magie.
Cependant, Dracul ne changea même pas d'expression en voyant la magie et se contenta d'agiter le bras négligemment pour la faire disparaître.
« Oh ! Tu sais utiliser la magie alors que tu es un animal ? Tu me plais de plus en plus ! »
« Woof ! »
Malgré son imposante taille, Dracul chargea Night avec des mouvements agiles. Il leva la hache dans sa main et l'abattit sur Night.
(Oy, je vais t'écraser !)
« Woof ! »
Night sauta précipitamment hors de portée, mais Dracul l'attendait déjà devant lui et fit tournoyer sa hache à nouveau.
(Tu crois pouvoir m'échapper, petite bête ?)
« Kyaan!? »
« Pi? Piiiiii ! »
Alors que Night était projeté au loin, Ciel dressa une flamme de colère et fonça directement sur Dracul.
Les yeux de Dracul s'élargirent face à l'attaque.
(Uooh ! Est-ce le pouvoir inconnu dont parlait Drade ?)
« Piiiii ! »
Les flammes bleues renforcèrent la frappe de Ciel, qui avait soufflé même Avis. Mais Dracul, qui connaissait déjà la parade face à Ciel, sourit avec moquerie.
(Hah ! Les animaux sont bêtes, non ? Tu crois que je n'ai pas de contre-mesure pour toi ?)
« Pii ? »
Lorsque Dracul posa la main sur son armure de poitrine, la pièce s'envola en six parties et s'étendit pour entourer Ciel. Chacune des parties, construites comme une cage, libéra de l'énergie et généra une forte attraction gravitationnelle en son centre.
À cet instant, Ciel, qui fonçait vers Dracul, fut aspiré au centre de la cage et ne put plus bouger de cet endroit.
« Pii ! Piiiiii ! »
« Fugo ! Buhi, buhi ! »
Akatsuki se précipita pour l'aider, mais il ne put rien faire car il n'avait aucune force de combat.
(Gyaahahaha ! Voilà ce qui arrive quand tu t'opposes à moi comme ça, petit bâtard !)
« Buhi ! Buhi ! »
Dracul s'approcha d'une allure nonchalante.
Même en présence d'un tel Dracul, Akatsuki essaya encore désespérément de faire s'échapper Ciel d'une manière ou d'une autre.
« Pii ! Pii ! »
« Fugo ! Buhi ! »
Ciel supplia Akatsuki de fuir seul, mais Akatsuki secoua la tête face aux mots de Ciel et continua d'attaquer la cage désespérément.
(Hé, hé. Des petits frits comme vous ne pourront jamais briser ma cage, tu sais ?)
« Buhi ! »
Comme pour faire un dernier effort, Akatsuki menaça Dracul, et Dracul sourit vicieusement.
(Kuh… Gyaahahahaha ! Tu veux te battre contre moi ? Tu n'es qu'un cochon !)
Il rit un instant, mais s'arrêta net.
(Hah… Tellement agaçant. Assez, je vais juste vous tuer.)
« !? »
(Sache ta place, petit bâtard agaçant !)
Dracul, d'un regard féroce, tendit lentement la main pour écraser Akatsuki en premier.
(Ne t'inquiète pas. La douleur ne durera qu'un instant. Allez, toi──)
« ── Wooooooooffff ! »
── Soudain, un rugissement formidable résonna dans l'espace.
Le rugissement détruisit les vaisseaux spatiaux environnants et écrasa un grand nombre de soldats clones.
(Gaaaahh ? Q-quoi le diable ?)
Dracul se couvrit rapidement les oreilles et regarda autour de lui. À cet instant, il reçut un impact formidable et fut projeté au loin, détruisant les astéroïdes par le choc.
(Guhoaaaaaa!?)
Après avoir détruit des centaines d'astéroïdes, Dracul parvint enfin à ajuster sa posture et vomit une grande quantité de sang bleu de sa bouche ; il chercha désespérément la présence qui l'avait attaqué.
(Q-quoi qui se passe ?)
« ── Woof. »
(Eh──)
Une ombre atterrit derrière Dracul sans un bruit.
Lorsque Dracul tourna précipitamment son attention vers l'ombre, il vit qu'un énorme [Night] se tenait là.
(H-hein ? Qu'est-ce que… c'est quoi ce truc… ?)
La fourrure noir de jais rappelait le ciel nocturne. Et avec ses yeux rouges acérés, la dignité émanant de son corps immense n'avait rien à envier, même comparée au Dragon Genèse.
Akatsuki et Ciel connaissaient bien un tel loup.
« B-buhi. »
« P-piii ! »
C'était Night, qui avait été projeté par Dracul. Pour la première fois, Night, qui n'avait été qu'un chiot jusque-là, apparut sous une forme aussi grande et magnifique.
C'était l'effet d'une compétence que Night n'avait jamais pu utiliser auparavant, l'[Autorité Divine du Loup Divin de la Nuit].
Il n'avait jamais pu utiliser cette compétence auparavant car il était trop jeune, et les conditions pour l'activer n'étaient pas réunies.
Cependant, ce fut le sentiment d'impuissance qu'il avait ressenti lors du combat contre Drade l'autre jour et qu'il revivait à présent dans ce combat contre Dracul. En outre, le fait qu'Akatsuki essayait désespérément d'aider Ciel le mettait encore plus en colère contre sa propre impuissance.
Et le déclencheur le plus important fut le nom de la compétence de Night… [Night]. [NdT : Le nom de la compétence est Yoru, qui signifie aussi Nuit.]
Alors que dans l'autre monde et sur Terre, [Night] avait une contrainte temporelle, dans l'espace lui-même, il n'y a pas de lumière du soleil, et c'était donc [Night] et le pouvoir de libérer cette compétence s'accumula dans le corps de Night sans qu'il le sache.
Avec toutes ces conditions réunies, Night put activer les compétences qu'il n'aurait pas dû pouvoir utiliser encore et se transforma en un magnifique Fenrir Noir avec une force de combat rivalisant avec Ouma.
Night, qui observait calmement Dracul, détourna son regard vers Ciel et aboya légèrement à nouveau.
« Woof. »
« Pi ? Pi ! »
« Wha ? »
Avec juste cela, la cage qui retenait Ciel fut détruite, et Ciel fut à nouveau libre.
Cependant, Dracul, qui avait été momentanément écarté de la conscience de Night à cause de son regard sur Ciel, saisit immédiatement sa hache et attaqua Night, profitant de l'ouverture momentanée.
(Idiot ! Tu m'as tourné le dos !)
« Pi ? »
« Buhi ! »
Ciel et Akatsuki se ruèrent pour arrêter Dracul, qui s'apprêtait à porter un coup d'une force tremendeuse à Night, mais ils n'arrivèrent pas à temps.
(Fooooollll ! Meeeeeurs !)
Ce fut une attaque impitoyable de Dracul de toutes ses forces.
Mais…
« … Woof. »
(W… quoi ?)
Ce fut la hache de Dracul qui fut pulvérisée.
Dracul regarde avec consternation sa hache disparaître de sa main. Il reprit vite ses esprits et tira le canon à énergie monté sur son armure complète à bout portant.
(Q-quoi as-tu fait, bâtard !)
Cependant, l'attaque excessivement féroce de Dracul fut aisément écrasée.
« Woof ! »
Night aboya à nouveau.
En fait, l'armure complète de Dracul se brisa en un instant, et même les os de son corps furent brisés alors qu'il volait dans les airs sans défense.
(Aaghh… Gaaaahh…!?)
Dracul n'était plus capable de bouger, sans parler d'ajuster sa posture dans les airs. Comme pour l'écraser, Night lève son bras──.
« Woof ! »
(Hyii. A-attends───)
Lorsque Night abattit son bras, les soldats clones et les vaisseaux spatiaux environnants, y compris Dracul, disparurent en poussière.
Night, qui observait la scène tranquillement, se mit soudain à gémir de douleur.
« Uoo… Grrr… »
« Pi ! Pii ! »
« Fugo ! Buhi ! »
Ciel et Akatsuki se précipitèrent et tentèrent de sauver Night en utilisant leurs compétences respectives. Cependant, au lieu de récupérer, Night souffrit encore plus et finit par pousser un hurlement puissant.
« Awwoooooooo ! »
Et puis, tandis que Night s'affaissait, son corps commença à briller. Au bout d'un moment, la lumière s'apaisa, et le Night juvénile habituel gisait là.
« Pii ! »
« Buhi ! »
Alors que Ciel et Akatsuki utilisaient leurs compétences de toutes leurs forces, Night grogna légèrement et'ouvrit doucement les yeux.
« W… woof ? »
« Pi ! Pii ! »
« Fugo ! »
« Woof ? »
Ciel et Akatsuki enlacèrent immédiatement Night, mais Night inclina la tête, ne semblant pas comprendre ce qui se passait. Lorsque Night retrouva son état normal, il n'avait aucun souvenir de l'époque où il était le Fenrir Noir.
Bien qu'il soit bon qu'il soit réveillé, il était encore épuisé, alors Night et les autres regardèrent Yuuya avec inquiétude et prièrent pour sa sécurité.