Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 140

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 140

Chapitre 140

Chapitre 140/28449%~10 min de lecture1 844 mots

(──Warp, libération.)

Avec l'héritage du Sage-san en ma possession, nous repartîmes pour la planète Amel.

Nous ne fûmes pas attaqués par les extraterrestres Dragonia cette fois-ci et réussîmes le warp sans encombre.

« C'est incroyable, non ? De pouvoir traverser un univers aussi vaste si facilement… »

« Mais on ne voit pas la différence entre les endroits, si ? On bouge vraiment ? »

« Ouais, on ne voit pas la différence. Mais je pense qu'on bouge. »

Ruri et Rill avaient raison en commentant le voyage à vitesse de warp. Honnêtement, je n'avais pas vraiment l'impression qu'on avançait parce que je ne voyais pas beaucoup de changement dans les environs.

Bon, je ne voyais déjà plus la Terre, donc aucun doute qu'on se déplaçait, mais la vitesse du vaisseau était telle qu'on avait l'impression de faire une courte excursion comme sur Terre.

Pendant que j'y réfléchissais, la voix de Merl-san retentit.

« Tout le monde, nous allons bientôt arriver sur la planète Amel. »

(Hmph… enfin, hein ?)

(Nous avons utilisé la fonction warp, donc il ne devrait pas y avoir trop de décalage temporel par rapport à votre vécu… Je dirais une dizaine d'heures, je pense.)

« On peut voyager en moins d'une journée… »

Comme l'avait dit Odis-san, c'était incroyable de se déplacer entre les planètes comme on prend l'avion pour l'étranger.

« Oh, regardez ça, tout le monde ! C'est la planète Amel ── Eh ? »

Au son de la voix de Merl-san, nous tournâmes tous le regard dans la même direction qu'elle.

Il y avait une planète bleue, semblable à la Terre, étendue devant le hublot du cockpit. Cependant, de nombreux vaisseaux Dragonia flottaient aux abords de la planète.

« Elles attaquent la planète ! »

Les vaisseaux des Dragonia tiraient des canons à énergie sur la planète les uns après les autres. La puissance était telle que si notre vaisseau recevait ne serait-ce qu'un seul tir, il n'y aurait aucune issue.

Cependant, la planète Amel était couverte par une sorte de barrière magique comme celles que déploient Ruri et Rill, et elle résistait à l'assaut des Dragonia.

Il y avait aussi plusieurs autres vaisseaux… ils n'appartenaient pas aux Dragonia et probablement à Amel, car ils livraient une bataille acharnée contre les vaisseaux ennemis.

Mais il était évident qu'ils étaient en infériorité numérique.

« Hé, y en a un paquet ! Dis pas que c'est qu'une partie ! »

« Si c'est le cas, peu importe notre nombre, on ne pourra jamais tous les battre. »

Alors qu'Iris-san et Maître Usagi fixaient les vaisseaux Dragonia avec des mines sombres, Merl-san reprit ses esprits et secoua la tête.

« N-non ! Il semble que les Dragonia soient sérieux pour détruire la planète Amel ! La preuve, le vaisseau énorme qui flotte là-bas est le vaisseau-mère des Dragonia… le Dragoon ! »

Dans la direction indiquée par Merl-san, un vaisseau flottait, si gigantesque qu'il n'avait rien à voir avec les vaisseaux Dragonia qu'on avait combattus jusqu'ici.

Ce navire, qui ressemblait à un dragon géant, était bourré d'armes en tout genre.

« Pas possible, ils voulaient en finir… ! Il faut se dépêcher… ! »

Merl-san saisit prestement le terminal et accéléra notre vaisseau en approchant de la planète Amel.

Les Dragonia semblèrent nous repérer, et plusieurs vaisseaux foncèrent sur nous.

« On a l'air pas les bienvenus… ! »

« Il va falloir sortir les intercepter encore une fois ! »

Sur l'impulsion de Maître Usagi, nous sautâmes immédiatement dans l'espace et chargeâmes les vaisseaux Dragonia.

Puis, contrairement à la bataille précédente, un grand nombre de Dragonia sortirent des vaisseaux.

« Ce sont… des clones comme la fois dernière ? »

Il semblait que les Dragonia possèdent une excellente technologie de clonage, et leur méthode habituelle consistait à créer une réserve inépuisable de soldats clones pour les envoyer au combat.

Du coup, cette fois, on devait gérer non seulement les vaisseaux mais aussi les Dragonia.

« C'est chiant… ! [Tranchant Céleste du Saint] ! »

Iris-san insuffla le pouvoir du Saint dans son épée et lança une immense entaille sur le côté. La lame faucha les extraterrestres Dragonia les uns après les autres, mais encore une fois, un grand nombre de soldats furent déployés en renfort.

« Raah ! Y en a pas de fin à en abattre ! »

« Tu les arrêteras pas si tu tapes pas les gros. Ignore la piétaille et détruit les vaisseaux qui flottent. »

« J'peux pas, c'est pour ça que j'élimine la piétaille ! »

Comme le disait Iris-san, il était difficile d'approcher les vaisseaux ennemis à cause des nombreux Dragonia.

Si on continue à tâtonner dans le noir, on finira dans une bataille de mêlée, et y a un risque qu'on se fasse submerger et tuer.

(Le seul point positif, c'est que toutes leurs forces sont rassemblées ici… Vu qu'un commandant de l'époque est aussi sur place, je préfère économiser mes forces !)

Même en disant ça, Maître Usagi envoyait valser les Dragonia les uns après les autres, utilisant sa magie pour se mouvoir légèrement dans les airs et attaquer les vaisseaux dès qu'une ouverture se présentait.

En effet, on ne peut pas y aller à fond ici, en pensant à si un ennemi puissant comme Drade se joignait à la fête.

Était-ce une mauvaise idée de penser comme ça ?

À ma grande surprise, plusieurs Dragonia apparurent depuis l'autre vaisseau. Contrairement aux autres, ils portaient une armure solide et chacun avait une arme différente.

Et il y avait une tête connue parmi eux.

(──Rebonjour, guerrier des frontières.)

« Drade… ? »

Incroyablement, Drade, que j'avais vaincu sur Terre, se dressait maintenant sur ma route comme l'un des nouveaux Dragonia apparus !

Cette fois, mon attaque l'avait bel et bien transpercé. Mais le Drade actuel ne montrait aucune trace de la blessure et semblait complètement guéri.

Face à ma surprise, Drade sourit férocement.

(C'était ton erreur de ne pas m'achever à l'époque. Avec notre technologie Dragonia, je peux guérir d'une blessure de ce niveau en un rien de temps.)

C'est vrai qu juste après avoir battu Drade, il avait été récupéré par les autres Dragonia et s'était enfui.

Alors, un Dragonia qui semblait commander une autre unité se moqua de Drade.

« Hé, hé, hé, t'as perdu contre des gaillards aussi maigrichons ? T'es le pire ! »

(… Je te tue maintenant si je veux.)

« Tu crois pouvoir me battre après t'être fait avoir par de la piétaille ? Regarde-nous. On va les plier en un clin d'œil, d'accord ? »

Ignorant les paroles du Dragonia, Drade me fixa droit dans les yeux.

« À l'époque, c'était juste la troisième escouade, mais maintenant c'est différent. Tu crois vraiment pouvoir te battre contre tout ce monde ? »

« … Quoi qu'il arrive, je me battrai de toutes mes forces. »

« Je vois… Alors cette fois, je te vaincrai… ! »

« Kuh ? »

La distance fut comblée en un clin d'œil, et une lance m'attaqua. Je sortis immédiatement la [Lance Absolue] et parvins tant bien que mal à parer l'attaque.

Alors Drade sourit férocement.

« J'ai perdu la dernière fois, mais cette fois c'est différent. Les autres commandants comme moi, qui sont ici, vous tueront tous ! »

« Je te laisserai pas faire… ! »

Et ainsi, nous nous heurtâmes à nouveau.

***

« Yuuya-kun ! »

(──Oups, ton adversaire c'est moi.)

« !? »

Alors qu'Iris s'élançait vers Yuuya, un extraterrestre Dragonia équipé comme Drade se dressa devant elle.

« … Je dois aller vers Yuuya. Écarte-toi. »

« Hé, hé, fais pas l'idiote, d'accord ? Si tu veux y aller si fort… faudra d'abord me battre ! »

Le Dragonia trancha sur Iris en répondant.

Contrairement à Drade, celui-ci maniait une épée. Et pas n'importe laquelle. Il maniait une énorme épée, aussi grande qu'Iris, avec une aisance déconcertante.

« Je suis Drad, commandant de la deuxième unité de la planète Dragonia. »

« ….. »

Quand Drad se présenta, Ira garda son expression calme et brandit son épée sans ouvrir la bouche.

« T'as pas un nom, toi ? Je m'ennuie. Si c'est le cas… alors laisse-moi t'en donner un. »

« !? »

Les pupilles de Drad se rétrécirent soudain en fentes verticales acérées, et il abattit son épée avec une vitesse fulgurante.

L'épée, swingée sans technique particulière, par la seule force phénoménale de ses bras, engloutit même les Dragonia alentours et les hacha menu sans effort.

« … Ils sont pas avec vous ? »

« Hein ? De la jetable ? Faut pas déconner. Ce sont juste des outils pour user l'ennemi. Et c'est déjà assez pénible qu'ils me collent aux basques. S'ils servent à rien, qu'ils dégagent de mon champ de vision ! »

« ! »

Face au coup violent qui s'abattait, Iris renonça immédiatement à se défendre et s'écarta sur le côté.

Puis, malgré une distance suffisante, une onde de choc tremendous la frappa.

« Kuh ! Quelle puissance ridicule… ! »

« Hé, hé ! C'est quoi cet air surpris ? J'ai même pas commencé à faire sérieux ! »

Quand Iris réalisa qu'il était impossible d'éviter l'énorme épée qui la pourchassait comme une tempête, elle porta sa lame à hauteur des yeux et expira lentement.

Et puis──.

« ──[Entaille du Saule Vent] ! »

« Ah !? »

Iris, tel un saule, dériva l'impact de l'attaque et infligea une blessure après l'autre sur le corps de Drad. Bien que chaque coup ne soit pas très puissant, les innombrables entailles sur tout son corps firent froncer les sourcils à Drad qui s'éloigna d'Iris.

« Tu vaux le coup… Hein !? »

« ….. »

Tandis que Drad était en rage, Iris gardait une expression limpide.

« Salaud… Je m'en fiche de ton nom. Je vais t'écraser ici et maintenant ! »

Drad s'enragea davantage face à l'attitude d'Iris et se mit à attaquer encore plus violemment.

Il attaquait dans une tempête gigantesque, hachant les soldats clones Dragonia alentour par la seule pression de son épée. Le coup était assez puissant pour pulvériser un petit météore, ce n'était pas quelque chose qu'un humain pouvait approcher.

Mais même face à un tel Drad, Iris resta calme.

« ── Tu es d'une barbarie. »

« Ah ! »

Iris avança d'un air calme à travers la tempête d'épées furieuse. Pas seulement les lames, même la pression du vent était aisément évitée alors qu'elle refermait enfin la distance sur le corps de Drad.

« Qua !? »

« C'est la fin ── [Tranchant Céleste du Saint] ! »

L'épée d'Iris, swingée depuis le bas, trancha Drad de l'aine jusqu'au cerveau, puis continua pour engloutir d'autres soldats Dragonia et l'un des vaisseaux, les pulvérisant.

« Une épée de bête sauvage ne fait pas le poids face à l'épée d'un humain. Souviens-t-en… enfin, c'est trop tard pour te le dire. Plus important, je dois sauver Yuuya-kun… ! »

Iris regarda un moment l'endroit où Drad avait disparu, puis se rua vers Yuuya.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.