Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 124

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 124

Chapitre 124

Chapitre 124/22455%~7 min de lecture1 212 mots

Il y avait certainement une possibilité que cette attaque puisse être empêchée en utilisant cet objet.

Mais c'était un objet que je ne pouvais pas comprendre. Pourtant, je ne voyais aucune autre option.

Je me décidai et sortis l'objet !

« Astonishment. Yuuya, c'est── »

« Wouf. »

« Fugo. »

« Pi ? »

(Yuuya-san !)

Tous les présents restèrent stupéfaits en voyant l'objet que j'avais sorti.

Mais ce n'est pas le moment de répondre à ça.

J'utilisai l'objet comme si je priais.

« Absorbe-le… [Nettoyeur de la Gloutonnerie Violente]… ! »

Quand je sortis le [Nettoyeur de la Gloutonnerie Violente] et l'activai, il émit un très discret ronronnement. Pourtant, la puissance d'aspiration de l'aspirateur était incroyable, et il entra en collision frontale avec le canon à énergie qui rugissait en approchant.

Et puis──

« Uoooohh… oooohhhh ! »

L'aspirateur commença vraiment à absorber le rayon adverse ! On aurait dit un aspirateur balai normal, minuscule comparé au rayon.

Pourtant, le rayon ne fit pas le poids et fut avalé très rapidement.

C-c'est… le seul aspirateur qui a une telle puissance d'aspiration !

(W-whaaaaaatttt!? Q-quoi ? Comment est-ce possible que le canon Dragonia, le summum de notre technologie, soit stoppé… !)

Incapable de croire la scène sous ses yeux, Drade hurlait, affolé, dans l'hologramme, mais le canon à énergie continuait d'être absorbé par l'aspirateur et finit par avaler la totalité du rayon tiré.

La situation était si incompréhensible que non seulement Drade, mais aussi Yuti et les autres restèrent figés.

Si anything, je suis moi aussi figé.

Je n'arrive pas à croire… qu'il puisse vraiment absorber l'énergie… !

« Qu-quel aspirateur incroyable… »

(V-vacuum cleaner… ? Il a perdu contre un aspirateur ? Notre chef-d'œuvre technologique a été vaincu par un aspirateur d'une planète reculée ?)

« I-il semblerait. »

(──Ne sois pas ridicule !)

Au rugissement de Drade, une partie du vaisseau amiral s'ouvrit, et une silhouette en émergea. C'était Drade lui-même, qui nous dominait via l'hologramme un instant plus tôt.

(──Je n'ai jamais été aussi humilié de ma vie.)

Alors qu'il s'approchait de nous, Drade leva vigoureusement le bras droit sur le côté. Et une lance en forme de rayon en jaillit.

Ce n'est pas que je cherchais à me moquer de lui ; c'est juste que je tentais désespérément de protéger ma maison… Je suppose que ça n'a pas eu cet air pour lui.

Tandis que je suais à grosses gouttes, Drade nous lança une lance qui témoignait de son talent au premier coup d'œil.

(Je pensais que mes soldats clones pourraient vous tuer, mais vous êtes bien meilleur que prévu. Le canon draconique rugissant aurait dû pouvoir rayer un grand vaisseau spatial… mais tant pis. Pour m'assurer que vous mourrez, je vous tuerai moi-même.)

« Guh!? »

L'intention meurtrière émanant de Drade était trempende, et la puissance libérée n'avait rien à voir avec le canon à énergie d'avant. Son pouvoir prit la forme d'un dragon bleu, qui l'enveloppa. Drade, revêtu de l'aura d'un dragon bleu, fonça enfin sur nous.

(Maintenant ── Meurs !)

Et Drade déchaîna un coup d'une vitesse divine.

Tandis que Yuuya et les autres combattaient Drade, Ouma, qui dormait dans la maison de Yuuya, entrouvrit un œil.

« …Hmm ? Un visiteur ? »

La raison en était qu'il avait perçu qu quelqu'un était venu à la maison du Sage du côté de l'autre monde, mais Yuuya et les autres qui auraient dû s'en occuper combattaient les Dragonia.

« Mince… Il y a beaucoup de gens embêtants dans l'univers. »

Ouma soupira, s'étira, et se redressa en ondulant.

À cet instant, il remarqua depuis l'intérieur de la maison que Yuuya avait bloqué un coup du canon rugissant des Dragonia.

« …Hmph. J'aurais pu empêcher ce coup, mais s'il a pu s'en sortir seul, c'était mieux. Plus important… N'est-ce pas devenu intéressant ? »

Ouma pouvait deviner à leur présence qui était arrivé du côté de l'autre monde, et il esquissa un sourire.

« C'est ça… Si je ne prête pas main-forte de temps en temps, Yuuya risque d'oublier que je suis le Dragon Genèse. Il devrait pouvoir comprendre la valeur de mon travail ici… »

Après ça, il se dirigea vers la pièce de stockage où se trouvait la [Porte vers l'Autre Monde].

« Yuuya-sama ! Nous arrivons ! »

Au même moment, du côté de l'autre monde, Lexia et les autres rendaient visite à la maison de Yuuya.

Lexia et les autres étaient déjà venues plusieurs fois à la maison de Yuuya, donc le spectacle devrait leur être familier, mais Luna est consternée par l'état dans lequel la maison de Yuuya et les environs du Nid du Grand Démon ont été complètement anéantis.

Iris tapota doucement l'épaule de Luna.

« Tu n'es pas folle, Luna-chan. La perfection ultime du Mauvais que Luna-chan connaît aussi… Le coup d'Avis a rasé les terres à partir de ce point. »

« Avec un coup ? M-mais, pourquoi cette maison est-elle intacte ? »

« Qui sait ? Je ne le comprends toujours pas moi non plus… »

(Ouais. La seule personne capable d'empêcher ce coup qui me vient à l'esprit, c'est le Dragon Genèse. Mais ce dragon n'aurait pas dû nous prêter main-forte. Donc, je ne vois aucune raison pour laquelle cette maison est en sécurité.)

Iris comme Usagi ignoraient que la maison de Yuuya appartenait à un célèbre sage de l'autre monde, donc elles ne savaient toujours pas pourquoi elle avait pu résister à l'attaque d'Avis.

Au milieu de tout ça, Mai, la seule du groupe à n'être jamais venue ici auparavant, regardait autour d'elle, hébétée.

« Oh, il vit dans un endroit si dangereux… ? Enfin, je devais me battre contre un type capable de raser une forêt d'un seul coup… ? »

Avant d'arriver ici, elles avaient été attaquées plusieurs fois par une meute de monstres, mais Iris et Usagi s'en étaient débarrassées facilement.

En plus de ça, le contenu de la conversation entre Iris et les autres laissait entendre que le combat contre le Mauvais que Mai était censée affronter à la base avait eu lieu en cet endroit, et elle fut consternée en imaginant l'ampleur de la bataille.

Mai, qui avait eu la chance de ne jamais croiser Avis, réalisa pour la première fois à quel point l'ennemi était puissant.

Alors Lexia, qui avait couru jusqu'à la maison de Yuuya en premier, pencha la tête.

« C'est bizarre… Il n'y a pas de réponse de la part de Yuuya-sama. »

« Je pense qu'il n'est pas là. On s'est forcées à venir sans aucune promesse, après tout. »

« Pas question ! »

Lexia fut déçue par les paroles de Luna. Mais Luna avait raison, et il y avait de grandes chances qu'il ne soit pas là.

Mais dans ce cas, son absence dépendait de savoir s'il était présent dans l'autre monde où vivaient Lexia et les autres ou s'il était retourné dans son monde d'origine… la Terre.

Elles étaient venues jusqu'à sa maison, mais s'il n'était pas là, elles ne pouvaient rien faire, donc elles n'avaient d'autre choix que de repartir.

──Vous êtes au bon endroit, les petites filles. »

« Eh ? »

Quand Lexia et les autres se retournèrent, Ouma se tenait là, en train de leur sourire.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.