Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 118

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 118

Chapitre 118

Chapitre 118/22453%~10 min de lecture1 833 mots

« Je suis fatigué… »

« Affirmatif. J'ai besoin de me reposer. »

« Wouaf. »

Après avoir réussi à vaincre le Ver Glouton, je me suis accroupi.

Bien que nous n'ayons pas été blessés, affronter une puissance d'attaque de 100 000 était épuisant mentalement. La menace nous forçait à nous battre en gardant à l'esprit qu'un seul coup était dangereux.

Si ce n'était qu'une question de statut, ce serait proche du Sanglier de Mithril ou quelque chose du genre, mais quoi qu'on en dise, le Ver Glouton était de loin l'adversaire le plus fort.

Après tout, comme l'indique le nom [Voracité], il mangeait tout. De plus, comme il compresse la nourriture qu'il avale à l'intérieur de son corps et la recrache à une vitesse surhumaine, il est puissant aussi bien en attaque à distance qu'en combat rapproché…

En outre, même si j'ai vaincu un ennemi aussi puissant, mon niveau n'a pas augmenté. Sérieusement… ?

C'est alors qu'Ouma-san et les autres, qui observaient notre combat, s'approchèrent de nous.

« Hmph. Pourquoi ne pas abattre cette chose le plus vite possible ? Même l'arrogante Mauvais d'avant y arrivait… le maître actuel devrait pouvoir en faire autant. C'est à quel point tu es devenu fort, tu sais ? »

« N-non, comme prévu, je ne peux pas me comparer à Avis, mais quand même, il était fort, et il n'y a aucun moyen que j'aie de la marge en le combattant. Si quoi que ce soit, c'est l'un des monstres les plus forts que j'aie jamais affrontés… »

« De quoi parles-tu ? C'est bien d'être humble, mais il est aussi vrai que les résultats de ton entraînement quotidien portent leurs fruits. Il faut aussi te féliciter un peu. »

« C'est… »

« Mais ça ne change pas le fait que tu manques encore d'expérience. »

« Lequel est le bon ? »

Je ne sais pas si je peux me féliciter si tu dis ça.

Alors que je laissais échapper un soupir face aux paroles d'Ouma-san, je regardai les objets tombés avec ma compétence [Appréciation].

[Peau d'Helminte Vorace] :: La peau du Ver Glouton, qui dit-on dévore tout avec son appétit sans limite. La peau du Ver Glouton sécrète constamment un mucus glissant à sa surface, la rendant incroyablement souple et difficile à couper.

[Pierre Magique : S] :: Rang S. Un minerai spécial qu'on peut obtenir des monstres possédant de la puissance magique.

[Nettoyeur de la Voracité] :: Objet rare obtenu du Ver Glouton. Un nettoyeur qui porte le nom d'un des sept péchés capitaux, « Voracité ». Il n'aspire que les objets que son propriétaire reconnaît comme des déchets. En revanche, il n'aspire rien que le propriétaire ne reconnaît pas comme déchet. Il n'y a pas de limite à la quantité de déchets qu'il peut aspirer, et les déchets aspirés peuvent être convertis en énergie. Cependant, il ne peut pas aspirer d'organismes vivants. Il est très léger et ne nécessite pas de source d'alimentation car il fonctionne en convertissant les déchets aspirés en énergie. Un nettoyeur portable sans fil facile à utiliser. C'est le seul nettoyeur qui ne change pas sa puissance d'aspiration.

« Qu'est-ce que c'est que ce truc ? »

Rien n'était choquant concernant la peau ou la pierre magique. Si je devais dire une chose, ce serait que la peau du Ver Glouton était un matériau qui glissait à la surface même quand je le tranchais avec mon [Épée Omni], donc elle ne tenait littéralement pas le coup face à la lame. Quant à la pierre magique, je pensais qu'elle serait au moins de grade SS si je considérais seulement la force du monstre, mais ce n'est pas le cas. C'est ridicule. Je me demande si cela avait un rapport avec la quantité de puissance magique qu'il possédait dans son corps.

Bon, j'ai réussi à le vaincre, donc c'est bien, mais ce qui est le plus choquant, c'est le nettoyeur !

Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu d'objet tombé dans la série des objets du quotidien, mais je ne m'attendais pas à un nettoyeur ! Et avec un nom qui sonne si violent !

…Non, regardons le bon côté des choses. Il n'y a rien de mal avec ça ; c'est juste sympa. Ça rendra le nettoyage beaucoup plus facile !

Après avoir rangé les objets tombés dans ma boîte d'objets, Ouma-san prit à nouveau la tête et continua d'avancer.

« C'est bon ? Alors allons-y. »

« Ah, oui. Au fait, à quelle distance sommes-nous de la destination ? »

« Quoi, on est presque arrivés. »

Il sourit simplement d'un air significatif en disant ça, mais ne me donna aucun détail.

Puis, après un moment, je réalisai que ce qu'avait dit Ouma-san était vrai.

« Voici. »

« C-c'est… »

Alors que nous traversions la lande après cela, elle apparut soudainement.

(Ce trou est…)

« Étonnée. Je n'ai jamais vu un trou aussi grand auparavant. »

« Wouaf. »

« Bouhi. »

« Pipi ? »

Oui, nous nous retrouvions soudain dans un endroit où il y avait un trou dans le sol. Le diamètre du trou était si grand que je ne pouvais même pas le dire.

Et quand je regardai en bas légèrement pour ne pas tomber, tout ce que je vis fut un espace noir d'encre.

Tout en réprimant un sentiment affreux, je demandai à Ouma-san.

« E-err… cet endroit est… »

« Ah, c'est la partie la plus profonde du [Nid du Grand Démon]. C'est aussi notre destination cette fois. Bon, pour être précis, c'est les profondeurs de ce trou. »

« ….. »

J'avais le pressentiment que je ne voulais pas qui se réalise, mais c'est arrivé. Ou plutôt…

« Non, non, non, c'est impossible ! Regarde ce trou ! »

« Ouais, c'est un trou. »

« Je ne parle pas de ça. Comment comptez-vous descendre ? Qu'est-ce que ce trou au juste ? »

Il y a tellement de choses que je veux dire que je me sens confus et encore plus confus, mais Ouma-san rit simplement.

« C'est l'endroit qui se connecte au noyau de la planète. »

« Le noyau de la planète ? »

(Quoi ?)

Alors que je tournais la tête, incapable de suivre l'imagination, Merl-san semblait avoir compris le sens exact des paroles d'Ouma-san et était sous le choc.

(C-c'est le trou qui se connecte au noyau de la planète ? Et dans un endroit si exposé ? Vous vous en rendez compte ? Le noyau est synonyme du cœur de la planète ! Comment peut-il être dans un endroit si facile d'accès… ?)

« C-c'est exact… »

Ce ne fut qu'après l'explication d'Ouma-san que je compris que c'était la partie la plus profonde du Nid du Grand Démon que j'avais toujours voulu atteindre.

« Mais pourquoi y a-t-il un trou dans le sol ? »

« Il y a longtemps, le Sage s'est intéressé au noyau de cette planète. Cependant, comme tu peux l'imaginer, il ne pouvait pas creuser un trou menant au centre de la planète dans un endroit fréquenté, alors il a choisi la partie la plus reculée de ce Nid du Grand Démon, où personne ne le dérangerait. Ce serait impossible pour un être humain d'atteindre cet endroit, et il n'y a aucun signe de présence aux alentours. »

« Qu'est-ce que tu fais, Sage-san ? »

Tu perces un trou qui se connecte au noyau de la planète juste par curiosité ? N'est-ce pas un peu hors du commun ?

Alors que j'étais surpris par l'histoire outrageante de Sage-san, la voix de Merl-san trembla comme si elle avait remarqué quelque chose.

(Hein ? P-pourrait-il être que… vous prévoyez d'utiliser le noyau de la planète pour alimenter mon vaisseau ? Si le noyau de la planète disparaît, cette planète sera détruite !)

« Eehh ? »

Je fus surpris par le mot soudain « détruite », mais Ouma-san laissa échapper un soupir.

« Tu es bête ? En fait, je ne ferais jamais une chose pareille. Au contraire, cette planète ne le permettra pas. »

« La planète ne le permettra pas ? »

« …Je ne vais pas m'embêter à t'expliquer. Si tu as de la chance, tu le découvriras. »

« O-oui… »

« Bref, le noyau de la planète lui-même ne sera pas utilisé. Cependant, il y aura des cristaux d'énergie débordant du noyau qui traînent autour du noyau. J'ai pensé à utiliser ceux-là. »

(Je vois…)

Il faudra y aller pour connaître les détails, mais il y a peut-être quelque chose là-bas qui pourra alimenter le vaisseau spatial de Merl-san.

« Mais si nous devons aller au bout de ce trou, comment allons-nous descendre ? En plus, si nous allons au centre de la planète… il doit faire très chaud, non ? »

J'avais une image du centre de la planète, mais cela ne ressemblait pas à un endroit où les gens pourraient aller à cause du magma.

Mais Ouma-san ne semblait pas s'en soucier et regarda le trou.

« Bon ben. Ma magie vous protégera de la chaleur, puisque je suis sûr que vous ne pouvez rien y faire. Et… quant au moyen d'atteindre le fond du trou, tant que vous suivez la bonne procédure, ça ira. »

« Procédure ? »

« Regardez simplement. »

Alors qu'Ouma-san s'approchait du bord du trou, il commença soudain à libérer une quantité tremendous de magie de son corps.

Puis quelque chose comme un cercle magique apparut au-dessus du trou.

« Je vois… »

Alors que je hochais la tête face à l'explication d'Ouma-san, une lumière bleu pâle enveloppa doucement mon corps.

« Regarde, j'ai lancé un sort sur vous. Comme ça, vous ne mourrez pas de la chaleur ou de la lave. Bien que ce soit un peu embêtant, je protégerai aussi vos vêtements. Maintenant, vous n'aurez aucun problème à vous baigner dans la lave. Vous voulez essayer ? »

« Euh, je passe… »

Comme prévu, je n'ai pas envie de me baigner dans la lave.

« Ou plutôt, comment Ouma-san connaît-il ce genre de choses ? »

« Hé, Yuuya. Tu n'as pas oublié que je suis le Dragon Genèse, si ?

« Ah, c'est vrai. »

« Tu as vraiment oublié ça ? »

« N-non, euh… Je veux dire, je sais que tu es le Dragon Genèse, mais j'avais un sentiment plus fort de toi en tant que famille que ça, donc… »

« Argh… T-tu ne peux pas m'avoir en disant ça ! Bon sang… »

Ouma-san monta sur le cercle magique, énervé.

« Qu'est-ce que vous faites ? Allez-y, montez ! »

« Ah, oui. »

« Honte. Ouma-san, tu es gêné. »

« Hein ? »

« Yuti ! »

Même si Ouma-san était en colère contre elle, Yuti monta sur le cercle magique sans sembler s'en soucier. Night et les autres et moi la suivîmes, et enfin, Merl-san monta sur le cercle magique avec une certaine hésitation.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.