Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 117

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 117

Chapitre 117

Chapitre 117/22452%~12 min de lecture2 208 mots

« Bon… y a-t-il des matériaux dans cette direction qui pourraient servir à alimenter un vaisseau spatial ? »

« Oui. »

« Où allons-nous, au fait ? »

« Tu le sauras quand nous y serons. »

« C'est évident, non… ? »

Le lendemain.

Après nous être réveillés le matin et avoir terminé le petit-déjeuner, nous avons décidé de partir immédiatement et avons traversé la lande sous la conduite d'Ouma-san.

On pourrait se demander pourquoi nous nous retrouvions soudain dans la lande.

Mais nous n'avions pas été téléportés quelque part, ni portés par Ouma-san, qui avait retrouvé sa taille d'origine. Nous marchions vraiment dans la lande juste après avoir quitté la maison.

Il semblait que l'endroit où nous vivions faisait à l'origine partie des profondeurs du [Nid du Grand Démon].

Dans les profondeurs du Nid du Grand Démon, il y avait de nombreux arbres d'ébène noir et de puissants monstres comme le Sanglier de Mithril. De plus, au fond de la forêt, il aurait dû y avoir des pierres magiques de rang SS ou supérieur pouvant servir à alimenter le vaisseau spatial. Je ne les ai jamais vues, cependant.

Pendant le combat contre Avis, son attaque a anéanti toute la forêt derrière la maison de Sage-san, et l'immensité du [Nid du Grand Démon] a été réduite à néant.

Mais…

« Hmm… ? Hyii ? »

« Yuuya ! »

Alors que je marchais, j'ai soudain ressenti une étrange sensation sous la plante du pied, et au moment où j'ai bougé mon pied, un arbre a jailli du sol à l'endroit où mon pied venait d'être, perçant le ciel !

« Q-quoi est-ce que c'est ? Pourquoi ça pousse soudainement de nulle part ? »

Alors que je m'écartais, surpris, j'ai posé mon pied sur un autre endroit et j'ai ressenti la même sensation sous la plante du pied.

« P-peut-être que… »

Quand j'ai bougé mon pied, j'ai eu l'affreux pressentiment qu'un arbre poussait à nouveau hors du sol !

« Hé… qu'est-ce qui se passe ici ? »

Au fur et à mesure que je me déplaçais d'un endroit à l'autre, des arbres commençaient à pousser les uns après les autres en un instant, se transformant en de magnifiques arbres d'ébène noir.

« Consternation. Ce taux de croissance est hors norme. »

(Même si c'est un phénomène propre à cette terre… c'est hors norme qu'un arbre mature jaillisse soudainement du sol aride !)

Yuti, Merl-san, Night et les autres continuaient d'éviter l'arbre d'ébène noir qui surgissait soudainement comme s'il les attaquait.

Alors, Ouma-san, qui volait en tête, nous a dit avec un air ahuri :

« De quoi êtes-vous surpris ? La quantité de puissance magique flottant dans le [Nid du Grand Démon] est la plus élevée de ce monde. La force vitale des plantes qui y poussent est également extraordinaire. Ces [Arbres d'ébène noir] ont été anéantis par l'attaque de ce Mauvais, mais je suppose qu'ils ont laissé leurs graines dans le sol et étaient prêts à revivre au moindre stimulus. Il faudra du temps pour que les monstres reviennent à leur nombre d'origine, mais la nature devrait pouvoir se régénérer bientôt. L'impact de vos pieds a peut-être accidentellement déclenché la régénération. »

« La force vitale n'est pas trop forte, ça ? »

Comment pouvaient-ils sauter l'étape de la germination pour devenir soudain des arbres matures ?

Tandis que j'étais perplexe face à la vitalité incroyable du Nid du Grand Démon, Ouma-san rit.

« Bon, même si le nombre de monstres n'est pas encore revenu à la normale, ça ne veut pas dire qu'ils ne sont pas là. »

« Hein ? »

Au moment où j'allais demander ce qu'il voulait dire, j'ai ressenti la forte présence d'un monstre. En plus, l'endroit est… !

« Encore sous nos pieds ? »

Nous avons immédiatement sauté loin de l'endroit, et quelque chose a jailli du sol où nous étions à l'instant avec une force tremende !

Et cette fois, ce n'est pas un arbre.

« ──Kishaaaaaaa ! »

« C-c'est… ? »

« Consternation. C'est le [Ver Glouton]. »

« Ver Glouton ? »

Le nom dégageait une très mauvaise ambiance.

Il avait l'air terrifiant, et bien qu'il n'y ait pas de parties ressemblant à des yeux, il avait une gueule énorme qui pouvait facilement avaler une douzaine de personnes et une rangée impressionnante de dents.

Sa peau était visqueuse et noueuse, et il ressemblait à un ver géant.

J'ai immédiatement activé ma compétence [Appréciation].

[Ver Glouton]

Niveau : 5

Puissance Magique : 2 000 Attaque : 100 000 Défense : 5 000 Agilité : 1 000 Intelligence : 10 000 Chance : 1 000

« 100 000 d'Attaque ? »

Qu'est-ce que ces stats outrageuses ? Je n'ai vu ça que chez Maître Usagi qui en a plus de 100 000 !

Cependant, ce monstre semblait être du type embuscade, et c'était un soulagement que son agilité ne soit pas si élevée. Mais c'est quand même dangereux…

Merl-san, qui voyait un monstre de ce monde pour la première fois, grogna tout en manipulant son terminal.

(Cet être est-il une créature de cette planète… ? Je comprends que cette planète est différente de la Terre, mais les schémas de vie et l'information génétique sont aussi très différents. Même ainsi… c'est incroyable qu'une seule créature puisse posséder autant de puissance.)

« Euh, Merl-san. Je sais que c'est un peu tard pour demander, mais est-ce que tu peux te battre, Merl-san ? »

(Malheureusement, je ne peux pas encore utiliser le mode combat sur cet appareil.)

« Je vois… Donc, Akatsuki, tu restes ici et tu protèges Merl-san ? »

« Buhi ! »

Quand je lui ai demandé, Akatsuki a levé sa patte comme pour dire : « Laisse-moi faire. »

« Pi ! Pii ! »

« Hé, toi, reste par ici. Si tu sors, ce n'est pas bon pour l'entraînement de Yuuya. »

« Pi ? »

Ciel a proposé de combler le trou laissé par Akatsuki mais a été arrêtée par Ouma-san. Argh, ça aurait été rassurant d'avoir le soutien de Ciel… Bon, je m'y attendais un peu, donc pas de problème.

« Bon alors, Yuti, Night. Nous sommes les seuls à pouvoir combattre ; on peut le faire ? »

J'ai demandé, et Yuti m'a lancé un regard indescriptible.

« Inconnu. Le Ver Glouton est un monstre légendaire. »

« Légendaire ? »

« Affirmatif. C'est le même genre de monstre qu'Ouma-san, le genre qui apparaît dans les légendes. Je crois qu'il faisait partie des Sept Péchés Capitaux. »

« Sept Péchés Capitaux… ? »

Sont-ce les mêmes que les Sept Péchés Capitaux qui apparaissent aussi dans les histoires sur Terre ? Bon, il s'appelle Gloutonnerie, donc c'est probablement le même.

Donc en termes de nom, il porte le nom de [Gloutonnerie Violente] ? C'est bien ça… ? Je ne connais pas les détails, cependant. Mais pourquoi est-ce que le même concept ou un concept similaire aux Sept Péchés Capitaux de la Terre existe dans ce monde ? Je me le demande.

« Plus j'en entends parler, plus ça a l'air mauvais, mais… on ne peut pas juste l'éviter… Ça a l'air impossible, hein ? »

« Affirmatif. Nous sommes définitivement ciblés. Il a l'air de bouger lentement, mais on ne sait pas quel genre d'attaque il a. »

En écoutant les paroles de Yuti, j'ai tourné mon regard vers Ouma-san, mais Ouma-san ne me regardait pas alors qu'il tenait Ciel.

« Il a dû avoir faim à cause du manque de nourriture depuis que la forêt dans cette zone a été anéantie. Si vous ne le battez pas, il vous mangera. »

« …Donc il sera difficile de s'enfuir… »

…Même Ouma-san, comme on s'y attendait, dirait quelque chose si c'était un ennemi qu'on ne peut pas battre, ce qui veut probablement dire qu'on peut le battre. …Peut-être.

« …On n'a pas le choix. Yuti, Night. Occupons-nous de ça nous-mêmes. »

« Affirmatif. Je ferai de mon mieux. »

« Ouaf ! »

Avec les voix fiables des deux comme signal, j'ai sorti mon [Épée Omni] et tailladé le Ver Glouton.

***

(Q-quoi… c'est quoi cette arme ?)

Alors que Yuuya et les autres commençaient à combattre le Ver Glouton, Merl a roulé des yeux en voyant l'arme que tenait Yuuya.

« C'est quelque chose que mon ami, le Sage, a laissé derrière lui. »

(Le Sage… ? Non, plus important, comment un seul individu a-t-il pu créer une chose pareille ? »

« Ouais. Parce qu'il n'y avait rien qu'il ne pouvait pas faire. »

(C'est absurde…)

Contrairement à Yuuya, Merl venait d'une planète où la science et la technologie étaient à leur plus haut niveau et pouvait déduire la puissance contenue dans divers objets à partir des ondes électromagnétiques qui les inondaient. De plus, le terminal attaché au bras de Merl peut être utilisé pour faire des mesures plus précises.

Ce n'est que lorsqu'elle a vu l'arme dans la main de Yuuya et la salle de stockage de la maison de Yuuya que Merl a senti que c'était outrageux sans même avoir besoin d'utiliser le terminal.

Même Merl, qui avait voyagé à travers divers univers à la recherche du plan, ne connaissait aucun autre endroit où un tel pouvoir extraordinaire tourbillonnait.

En plus, la vague de puissance dans la salle de stockage aurait facilement fait s'effondrer non seulement la Terre mais aussi l'univers entier, mais elle est restée d'une manière ou d'une autre dans cet espace, parfaitement intacte.

Ce n'était pas exagéré d'appeler ça un acte de Dieu, et Merl ne pouvait pas le prouver avec la science qu'elle connaissait.

Et la surprise ne s'est pas arrêtée là.

« Hé… La peau de ce type est trop glissante pour la couper ! »

Étonnamment, même si Yuuya tailladait le Ver Glouton avec son [Épée Omni], la lame ne pouvait pas percer correctement la peau du Ver Glouton pour la trancher.

(Cette arme n'a pas marché ?)

« Il est certifié de classe S à cause de la petite quantité de puissance magique qu'il contient dans son corps, mais si on regarde sa capacité seule, c'est l'un des meilleurs parmi les monstres. C'est pour cette raison qu'on l'a appelé l'un des Sept Péchés Capitaux. »

(Qu'est-ce que les Sept Péchés Capitaux ?)

« Je n'en sais pas beaucoup. C'est un titre que les humains leur ont donné arbitrairement. …Non, c'était le Sage ? Je ne sais pas d'où il a eu l'idée, mais il a dit quelque chose comme ça il y a longtemps. En tout cas, il y a au moins six autres types de monstres aussi embêtants que le Ver Glouton qui habitent ce monde. »

(Qu'est-ce que tu veux dire, il y en a encore six autres comme ça ?)

Les yeux de Merl s'écarquillèrent devant le fait qu'Ouma lui ait dit.

Entre-temps, quand Yuuya a découvert que l'[Épée Omni] ne pouvait pas être utilisée, il a rangé l'[Épée Omni] dans sa boîte d'objets et a sorti la [Lance Absolue].

(Hein ? C'est quoi ces armes ? Y en a-t-il plus d'une qui peut contenir autant de puissance ?)

« Hahahahaha ! C'est ça ton bon sens ? Ne parle pas du Sage avec une vision si étroite. »

(Ce n'est pas seulement mon bon sens, c'est le bon sens de l'univers…)

Merl a commencé à avoir le vertige.

À l'origine, elle était venue récupérer le plan d'une arme anti-annihilation céleste pour protéger sa planète des extraterrestres Dragonia. Personne n'aurait pensé qu'il y aurait une arme qui surpasserait toute la technologie d'Amel sur une planète aussi reculée et vide.

Merl était surprise et fatiguée, mais Ouma rit avec amusement.

« C'est bien d'être émerveillée par l'arme du Sage, mais ce n'est pas seulement l'arme qui est incroyable. »

(Hein ?)

« Bien qu'il manque encore beaucoup de choses, je ressens une vibration similaire chez maître… Yuuya que chez le Sage. Même moi, je ne peux pas mesurer son potentiel. »

Au moment où Ouma venait de dire ça, Yuuya a déclenché son [Vêtement Magique] et le pouvoir du Mauvais qui dormait en lui, submergeant le Ver Glouton. Cependant, en dernier recours, le Ver Glouton est entré dans une rage, son corps immense se tortillant sauvagement. Puis, les retombées de l'attaque se sont dirigées vers Merl.

(Ah !)

Merl, qui avait été prise complètement au dépourvu, n'a pas pu éviter les cailloux lancés par les mouvements violents du Ver Glouton. En plus, Merl ne pouvait toujours pas utiliser son mode combat.

« Attention ! »

En un instant, Yuuya est arrivé à côté de Merl et l'a serrée dans ses bras.

« Je suis désolé ! Mon manque de puissance a mis Merl-san en danger… Ça va ? »

(Heu… Ah… Oui…)

« Je vois… Reste ici pour l'instant. Je vais le battre correctement cette fois. »

C'est tout ce que Yuuya lui a dit, puis il a déposé Merl à une distance plus grande et s'est élancé droit vers le Ver Glouton.

Merl a été saisie par la surprise face à ce spectacle. En réponse à Merle, Ouma sourit fièrement.

« Tu comprends maintenant ? Ce type est incroyable. »

Mais Merl ne pouvait rien dire.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.