« Yuuya ! Qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi ! »
« A-attends une minute ! »
Le lendemain de la journée scolaire. Comme promis, je devais sortir de la maison sur Terre avec Ouma-san le matin.
Puisque Ouma-san pouvait enfin sortir, j'ai suggéré qu'on y aille tous ensemble, Night et les autres compris, mais ils ont décidé de rester à la maison cette fois-ci pour que Ouma-san puisse profiter de la Terre à cœur joie.
Il semble que Yuti ait fait une promesse à son amie pendant la journée scolaire, et qu'elle allait passer la journée avec elle. C'est exactement ce que je pensais hier – je suis content de voir qu'elle se fait des amis.
Cependant, Merl-san voulait à nouveau observer la Terre, donc nous avons décidé de sortir à trois cette fois-ci – Ouma-san, Merl-san et moi. Si les gens découvraient l'identité de Ouma-san, Merl-san effacerait leurs souvenirs et les informations, donc sa présence était très rassurante.
Je retins précipitamment Ouma-san, qui s'apprêtait à courir dehors immédiatement, et le mis en garde une fois de plus.
« Ouma-san ! Tu ne dois pas parler quand on est dehors ! »
« Hmm ? Je sais. Je n'aurai qu'à faire comme ça de toute façon. »
« Eh ? »
Ouma-san tourna soudain son regard vers Merl-san et moi, et ferma la bouche.
Mais──
« Whoa ! »
C'est… Est-ce une forme de télépathie… ?
Quelle surprise, la voix de Ouma-san résonna directement dans mon esprit !
Le visage de Ouma-san était plein de fierté en nous regardant, surpris.
« Fufun. Comme ça, je peux parler sans utiliser ma bouche, tu sais ? »
« C-c'est vrai. …Au fait, est-ce qu'on peut aussi se parler par la pensée ? »
« Oui. Cette fois, j'ai lancé un sort sur Yuuya et la petite fille, donc il n'y aura pas de problème pour qu'on communique par la pensée pendant qu'on est dehors… Mais, contrairement à moi, si vous passez votre temps dans le silence, les gens vous regarderont bizarrement, non ? »
« C-c'est vrai aussi. »
Si on ne fait que converser par la pensée, du point de vue des autres, on marche juste en silence. Que ce soit pour parler à Ouma-san ou même à Merl-san, ça paraîtra étrange aux gens autour de nous si on ne leur parle pas non plus.
Pour l'instant, je ne parlerai à Ouma-san que quand ce sera nécessaire, et j'essaierai de garder la conversation par télépathie.
« Bon, peu importe. Le problème est résolu maintenant, non ? Allez, on y va ! »
« O-Ouma-san ! »
Dès qu'on quitta la maison, je remarquai soudain que les gens autour regardaient à nouveau Merl-san.
…Eh bien, c'est évident. Pour tous les effets pratiques, elle porte une tenue avancée qui est loin de la mode moderne…
« Euh… Merl-san. Je me demandais ça hier… Est-il possible de changer cette tenue ? »
(Pourquoi ? Cet équipement fait partie des plus avancés disponibles dans l'univers…)
« N-non, euh, je veux dire, sur Terre, tu attirerais vraiment l'attention avec cette tenue… »
(Fumu… De mon point de vue, l'apparence des Terriens est bien plus primitive et dépassée.)
Qu'est-ce que c'est que ça. Du point de vue de l'espace, nous sommes dépassés. Je ne sais pas ce qu'est la mode dans l'espace.
(…Bon, je suppose que c'est bien. Maintenant, j'aimerais collecter un peu de données sur les vêtements d'ici…)
Quand Merl-san toucha plusieurs fois le terminal sur son bras, il y eut un léger son électronique, et puis soudain, les vêtements de Merl-san commencèrent à briller !
« Attends… Merl-san ! »
(Ne t'inquiète pas. J'effacerai instantanément les souvenirs de quiconque assisterait à cette scène.)
« Flippant ! »
Comme prévu, la technologie spatiale fait peur ! J'ai peur de la manipulation de mémoire et tout ça.
…Il n'y a pas d'effets secondaires, hein ? J'ai vraiment peur.
Tandis que j'étais terrifié par la technologie extraterrestre, l'éclat des vêtements de Merl-san finit par s'atténuer, et elle changea en des vêtements qui ressemblaient à ce qu'une femme normale porterait.
« O-oui. Je ne pense pas que tu aies de problème avec cette apparence… Je ne savais pas que la technologie spatiale pouvait faire ça. »
(Ce n'est pas un problème. Ce terminal collecte des informations, et les nanomachines changent automatiquement mes vêtements pour correspondre aux informations.)
« J-je vois. Au fait, as-tu déjà effacé les souvenirs de la personne qui t'a vue te transformer ? »
(Oui. Pour rappel, la technologie de manipulation de mémoire d'Amel est très avancée, donc manipuler les souvenirs et les informations n'aura aucun effet négatif sur quoi que ce soit.)
« J-je vois. »
Heureusement ! Je me demandais ce que je ferais si elle disait que ça avait des effets secondaires !
…Qu'est-ce que je peux dire ? La technologie de Merl-san et de son peuple semble avoir déjà atteint le royaume des dieux, et en fait, presque tout ce qui arrive dans le monde pourrait être résolu avec leur technologie.
Cependant, si Merl-san et son peuple continuent de faire la guerre avec la planète Dragonia, ce sera terrible si la Terre se retrouve impliquée…
Quoi qu'il en soit, Merl-san est maintenant vêtue d'une manière appropriée pour se promener sur Terre. Mais ses cheveux émettent toujours de la phosphorescence, donc je ne peux pas dire qu'elle s'est complètement fondue dans la population terrestre…
« Hé, qu'est-ce que vous faites ? Bougeons ! »
Pendant qu'on parlait des vêtements de Merl-san, l'impatient Ouma-san nous pressa de nous dépêcher. On le suivit alors qu'il se mettait à courir.
« ──Oh ! »
Les yeux de Ouma-san brillèrent face aux environs inconnus.
« C'est le monde où vit Yuuya, hein… L'architecture et les vêtements sont différents de l'autre monde. »
« Eh bien, oui. Surtout depuis que le Japon est sujet aux séismes, beaucoup de bâtiments sont conçus pour y résister… »
« Séisme ? »
« Hmm ? Ça n'existe pas dans l'autre monde ? C'est comme si le sol tremblait… »
« Mm ? Bien sûr, le sol tremble quand je marche dessus… » ……
« Non, c'est pas ça… C'est parce que les plaques se chevauchent profondément sous terre, et l'impact de leur déplacement fait trembler le sol. C'est une sorte de catastrophe. »
« Oh, il y a des catastrophes naturelles comme ça… »
Il semble qu'il n'y a pas de séismes dans l'autre monde, et Ouma-san n'en avait jamais entendu parler. C'était pareil pour Merl-san, qui écoutait la conversation avec grand intérêt.
(Je vois. Est-ce une catastrophe unique à cette planète ?)
« O-oui, c'est ça… ? Eh bien, je ne sais pas pour les autres planètes, donc je ne peux pas dire avec certitude… »
(Exact… Sur notre planète, il y a une catastrophe appelée "tempête d'étoiles" qui se produit périodiquement.)
« Tempêtes d'étoiles ? »
(Oui. Je pense que c'est pareil qu'une tornade sur Terre, mais c'est une catastrophe où des astéroïdes dérivant dans l'espace passent en spirale, tournant à grande vitesse.)
« Flippant ! »
Je crois que je serais haché menu rien qu'en le touchant. Vous êtes okay avec ça ?
L'échelle des catastrophes dans l'espace est aussi très différente… Bien sûr, les séismes sont aussi terrifiants, mais…
Alors qu'on avançait avec cette conversation, Ouma-san réagit à une voiture qui roulait sur la route.
« Mm ? Yuuya, c'est quoi ça ? Je ne sens aucune magie dans ce truc. »
« C'est une voiture, tu sais. Elle n'est pas alimentée par la magie ; elle fonctionne avec un carburant appelé essence. »
« Comment peut-elle être alimentée par autre chose que la magie… ? »
(Ben, c'est une source d'énergie plutôt primitive, non ? De nos jours, le courant dominant utilise la lumière des étoiles comme énergie, voire la puissance magique…)
« Hein… au fait, le vaisseau de Merl-san ne fonctionne pas avec cette lumière d'étoiles ? »
(Oui, malheureusement… Je n'ai pas les pièces sous la main.)
Apparemment, ça ne marchera pas.
Pendant que je discutais avec Merl-san en admirant la technologie extraterrestre, je réalisai soudain quelque chose et demandai à Ouma-san par la pensée.
« Au fait, Ouma-san, tu n'es pas intéressé par la planète de Merl-san et le vaisseau spatial ? »
Oui, la planète de Merl-san est définitivement plus civilisée que la Terre, et je pense que ce serait bien plus amusant que de voir la civilisation terrestre…
Alors Ouma-san renifla.
« Hmph. Je mentirais si je disais que ça ne me dérange pas, mais… C'est ennuyeux. »
« E-ennuyeux ? »
« La planète de la petite fille a atteint un niveau de civilisation que j'ai du mal à imaginer. La technologie sur sa planète est proche du royaume des dieux. »
(Exact. Je crois que la plupart des choses sont faisables. Avec notre technologie, on pourrait prolonger la durée de vie des Terriens de mille ans, et il n'y a pas de mort par maladie sur notre planète.)
« Eeh ? »
M-mille ans, tu dis… ? Et il n'y a pas de mort par maladie ?
L'espace, c'est incroyable.
« Y'a plus rien d'intéressant là-dedans. En comparaison, cette Terre où vit Yuuya est une civilisation que mon imagination peut à peine rattraper, et chaque petite chose est très intéressante. »
« C-c'est comme ça, hein… »
Je sais pas, mais je suppose qu'une télé qui peut projeter des images à distance est juste dans la portée de l'imagination de Ouma-san. C'est un truc difficile à cerner. De mon point de vue, tout sur Terre est naturel et pratique, mais du point de vue de Merl-san, tout doit être inefficace et peu pratique. Pourtant, du point de vue de Merl-san, ces inconvénients peuvent être exquisitement intéressants. C'est un domaine que je ne comprends plus.
Dans cet esprit, Ouma-san et Merl-san continuèrent à marcher joyeusement, réagissant à tout ce qu'ils voyaient, mais la silhouette de Ouma-san semblait ressortir, et les gens dans la rue le regardaient avec de grands yeux.
« Whoa ? Q-qu'est-ce que c'est ? Cet animal… »
« Wa… eh ? C'est le gars qui est apparu dans le magazine, non ? »
« Eh ? Ah, ouais ! »
« C'est quoi cet animal ? »
« Je sais pas ? C'est comme un varan, peut-être ? »
« Je vois… un varan, hein… ? Je savais pas qu'il y avait des reptiles comme les dragons… »
« Je veux dire, se promener avec un lézard comme ça, c'est rare. Enfin, un lézard de cette taille a probablement besoin d'être promené. »
Ils le regardaient avec curiosité, mais heureusement, ils ne semblaient pas dégoûtés par lui, ce qui était un soulagement. Certaines personnes n'aiment pas les reptiles. Enfin je sais pas si le Dragon Genèse peut être classé comme un reptile.
Comme j'allais me rassurer, l'une des personnes qui me regardait'ouvrit soudain la bouche avec mécontentement.
« N'amenez pas vos animaux en ville. Vous me dérangez… »
« Ah ? »
À cet instant, les yeux de Ouma-san s'affûtèrent soudain, et il tenta de faire peser une pression énorme sur la personne qui venait de marmonner ces mots !
Je paniquai et l'arrêtai immédiatement par la pensée.
« Arrête, Ouma-san, arrête ! Tu es censé être un lézard en ce moment ! Et pourtant, si tu perds le contrôle ici, tu vas tout gâcher ! »
« Mais, Yuuya. Cet humain a dit que je dérangeais… »
« Je comprends ce que tu ressens, mais tu dois être patient ici ! »
« Mm… Je suis agacé, mais… Je laisse passer juste cette fois… »
Après un dernier regard noir, Ouma-san détourna la tête.
Puis, il semble que ma retenue ait été juste un peu trop tardive, et l'homme qui avait fait la remarque partit vite avec un visage pâle. Je suis vraiment désolé…
« Ah ! C'est un lézard ! »
« Eh ? »
« Mmm ? »
Alors qu'on continuait notre promenade, on attirait l'attention des gens autour. Un groupe d'enfants de la crèche, qui semblait aussi être en promenade, remarqua Ouma-san et leva la voix.
Les enfants s'approchèrent de Ouma-san sans peur.
« Q-qu'est-ce que c'est ? »
« C'est Monsieur Lézard ! »
« Génial ! Cool ! »
« Il est si grand ! »
L'institutrice de la crèche baissa la tête en s'excusant auprès de Ouma-san déconcerté, qui se retrouva soudain entouré d'enfants.
« J-je suis vraiment désolée ! Les enfants sont… »
« Non, non, c'est bon. »
« Hé, hé ! Je peux le toucher ? »
« Moi, moi ! Je veux le toucher aussi ! »
Puis les enfants crièrent pour toucher Ouma-san, et l'institutrice parut de plus en plus troublée.
Je les regardais et parlai à Ouma-san par la pensée.
« Hé, Ouma-san. Les gamins veulent te toucher, c'est bon ? »
« Quoi ? Pourquoi je permettrais ça ? »
« Mais regarde les gamins. Regarde leurs yeux ; ils sont super excités… »
« Ugh ? »
Comme je l'avais dit, les enfants mouraient d'envie de toucher Ouma-san, et leurs yeux brillaient en le fixant.
Comme prévu, Ouma-san ne put supporter le regard pur des enfants et acquiesça à contrecœur.
« Eei, c'est pas possible de faire autrement… Cependant, vous devez arrêter avec modération ! Je veux encore profiter de la Terre ! »
« Merci. »
Je remerciai Ouma-san et dis à l'institutrice de la crèche.
« C'est bon de le toucher. Mais s'il vous plaît, soyez doux. »
« Je suis vraiment désolée… Regardez, tout le monde. Tour à tour, caressons-le doucement. »
« » »Oui !« » »
Les enfants répondirent gaiement et se mirent à tour de rôle à toucher le corps de Ouma-san.
« Whoa ! Si doux ! »
« Trop cool ! On dirait un dragon ! »
« Il est si épais ! »
« H-hé, c'est bon, non ? Hein ? »
« Allez, allez. Juste un peu plus. »
« Non, mais… Hé, gamin ! Ne tire pas ma queue si fort ! Oh, ne touche pas ma corne si brutalement ! Tu vas te faire mal ! Hé, n'en fais pas trop ! »
Le fier et suffisant Ouma-san flancha face aux enfants. Après que les enfants furent satisfaits de quelques caresses, ils sourirent.
« Merci, Monsieur ! »
« Au revoir, au revoir, Monsieur Lézard ! »
« Je suis vraiment désolée… Merci beaucoup. »
« Non, non. Je suis content qu'ils aient apprécié aussi. »
Après avoir fait au revoir aux enfants et aux institutrices, qui s'inclinèrent maintes fois, Ouma-san s'allongea sur place, l'air épuisé.
« C-ces enfants sont sans peur… Je n'aurais jamais cru qu'ils seraient si familiers avec moi… »
« Mais ils étaient mignons, non ? »
« …Bon, je suppose. Contrairement à ces gens moches qui ont vieilli inutilement, les enfants sont purs et bons. Enfin, il y a une certaine témérité qui vient avec l'enfance. »
Mmm, l'âge gâché c'est… pas qu'il n'y a pas d'adultes comme ça, mais.
Quelques instants plus tard, Ouma-san se releva et recommença à marcher, retrouvant son calme.
« Bon, on continue. Suivez-moi de près ! »
« Oui, oui. »
Merl-san et moi suivîmes Ouma-san qui continuait son chemin.