Ruin croisa les bras.
'Ce type sort sournoisement des menottes. Est-ce que fuir avec seulement l'argent est devenu un tel traumatisme pour lui ?'
Alors Ruin dit.
« Ouais… Merci. Mais range les menottes et parlons. »
Le Héros rit avec un air dérangé dans les yeux. « Hé hé hé. »
« Non. Je ne te laisserai pas partir cette fois. C'est évident que tu t'enfuiras. »
Ruin fronça les sourcils.
« …Quand est-ce que j'ai déjà fui ? »
« Toujours. »
« … »
L'expression du Héros était sérieuse.
« Maître. Quelqu'un a définitivement ton point faible, non ? Que ce soit les Cinq Maux ou l'Empereur Démon. »
Ruin pressa les lèvres sans expression.
Ces mots firent mouche.
« Alors je vais… aller trouver ces bâtards. Ce serait plus rapide de m'en occuper à la place. »
Ruin laissa échapper un rire creux.
Peu importe la force du Héros, ce type était humain alors que l'Empereur Démon et les Cinq Maux étaient des monstres. Il pouvait facilement s'imaginer Elaine en train de mourir.
« M'en occuper à la place ? …Ils sont déjà des monstres proches des dieux. Peu importe la Puissance de Chance que tu as… tu n'es qu'un pion devant eux. »
Cependant, le Héros ne broncha pas.
« Alors Maître n'a qu'à me protéger pour que je ne devienne pas un pion. »
« … »
C'était possible ? Même maintenant, il était comme un chien incapable de s'échapper à cause de la laisse.
Ruin soupira pessimistement, mais-
「Ce ne serait pas possible si tu retirai complètement la laisse ?」
'… !'
Aux mots de Ginseng Superior, Ruin resta sans voix. C'était une sensation inédite puisqu'il n'avait jamais réellement envisagé une liberté totale.
Mais-
Si c'était vraiment possible…
'Puis-je vivre aux crochets de mon disciple ?'
「Hé.」
Bien que le désir bouillonnât, Ruin dit fermement.
« Je vais prendre ma retraite et faire de l'apiculture. »
« Tu pourrais le faire à Haven. »
« Hein ? »
« Tu n'as pas de charmantes abeilles appelées élèves ? Élever des enfants, c'est aussi de l'agriculture. »
« … »
Je ne savais pas qu'il y aurait quelqu'un qui parle exactement comme Ginseng Superior.
Mais c'est un rêve qui ne peut pas se réaliser de toute façon.
'Les endroits où je reste deviennent toujours malchanceux.'
Plus il versait d'affection, plus l'autre personne devenait malchanceuse. Il n'y avait aucune garantie que la tragédie ne se reproduise pas.
Ruin se souvint de ce qui s'était passé lors de la mort de son maître. Puis, soudain, il eut une prise de conscience.
'Au fait, pourquoi le Pape n'a-t-il rien mentionné au sujet de Natasha ?'
Quand le Pape parla de son neveu, il ne mentionna que l'Empereur Démon Risha.
Pourquoi n'a-t-il rien dit au sujet de sa maître Natasha ?
'Ne savait-il pas qu'elle était en vie ?'
Et que voulait le Maître de lui ?
…Non, ce n'est pas ce qui est important pour l'instant.
'Les Cinq Maux ne resteront pas sans bouger.'
Le sceau était brisé à 50 %.
Ruin se mordit fortement les lèvres.
'…L'Empereur Démon et les Cinq Maux ne resteront pas sans bouger. Ils feront assurément un mouvement.'
Il devait résoudre cela pour qu'une retraite parfaite soit possible.
Un moyen de retirer complètement la laisse et un moyen de briser la Malédiction de Solitude. Il devait trouver les deux méthodes, mais les mages actuels de la Tour de Magie ne suffisaient pas.
Pour l'instant, le tumulte au palais impérial était imputé aux crimes de Crapaud. Puisque Crapaud était le subalterne du Papillon de Feu, des rumeurs se répandirent naturellement selon lesquelles le Papillon de Feu pourrait être derrière tout ça. Tous les Héros dirent qu'il fallait trouver le Papillon de Feu lors de la réunion de l'Union.
Mais alors.
« Professeur ! »
Une voix familière.
Quand Ruin leva les yeux, Judith, haletante, ouvrit la porte de l'infirmerie et entra. Son visage était légèrement rougi d'excitation, mais ses yeux étaient fermes.
« …Pourquoi es-tu ici ? »
Judith avança sans hésiter. Puis elle dit résolument.
« J'ai trouvé un moyen de briser votre magie, Professeur. »
En un instant, l'air gela.
Le problème dont même le mage en chef de la Tour de Magie s'était arraché les cheveux, Judith pouvait le résoudre ?
Les yeux dorés de Ruin brillèrent.
« Quelque chose que la Tour de Magie n'a pas pu résoudre… tu le peux ? »
Les professeurs dans l'infirmerie et le Héros écarquillèrent également les yeux.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Judith reprit lentement son souffle. Puis, avec un visage mêlant embarras et détermination, elle parla.
« …Épousez-moi. »
« …. »
« …. »
Silence.
Ruin resta sans voix, les professeurs roulèrent des yeux, et Ginseng Superior dans sa faillit sortir de sa poche.
「Puhuk !»
Et plus crucialement-
« …Quoi ??!! »
Le Héros à côté d'eux éclata les yeux écarquillés.
« C'est ridicule ! Cela ne peut absolument pas arriver ! »
Face à l'opposition du Héros, Ruin tressaillit des sourcils et marmonna bas.
« …Quel putain de développement est-ce encore. »
Les professeurs furent choqués par la déclaration audacieuse de Judith.
Cependant, le regard de Judith ne vacilla pas.
« Je ne plaisante pas. Le mariage est aussi une magie de rituel de lien. La magie de malédiction ne peut pas être défaite seule… mais elle peut l'être quand deux êtres sont unis. »
À cet instant, Ruin se pressa le front comme fatigué.
Ah, cette magie. Il crut s'en être déjà souvenu.
Mais ça… en dehors du prérequis d'union, ça ne défait pas la malédiction mais la transfère d'une personne à l'autre.
« …Où as-tu entendu ça ? »
Judith hésita un instant.
« …Le Dieu de la Guérison me l'a dit. »
« Le Dieu de la Guérison ? »
« Dieu Escula. »
En un instant.
L'expression de Ruin se figea froidement.
« …Qu'est-ce que tu as dit. »
Ruin regarda Judith qui avait prononcé le nom « Escula » sans hésiter devant ses yeux. Et à cet instant-
Kwaaaaang !
Tout le sol vibra alors que le marbre se fissurait.
La puissance magique s'écoulant du corps de Ruin se propagea comme de lourdes vagues, déformant l'air lui-même. Une pression comme si ceci était devenu un champ de bataille plutôt qu'une salle de classe les submergea soudainement.
Ginseng Superior dans sa poche cria urgemment.
「Hé hé hé, Graine ! Calme-toi ! C'est une école ! Il y a des élèves ici !」
Cependant, les pupilles dorées de Ruin perdaient déjà la raison. Il grinca des dents et cracha.
« …Je le savais. Catalun, cette femme pourrie… était montée sur ton dos. »
Judith fut surprise et tenta de reculer, mais la main de Ruin attrapa violemment son épaule.
« Grimper sur le dos de mon élève pour essayer de tuer mon élève… »
Ruin lui couvrit protectivement les oreilles de ses deux mains, puis cria sèchement.
« Sors. Ne te cache pas. Fais-moi face directement. »
À cet instant, l'air se tordit violemment.
[…Ruin.]
Cette voix venant de quelque part n'était pas simplement entendue par les oreilles seules. Une résonance funeste qui semblait gratter directement le cœur.
[Cela fait vraiment longtemps. Ta colère, ton ombre, et ta malchance… Toujours dégoûtante, toujours belle.]
Le regard de Ruin se rétrécit violemment. Ses pupilles dorées brillèrent de rage.
« …C'était donc ton œuvre après tout. Rendre mon élève malade en la parasitant. »
[Houhou, si tu veux sauver ton élève, reviens. Remets la laisse. Cela signifie reprendre ta place.]
Le bout des doigts de Ruin tressaillit. Quelque chose de profond dans sa poitrine se serra inconfortablement. Cependant, le Héros qui observait cette menace avança bientôt avec indignation.
« …Une laisse ? Maître, il y avait une chose pareille ? »
Même à la question du Héros, la bouche de Ruin ne s'ouvrit pas. Après un bref silence, la voix froide de Ruin résonna dans l'obscurité.
« …Avant de divulguer l'antidote de ton poison à l'Union, il serait sage de te retirer tranquillement. »
À cela, Catalun laissa échapper un gloussement. Ce rire, accompagné d'une aura froide et sanglante, était étrangement cruel.
[Comme c'est intéressant que tu protèges ton disciple. …Quand je t'ai ordonné de tuer les Candidats Héros auparavant, tu les as tués si impitoyablement.]
« … ! »
À ces mots, le cœur de Ruin sembla geler et s'arrêter. Les mots qu'il craignait, le passé qu'il voulait le plus cacher… à cet instant même, ils étaient exposés devant son disciple.
Il sentit immédiatement un regard. Silencieux mais lourdement perçant.
Le Héros.
La nuque de Ruin brûla.
Puis le murmure de Catalun trancha comme une lame.
[Oui. N'est-ce pas la vérité, Héros ? Ton Maître n'a jamais été noble. Il a fidèlement suivi les ordres et a juste regardé ses disciples mourir sous ses yeux.]
Les ombres se contorsionnèrent. La colère, la culpabilité et la douleur qu'il avait essayé de réprimer s'emmêlèrent, enflant comme sur le point d'exploser. En même temps, il ressentit la colère du disciple qui avait survécu seule.
Mais ça ne pouvait pas être évité.
Parce que c'était la vérité.
Ruin grinca des dents et grogna d'une voix basse.
« …Ne remue pas ta langue immonde en utilisant la bouche de mon élève. »
La voix rit avec un gloussement.
[Si tu veux sauver ton disciple… reviens, Papillon de Feu. Remets ma laisse et retourne sous l'ombre de l'Orgueil.]
Le front de Ruin se raidit.
« Connerie. »
À ce seul mot, Judith cria et vacilla.
« Urgh… ! Pro…fesseur… ! »
[Si tu refuses, tu regarderas cet enfant pourrir et disparaître sous tes yeux. Prends ta décision, Papillon de Feu. Ta liberté, ou la vie de ton disciple.]
Les épaules de Ruin tremblèrent légèrement. Une humiliation qui lui donna l'impression que le sang lui remontait transperça sa poitrine.
« …Tu me dis de remettre une laisse ? »
Ce fut l'instant exact.
« Alors si la laisse tombe, tu pourras rester à mes côtés, non ? »
La voix claire et résolue du Héros.
Les yeux de Ruin brillèrent.
« …Quoi ? »
Kwaaaaang !
Une explosion tonitruante secoua l'infirmerie. Le plafond de la salle vibra alors qu'une puissance considérable s'abattait comme une tempête.
'…La Puissance de Chance du Héros !'
La Puissance de Chance supprima la résistance des Cinq Maux et brisa les sceaux de la laisse de Ruin l'un après l'autre.
60 % libérés.
65 % libérés…
Ce n'était pas tout. La laisse rouge commença à changer de couleur en interagissant avec la Puissance de Chance.
Face à la formidable vibration de cette puissance, Catalun tressaillit et recula.
[Cette puissance est… la Puissance de Chance… !]
C'est alors que cela se produisit. Ce qui effleura l'oreille de Ruin alors qu'il craignait quelque chose fut une voix inattendue et claire, pas de la colère.
« Puisque Maître m'a libérée de ma laisse, maintenant c'est mon tour de te libérer. »
Le Héros regardait Ruin et souriait.