Hestia a posé son bol et a tortillé ses doigts. Elle a jeté un coup d'œil autour d'elle, comme si elle hésitait à parler.
Hestia a enfoui son visage dans les couvertures et a geigné dedans un moment. Ses longs cheveux roses m'empêchaient de voir son expression, et elle ne faisait que se cacher le visage avec ses mains. Ses mains sont revenues sur la couverture alors qu'elle en pinçait le tissu. Elle semblait avoir beaucoup de mal à me dire ce vœu unique.
Après avoir hésité un moment, Hestia s'est couvert le visage et a parlé, voix basse.
« Même si tu ne m'aimes plus, même si tu te lasses de moi, ne me quitte jamais. »
Sa voix sonnait sèche, comme si chaque goutte d'eau de son corps avait été pressée comme une éponge. Je pouvais voir les yeux verts pleins de larmes d'Hestia cachés derrière ses doigts.
En voyant Hestia sur le point de pleurer, je l'ai serrée fort contre moi. Je lui ai tapoté doucement le dos tandis qu'elle tremblait de peur.
« Quand tu sortiras de l'infirmerie, on ira s'acheter des colliers assortis. »……« …D'accord. »
J'ai continué à tapoter le dos d'Hestia jusqu'à sentir une légère pointe au crâne. Mon nez a commencé à saigner, et je suis tombée inconsciente sur le coup.
La malédiction des 0,45 centimètres avait enfin frappé.
Hestia et moi avons toutes les deux fini par rester à l'infirmerie. On est allées acheter des colliers dès qu'on nous a laissé sortir.
Side Story 5 : Les Circonstances de l'amie d'enfance
J'ai décidé de rejoindre le club de journalisme de l'école sur la recommandation de Shushu.
Le club de journalisme était un gros club, donc il me fallait écrire une présentation de moi sur deux pages si je voulais postuler.
J'ai posé mon menton sur mes mains et j'ai réfléchi un long moment avant de commencer à écrire. Je me suis souvenue de comment j'avais vécu jusqu'ici.
Quand j'étais enfant, ma mère me brossait souvent les cheveux.
Ses coups de brosse faisaient toujours mal.
« Hestia. Tu dois toujours être belle et bien élevée. »« M, maman ! Ça fait mal ! »
Qui a dit que le toucher d'une mère était doux ? Le sien ne l'était pas du tout. Au contraire, il était brutal et sans égards. On aurait dit que chaque cheveu de ma tête allait être arraché, alors j'ai poussé un cri de douleur, mais ma mère ne m'a pas entendue. Elle a juste continué à répéter la même chose, encore et encore. « Hestia, tu dois être belle. » « Hestia, tu dois être bien élevée. »
Le visage de ma mère était totalement sans expression pendant qu'elle me brossait les cheveux chaque soir.
Elle avait l'air vide, comme si elle n'avait aucune raison de vivre. Elle a continué à répéter ce qu'elle disait, encore et encore.
« Les femmes doivent être aimées. Et pour ça, il faut toujours s'abaisser les premières. On ne vaut quelque chose que quand on est belle et aimée. Il faut toujours être la fierté de son mari, alors……. Alors……. »
Ma mère a commencé à jeter des choses par terre avec un air en colère. Je suis restée immobile, les deux mains posées sur mes jambes, en regardant ma mère devenir de plus en plus furieuse.
Alors, j'ai pris la brosse sur la coiffeuse et je me suis brossé les cheveux lentement, vers le bas.
J'ai crié à ma mère que je serais une enfant bien élevée, que je ferais de mon mieux pour être aimée, pendant qu'elle continuait à répéter avec colère les mêmes phrases encore et encore. Elle s'est finalement calmée.
Ensuite, une fois ma mère calmée, elle m'a fixée avec des larmes qui coulaient silencieusement sur ses joues.
Depuis que je suis petite et jusqu'à maintenant, mon père était le pouvoir absolu dans notre foyer. Il était orgueilleux et voulait contrôler notre famille pour que tout soit comme il le voulait.
Mon père est né dans une famille pauvre, mais il a épousé ma mère d'une beauté exceptionnelle. Il voulait que ma mère, qui avait été pratiquement vendue, lui soit obéissante.
Mais ma mère était une personne confiante, fière, et ça mettait profondément mal à l'aise mon père.
Je ne sais pas grand-chose de ce qui s'est passé entre eux deux, mais les servantes jasaient sur à quel point ma mère avait changé radicalement depuis le début de son mariage jusqu'à maintenant.
Depuis toute petite, j'ai grandi en écoutant les paroles de ma mère, encore et encore.
Ma mère m'a traitée comme mon père la traitait. Elle jugeait tout ce que j'aimais comme inutile, et n'essayait pas de me voir comme autre chose qu'une jolie poupée.
Je n'avais aucune valeur dans mon foyer. J'étais juste une jolie enfant qu'on marierait plus tard. Du coup, le seul but que j'avais dans la vie, c'était le mariage et bien servir mon mari.
Quand je faisais la soumise et l'obéissante, mon père me louait. Ma mère regardait avec amertume, soulagée.
Je crois que j'étais heureuse à l'époque, quand je recevais un amour aussi faux que possible.
Mais d'un autre côté, j'avais l'impression de me noyer sous mon avenir possible et la façon dont on me traitait comme un article à marier.
J'avais des pensées. Je pouvais parler aussi. Je voulais être acceptée. Je voulais être meilleure que celle d'hier. Je voulais faire ce que j'avais envie de faire, autant que je le voulais.
Et dans cette vie frustrante, étouffante, la seule joie que j'avais, c'était Shushu.
On s'est apparemment rencontrées bébés, mais je crois que la première fois où je me souviens vraiment avoir rencontré Shushu, j'avais quatre ou cinq ans. Elle avait les cheveux orange courts et des yeux sambaekan ennuyés mais perçants.
Dès qu'on s'est remarquées, on est devenues amies. J'avais l'impression qu'on se rapprochait parce qu'on collait toujours ensemble, et plus tard, on jouait chez l'une ou chez l'autre.
J'ai tout balancé à Shushu de ce que ma mère me disait. Je relevais et pointais les comportements et manières de Shushu qui étaient différents des miens.
Honnêtement, au début, j'aimais pas trop à quel point Shushu était libre. Pour être honnête, je ressentais quelque chose qui ressemblait plus à de la jalousie qu'à autre chose.
Les femmes sont faites pour se marier, et elles sont des outils pour faire des héritiers. On n'a pas besoin d'autres rêves.
Chaque fois que je disais ça, Shushu fronçait les sourcils et se curait les oreilles. Elle avait l'air de dire : « C'est quoi ce bordel ? »
« Homme ou femme, on finira tous en cadavres. Pourquoi je devrais me soucier de toutes ces conneries compliquées ? S'il y a un truc que tu veux faire, tu le fais, c'est tout. »
Chaque fois que Shushu, quelqu'un que j'admirais, me disait des trucs qui disaient que j'avais de la valeur, y'avait une vague profonde qui me retournait le cœur. Du coup, je m'arrangeais toujours pour dire des trucs que Shushu aimait pas entendre, juste pour qu'elle me les redise.
J'aimais ce sentiment nerveux, ce retournement dans mon cœur, et j'aimais le sentiment d'être respectée.
Même si ses mots étaient durs et sonnaient agacés, au fond d'elle, c'était une personne incroyablement chaleureuse, attentionnée.
Shushu me regardait comme si j'étais sa petite sœur, donc je faisais exprès de faire la gamine.
Quand je geignais et faisais des caprices, Shushu devenait juste un peu plus compréhensive. Shushu savait que je causais des problèmes et la distrayais parce que je voulais pas qu'un gars me l'emporte, mais elle disait rien. J'étais désolée pour Shushu, mais je me disais juste que c'était ok parce que j'étais jeune, et j'essayais d'excuser mon comportement.
J'haïssais l'idée que Shushu sorte avec un gars. J'aimais pas l'idée qu'elle puisse commencer à sortir avec quelqu'un et s'intéresser moins à moi petit à petit, et j'avais peur qu'elle puisse pas accomplir ses objectifs et devenir comme ma mère à cause de son amant.
Si je n'avais pas Shushu, qui me regardait telle que j'étais, je redevenais un truc inutile.
Je voulais pas qu'on me prenne Shushu, donc j'ai piqué tous les gars qui semblaient l'intéresser. Je vivais dans ma misère et mon anxiété faites maison.
Mais parce que je continuais juste ça, on aurait dit que Shushu avait renoncé aux fréquentations. J'étais désolée, mais j'étais aussi un peu contente.
J'étais docile, comme on me l'avait dit. Ça, en soi, c'était une chaîne qui m'empêchait de faire ce que je voulais vraiment. Donc je suis restée collée à Shushu pendant longtemps, longtemps, et je me suis cachée derrière elle en me laissant consoler par ses mots. En secret, en silence, je continuais à rêver.
Quand je suis allée à l'Académie et que j'ai commencé à parler à plein d'autres élèves, j'ai réalisé que la société mettait bien les hommes en avantage, mais que la société avait évolué pour devenir plus libérale. Je croyais que le monde entier était serré et étouffant, mais c'était juste que mon foyer était plus vieux jeu que la plupart.
Mais quand même, je faisais la docile et la gentille comme à la maison. Les habitudes prises à la maison ne partent pas si facilement. Chaque fois que je voulais parler, mon cœur se mettait à battre comme un fou. Quand je devais me défendre, je craignais le regard de ceux qui me regardaient. Comme ma mère me l'avait dit, j'avais l'impression qu'il allait se passer un truc grave.
Je réfléchissais pas trop aux filles qui parlaient de mon côté vieux jeu. C'était moi qui l'avais permis au départ, donc ça importait pas.
La seule chose qui m'importait, c'était ce que Shushu pensait de moi. Shushu semblait pas se soucier de mon apparence, donc je me forçais pas à montrer qui j'étais vraiment.
Mais quitter mon foyer et parler avec Shushu tous les jours m'a fait peu à peu perdre ma fausse personnalité.
Je le savais, et Shushu semblait l'avoir senti aussi. Mais je voulais encore être une gamine. Je faisais un peu plus gamine que je ne le sentais vraiment devant Shushu. J'aimais encore trop la voix apaisante de Shushu et ses mots réconfortants pour m'arrêter.